Soluția la criza din Orientul Mijlociu

olya

Sfârșitul lunii noiembrie, seara. Plouă ușor - încăpățânat și enervant, iar luminile stradale se împrăștie ca într-un tablou impresionist - galbenul semaforelor se amestecă cu roșul traficului auto, apoi cu albastrul ferestrelor principale ale străzii - câteva lovituri invizibile de perie, și totul curge. Oamenii din jur nu sunt atenți la astfel de lucruri - trec fără să se uite unul la celălalt. Cu toate acestea, cele două sunt altceva - ținându-se de mână și umblând în ploaie. Se pare că râd. Vorbesc vioi, fluturându-și mâinile libere. O femeie are vreo treizeci - părul negru lung legat într-o coadă de cal. Celălalt este mai tânăr - părul brun scurt, ascuns sub șapca unui bărbat. Ei se grabesc.

- Este aproape? întreabă cel mai tânăr.

- E aici, îi spune celălalt. - Nu vom întârzia. Eu iau lucrurile și plecăm.

Se deplasează în sincronie deplină - piciorul stâng, piciorul drept, piciorul stâng. Acest ritm nu este atât de ușor de prins, durează ani. Intră pe o alee mică, trec pe lângă un bărbat cu pielea închisă la culoare, care și-a ridicat mâinile și își ascunde capul de ploaie. Le zâmbește, nu-l observă, complet absorbit de ei înșiși. Fără să-și dea drumul mâinilor, iau rândul împreună și intră într-un abis semi-întunecat. Nu schimbă ritmul, exact șaptesprezece trepte, apoi se găsesc într-o mică curte, înconjurată de toate părțile de clădiri înalte adăpostite. Femeia mai tânără se uită în jur, se uită în sus la ferestrele strălucitoare și asta rupe ritmul. O femeie în vârstă stă pe un scaun mic în curtea din spate, fumând în ploaie. Ea și-a acoperit capul cu o pungă de plastic.

- Bună, le spune ea.

- Bună, - îi răspunde Martha, femeia cu coada de cal.

- O cunosti? întreabă cel mai tânăr.

- Nu, spune Martha. - Cum o voi cunoaște?

- Ei bine, salută-o așa.

- Este ca și cum ai veni aici în fiecare zi.

- Prostii - spune Martha. - Soția mea a salutat, i-am răspuns. Ai fi putut să-i spui și tu salut.

Cel mai tânăr se oprește brusc. Ea este Anna.

- Și veniți serios la această gaură pentru a cumpăra un ceai simplu?

Amândoi își dau drumul mâinilor. Ei stau unul față în față. Nu mai sunt o echipă.

- Ți-am spus - ceaiul este bun.

Anna clătină din cap.

- Cât de bun trebuie să fie un ceai pentru a merita să vii până aici?

Martha nu răspunde. La un moment dat, rămân în ploaie și se privesc unul pe celălalt. În cele din urmă, Martha se predă:

- Haide, e suficient. Ce s-a întâmplat?

- Nimic - răspunde Anna. - Astăzi nu este ziua mea.

- Am observat, spune Martha, luând din nou mâna prietenei sale și trăgând-o la subsol.

Coborâți patru trepte, apoi există o ușă, deasupra ușii - un indicator „Magazin de plante”. Cei doi intră, este plin de oameni înăuntru - mai ales femei bătrâne, un bărbat de vârsta lor și un băiat foarte tânăr. Anna se uită la toate lucrurile puțin dezgustător - un blat mic, rafturi cu pungi de hârtie, borcane, iarbă uscată, solzi de farmacie, un mortar de piatră, hârtie de ambalat maro. Miroase ca. Nu poate fi descris în două cuvinte. Este ca și cum ai deschide un pachet de ceai și i-ai inhala puternic aroma. Foarte puternic. Miroase a munte. Pe iarbă și drumuri noroioase. Plus mirosul de ploaie pe care oamenii îl pun înăuntru. În fața cântarului se află un bărbat cu pielea închisă la culoare, cu un șorț alb pur, care lucrează încet și atent, ca în sala de operație.

- Acesta este Sanchez ”, spune Martha în urechea prietenei sale. - Este un kurd sau poate un libanez, nu-mi mai amintesc. E aici de douăzeci de ani.

