Osetia de Sud a primit prima sa colecție de poezii cu poezie bulgară. Lucrările din colecție sunt selectate de Inal Pliev, președintele Societății pentru Prietenia Osetiei de Sud-Bulgaria.

publicat

Plity cunoaște bine limba bulgară și a decis să le arate osetienilor cât de interesantă au creat poporul bulgar. Întrebat câți bulgari există în republică, Inal Pliti a anunțat că nu există, dar curiozitatea sa față de țara noastră este dictată de războiul de eliberare ruso-turc, la care au participat mulți dintre concetățenii săi.

"Vreau ca popoarele noastre să știe mai multe despre ceilalți, astfel încât să ne putem întări prietenia. Strămoșii noștri au dat dovadă de pricepere și onoare militare în timpul războiului de eliberare și chiar și astăzi, 140 de ani mai târziu, suntem foarte mândri de ei.", A spus Pliev.

"Suntem recunoscători pentru politica echilibrată a Bulgariei în conflictul nostru cu Georgia. Țara dvs. a fost în favoarea unei soluții pașnice, în timp ce alții se pregăteau pentru război. O serie de diplomați și jurnaliști au înțeles natura problemei", a adăugat iubitul bulgar Inal Pliev .

Colecția de poezii cu poezie bulgară, pe lângă originalele în bulgară, conține și traduceri ale poeziilor în rusă și osetă. Include clasicii Ivan Vazov, Nikola Vaptsarov. Hristo Mednikarov, Atanas Dalchev, dar și autori moderni precum Plamen Pavlov, Ivaylo Dimanov și alții.