Martha ridică mâna și îi face semn către Sanchez. Dă din cap spre afaceri. Apoi continuă:

- El este regele ierburilor, nu am căutat nimic și nu există. Vă poate face ceai pentru orice - tuse, curgerea nasului, bronhopneumonie, scădere în greutate, sarcină.

- Nu, mulțumesc, spune Anna, trăgându-se brusc. - Te voi aștepta afară. Nu respiri aici.

Anna trântește ușa în spatele ei, oamenii se întorc și acum toate privirile sunt îndreptate spre Martha. Se întreabă ce să facă cu toți acei ochi pe cont propriu. Sanchez îi zâmbește de jos și continuă să bâlbâie peste ierburi. Oamenii se holbează la ea.

- Voi ieși să verific ce se întâmplă cu prietena mea și mă întorc imediat - le spune femeilor din fața ei.

Una dintre bunicile ei dă din cap, parcă i-ar da permisiunea personală - „Bine, du-te să vezi ce se întâmplă și apoi vino”.

Afară, Anna iese în ploaie și încearcă să aprindă o țigară. Eșuează pentru prima dată, încearcă a doua, a treia, înjură sub respirație. Lumina brichetei se stinge în amurg. Martha se apropie de prietena ei și îi face doi pași înapoi - sub acoperișul clădirii, unde este puțin mai uscat. Se sprijină de perete și rămân tăcute o vreme. În cele din urmă, Anna reușește cumva să aprindă țigara și o trece fără să spună un cuvânt.

- Exista ceva? Întreabă Martha, scoate o dată și returnează țigara.

- Nu este nimic - spune Anna. - Ce ar trebui să fie?

- Poate că nu ar fi trebuit să vii cu mine. Ți-am spus că locul este departe. Dar ai vrut.

- Voiam - Anna este de acord și îi întinde din nou țigara. "Dar aici este o zonă criminală.".

- Dreapta? Întreabă Martha.

- Ei bine, privește în jur. Anna arată în jur.

Femeia aia cu punga de plastic pe cap stă încă în amurg, observându-le și făcându-le cu mâna. Martha îi răspunde.

- Nu mă deranjează. Te deranjeaza?

- Nu - răspunde scurt Anna.

- Știi, ai devenit un mare snob.

- Poate - Anna este de acord și scoate adânc din țigară.

- Sunteți încă în departamentul internațional al ziarului? Întreabă Martha.

- Da. Oameni ca mine vor fi mereu necesari.

- Si nimic. Tot la fel. Crize politice, conflicte, războaie - aceste lucruri nu se termină niciodată.

- Nu există calm? Martha îi întinde din nou țigara.

- Nu este. Dar, în timp, te obișnuiești. Chiar dacă suferiți, pe fondul acestui lucru, totul vi se pare nesemnificativ. Ce ar putea conta ceva pe fondul a 300 de oameni uciși undeva în Orientul Mijlociu? ea intreaba.

Martha nu răspunde imediat. Ridică din nou țigara, inspiră adânc și o returnează.

- Cu ani în urmă, veneam aici în fiecare săptămână să-i iau ierburi diverse mamei mele. Când nu exista nicio speranță, ne-am bazat doar pe aceste ierburi. Sanchez este un mag.

- Nu vezi nimic - Martha se răstoarnă asupra ei. „Doar ierburile sale au ajutat-o ​​în ultimele luni”. Apoi a continuat mai blând: „Are ierburi pentru orice”. Desigur de la serviciu. Acum vin o dată sau de două ori pe an la ceai de tuse, la răceli, așa ceva.

- Diverse lucruri de genul asta - repetă Anna după ea.

- Chiar nu înțeleg ce ți se întâmplă. Esti bine?

Anna își aruncă fața pe pământ și o zdrobește cu talpa.

- Hai să intrăm, ploaia s-a intensificat.

Intrând împreună în magazin, Sanchez ridică ușor capul și se uită la ei. Apoi se concentrează din nou pe munca sa. Este greu de stabilit dacă are patruzeci sau cincizeci de ani. După o anumită vârstă, bărbații pur și simplu nu au ani. Mic, cu pielea închisă la culoare, serios, nu pare să iasă din lumea asta. El toacă niște iarbă, o pune în blender, colectează cu mâna rămășițele altor plante și le sigilează în pungi de hârtie. Acest magazin cu siguranță nu arată real. Astfel de locuri nu există.

Anna întreabă tare:

- Are această gaură permisiunea de a funcționa?

Martha se uită la ea de neînțeles.

- Ce vrei să spui? întreabă ea încet.

- Ești sigur că aceste buruieni au vreo certificare? Este legal? întreabă ea și mai tare.

- Nu-mi pasă dacă au sau nu un certificat - Martha răspunde printre dinți.

- M-am despărțit de Mihail - Anna continuă pe același ton, de parcă ultimul fapt ar fi cumva legat de plantele de aici.

- Ce? Martha se uită la ea de neînțeles. Oamenii din fața lor se întorc și ei pentru a vedea cine s-a despărțit de cine.

- M-am despărțit, Mikhail. Nu ai auzit?

- Am auzit - Martha răspunde de afaceri. - Când?

- Cu trei luni în urmă.

- Cu trei luni în urmă? Și când aveai de gând să-mi spui?

- Ei bine, nu știu dacă îți pasă. Și nu m-ai întrebat.

Cele două femei tac. Oamenii nu mai apelează la ei. Totul arată bine în magazin - trei becuri goale agățate peste tejghea, cineva care comandă ceai cu colesterol ridicat, Sanchez toacă ierburi, mirosul de ceai de casă și un spital. Da, acesta nu este mirosul munților. Acesta este un spital.

- Te-am întrebat ”, spune Martha încet. - Te-am întrebat ce mai faci, ce se întâmplă.

- Nu am spus că există ceva. Anna ridică vocea. "Nu e nimic." Nu există război! Nu există revoluție! Trăim în pace! Iată problema. Este in regula!

Bărbatul și femeia cu ceai cu conținut ridicat de colesterol încearcă să se îndrepte spre ușă, oamenii se mișcă pentru a le face loc. Anna și Martha stau aproape împreună, astfel încât clienții să poată ieși. Pentru o clipă, femeile se privesc în ochi. În focus. Și niciunul dintre ei nu se uită în altă parte.

- Nu suntem prieteni? Spune Martha încet. - În astfel de momente trebuie să ne ajutăm reciproc. Ai fi putut să mă suni. Hai să vorbim.

- Prietene? Și de ce nu ne-am văzut în jumătate de an? De ce nu vorbim despre lucruri importante așa cum am folosit-o înainte?

- Nu stiu. Poate pentru că nu mai locuiesc în același oraș.

- Sigur - spune Anna și face un pas deoparte, pentru că oamenii au ieșit și mai mult spațiu este disponibil.

Martha nu știe ce să spună, nu știe ce să facă cu mâinile ei. Scotolește în geantă, își scoate poșeta și o foaie de hârtie pe care a scris ce va cumpăra. Bătrâna dinaintea ei vrea o cremă de calendula. Sanchez o pregătește cu atenție. Soția lui îi mulțumește, încearcă să-l atingă peste tejghea, îl bătea pe umăr, probabil l-ar îmbrățișa, dar este de neatins - un rege al ierburilor cu pielea închisă la culoare, care zâmbește. Următoarea femeie vrea ceai pentru boli de rinichi. Sanchez pregătește o pungă de carte. Următorul vrea ierburi pentru slăbit. Cele două femei se privesc. Niciunul dintre ei nu zâmbește. Atunci este rândul Marthei.

- Bună, îi spune Sanchez. - Ce boli vom urmări de data aceasta? Ochii lui râd.

- Bună, Sanchez! - Deschide prospectul. - Am nevoie de ceai. pentru nervi. Pentru asigurare, așa ceva.

- Ce nervi? Întreabă Anna. - A fost o tuse.?

Martha se uită la ea, dar nu spune nimic. Sanchez se întoarce pentru a îndeplini comanda. Anna folosește momentul pentru a o mușca.

- Și de când ești nervos? Martha și nervii! Tu, care ești mereu atât de calm! Chiar și la universitate, ai putea adormi în timpul unui examen. Tine minte?

- Nu sunt pentru mine - răspunde Martha.

- Și pentru cine? Pentru vecini?

Sanchez lasă plicul de ceai în fața lor.

- Este pentru mine - recunoaște Martha. Poate că nu vrea să mintă puțin, chiar aici, când Sanchez se uită la ea. "Sunt nervos de când mi-am pierdut slujba.".

- Ți-ai pierdut slujba?! Acesta este deja ceva nou. De ce nu ai spus asta?

Martha nu reacționează, doar desfășoară lista și citește în ea:

- Sanchez, mai am nevoie de ceaiurile tale. Nu pot să dorm bine în ultima vreme.

- Deloc? el intreaba. - Dormi prost sau nu poți dormi deloc?

- Nu pot dormi ore întregi. Uneori abia adorm în zori. Alteori nu dorm mai mult de o oră sau două.

- Te simți anxios? Întreabă Sanchez de afaceri.

Martha dă din cap.

- Frecvența cardiacă frecventă? Durere de cap? Sanchez continuă serios. Cu șorțul său alb, borcanele la spate, arată ca un doctor pe care s-au acumulat toate responsabilitățile lumii.

Martha dă din nou din cap. Sanchez îi întoarce spatele pentru a săpa în ierburi.

- Te simți anxios? Frecvența cardiacă frecventă? - repetă Anna. - De ce nu știu despre asta?

- Nu știu - spune Martha. - Probabil pentru că nu locuiesc în acest oraș.

Sanchez ia o mână de ierburi, le așează pe o scândură mare de lemn și le taie în bucăți mici. O face ca un bucătar profesionist - dintre cei care arată la televizor. Apoi pune cu pricepere totul, până la ultima foaie, într-o pungă de hârtie, o lipeste și o lasă în fața lor.

- Dacă puneți o panglică pe ea, va arăta ca un cadou de Crăciun - sugerează Anna, dar nimeni nu îi acordă atenție.

- Altceva? el intreaba.

Martha se uită la lista ei.

- Și mai există? Întreabă Anna.

Martha o ignoră. Ea îl urmărește pe Sanchez.

- Poate ai ceva tinctură pentru indigestie?

- Care este exact problema?

- Lipsa poftei de mâncare - Martha răspunde calm.

- Pierdere în greutate? Întreabă Sanchez. - Cred că ai slăbit.

Anna se întoarce și se uită la prietena ei, de parcă ar fi văzut-o abia acum.

- Digestie slabă - spune Martha. Se uită doar la Sanchez.

- Sigur ", spune Sanchez, întorcându-le din nou spatele.

- Lipsa poftei de mâncare? Pierdere în greutate? Absorbție slabă? Ce inseamna asta? Anna întinde brațele teatral.

- Vei opri repetarea? Întreabă Martha.

Poate că aici renunță Anna.

- Îmi pare rău, spune ea. Și după o lungă pauză, în care nu găsește cuvintele potrivite, adaugă doar: - Chiar ai slăbit.

Sanchez este mult mai lung cu tinctura. Femeile caută ceva de privit - borcane de sticlă, mănunchiuri de iarbă uscată, pungi de pânză cu arome naturale. Caută ceva care să nu le permită să-și vadă ochii. În cele din urmă, Martha pregătește banii și își colectează cu grijă comenzile, de parcă ar fi lucruri infinit de scumpe, de parcă ar fi, să zicem, sticle de apă vie. Anna nu se poate abține.

- Martha, calmează-te! Totuși, este doar un ceai!

Martha nu spune nimic. Dar Sanchez se întoarce spre Anna.

Anna se uită în jur. În afară de ea și Martha, nu există alți clienți. Sunt ultimii.

- Pe mine? Nu sunt din această sectă - spune ea. - Nu vreau nimic.

- Avem ceaiuri bune - începe Sanchez să explice.

- Ceaiuri pentru ce? Anna ridică vocea. - Poate faci diagnostice?

- Da - Sanchez zâmbește. - Fac și diagnostice.

Martha încearcă să o apuce pe prietenă de cot, să o oprească. Cu toate acestea, nu poate fi oprit.

- În majoritatea cazurilor gratuit - răspunde bărbatul.

- Depresie! spune simplu.

- Depresie?! Într-adevăr?

- O tulburare depresivă tipică, spune Sanchez, fără nicio emoție. - Am și un ceai special pentru crizele emoționale. Ajută la separare.

- Ceai special pentru crizele emoționale?! Într-adevăr?

- Ești șarlatan! Poate oferiți și magie albă pentru inimile sparte?

Sanchez se uită fix la ea. Nu pare impresionat. Se întoarce spre prietena ei.

- Martha, omul tău este plin de ku-ku!

Apoi se întoarce la bărbat. Nu a terminat încă cu el.

- În ce vârstă locuiți? Oferiți un leac pentru inimile sparte în secolul XXI?

- Da - confirmă el. - Există ierburi care ajută la astfel de lucruri.

- Vorbesti serios? Ești complet nebun!

- Anna, destul! Martha încearcă să o apuce din nou de braț.

- Și vă deranjează criza din Orientul Mijlociu? Ceva împotriva violenței în Fâșia Gaza? Sau împotriva războiului din Siria? Anna a ezitat o clipă. "Aveți ceva împotriva încălcării drepturilor omului în Coreea de Nord?"?

- Am, ”răspunde Sanchez calm.

De data aceasta și Anna este surprinsă.

- Am - repetă Sanchez cu seriozitate. - De ce nu? Problemele oamenilor sunt în continuare aceleași. Am un remediu pentru criza din Fâșia Gaza și împotriva războiului civil din Siria și împotriva conflictului din Coreea de Nord.

- Ești cu adevărat nebun, spune ea, ridicând mâinile ca și când ar fi cedat.

- Nu este nimic gol în natură - îi spune Sanchez încet. Vocea lui este cam melodioasă, cu un ușor accent, care este chiar drăguț, deoarece sună ca un copil mic care încă nu vorbește corect.

- Chiar ești nebun! - spune Anna.

Cu toate acestea, Sanchez este calm. Atât de calm, încât poate să înnebunească cu adevărat. Dar dintre acei nebuni blânzi care încearcă mai întâi să te fermece cu cuvinte.

- Există o plantă pentru fiecare suferință - continuă el. - De ce nu există nicio soluție la criza din Orientul Mijlociu? Există o soluție la fiecare problemă. Există un leac pentru toată lumea. spune el, arătând spre întregul magazin, toate sticlele, buruienile, becurile goale deasupra capului, mirosul de ploaie și spital, tot locul nebun.

- Nu-mi vine să cred - spune Martha. - Aveți o soluție la criza din Orientul Mijlociu?! Nu ești serios, nu-i așa?

- "Vorbesc serios", a spus Sanchez.

Se uită la prietena ei.

- Martha, avem noutăți! Există o persoană într-un magazin aglomerat din suburbiile Sofiei care știe exact ierburile care vor rezolva conflictul din Fâșia Gaza! Apoi s-a întors spre Sanchez: - Și poate problemele lumii întregi.?

Sanchez rămâne calm.

- Nu spun că am o soluție sigură. Dar știu ierburi care vor ajuta pe oricine are o problemă.

- Vor ajuta? Vor ajuta cu ce?

- Despre conflict. Pentru a face față agresiunii.

- Și în ce formă este această decizie? Ceai? Tinctură? Cremă de aplicat pe locul dureros?

- Totul este o chestiune de proporție adecvată, de echilibru. Sunt mulți bolnavi. Iar plantele potrivite ar putea ajuta. Există rețete.

- Nu spune că îmi oferi rețete!

El o ignoră.

- Soluțiile sunt uneori foarte simple. Plantele pot restabili echilibrul. Fie că este vorba despre hormoni, o prietenie ruptă sau o zonă de conflict.

- O prietenie ruptă? Întreabă Anna.

- Da, răspunde Sanchez.

- Zona de conflict?

- Esti nebun! Absolut nebun!

Apoi se întoarce, urcă câțiva pași și iese. Martha o urmează.

- Îmi pare rău, Sanchez! Imi pare foarte rau! ea spune.

- Nici o problemă! răspunse bărbatul.

Afară este destul de întuneric. Ploaia s-a oprit. Martha se uită în jur și la început nu-și vede prietenul. A plecat, își spune ea. Tocmai a plecat. Apoi observă lumina țigării ei și se îndreaptă spre ea.

După câteva zile, Anna se întoarce la magazin. Singur. Sanchez este, de asemenea, singur în fața tejghelei. Nu pare surprins.

- Vin din cauza crizei din Orientul Mijlociu, spune ea.

- Știu ”, răspunde Sanchez.

Alte publicații:
Olya Stoyanova. Nori înalți. Plovdiv: 45 ianuarie 2017.