Acest text nu este destinat să condamne cărțile audio sau persoanele care le ascultă. Nu este vorba despre dezbaterea cărților care sunt „mai bune”. Scopul său este destul de diferit - pentru a clarifica de ce nu se citesc cărțile audio. Și care sunt diferențele dintre citirea și ascultarea unei cărți. Dar nimeni nu spune care este mai bine pentru tine. Întrebarea este destul de diferită.

pentru

Din când în când, o pagină de carte sau un grup vă întreabă dacă citiți cărți pe hârtie, pe un e-reader (sau alt ecran) sau dacă preferați cărțile audio. Această întrebare, deși adesea adresată, este destul de neînțeleasă. În timp ce la Cărțile electronice și cărțile de hârtie chiar nu fac diferența - acțiunea este aceeași, citind - nu cu cărți audio.

Nu puteți citi o carte audio - o ascultați. Asta nu o face mai rea decât alte cărți - o face diferită.

Cărțile audio au multe avantaje. Și în timp ce pentru majoritatea oamenilor cel mai mare lucru este că puteți asculta o carte audio în timp ce faceți multe alte lucruri (de exemplu, în timp ce conduceți, curățați, gătiți), mereu și peste tot, pentru mine cel mai mare avantaj al cărților audio este că sunt accesibile persoanelor care nu știu să citească.

Uneori cărțile audio sunt acolo unde sunt alfabetizare nu este, și alteori sunt acolo unde viziunea lipsește.

Există multe motive pentru care cineva nu poate citi - cel mai frecvent este că nu i-au arătat niciodată cum, nu l-au învățat. Există, de asemenea, multe motive pentru care cineva nu poate vedea cuvintele - indiferent dacă are o vedere slabă și stres de citire, sau s-a născut complet orb. Și pentru mine, aici se află superputerea cărților audio - sunt gata să-i ducă pe acești oameni într-o călătorie între pagini pe care ei înșiși nu le pot citi.

Cărțile audio, desigur, au multe alte avantaje, care este motivul popularității lor în creștere. Vedem reclame pe tot mai multe platforme de cărți audio, din ce în ce mai mulți oameni le ascultă. Cărțile audio sunt salvarea celor suprasolicitați și a oricui afirmă că nu are timp să citească. Cărțile audio sunt utile și fac viața nu numai mai ușoară, ci și mai semnificativă - învățăm multe de la ele, chiar și în deplasare.

Și, în ciuda tuturor controverselor din jurul fenomenului, nu este adevărat că, atunci când ascultați o carte audio, nu vă amintiți sau experimentați povestea atât de bine. De fapt, depinde de persoana însuși - unii dintre noi învățăm mai bine atunci când ascultăm, alții în timp ce citim și alții când privim conținutul vizual. De aceea, atât de mulți oameni adoră să asculte cărți audio - prin ele învață adesea mai mult decât citind.

Dar a asculta o carte audio nu înseamnă a citi. Nu este nevoie să puteți citi pentru a asculta o carte audio. Și citind. Ei bine, este o superputere complet separată. Unul care împarte și aduce oamenii împreună.

Deși alfabetizarea crește în întreaga lume, există încă milioane de oameni din întreaga lume care nu știu să citească. Din cauza politicilor unor țări, cel mai adesea acești oameni sunt fete tinere, care nu au acces la educație. Cu toate acestea, pot asculta cărți audio (atâta timp cât înțeleg limba suficient de bine). Dar alfabetizarea rămâne un obstacol care nu se limitează la a nu putea citi, ci și oprește dezvoltarea lor generală.

În țara noastră, problema alfabetizării funcționale este din ce în ce mai mare.

Alfabetizarea funcțională este un set de abilități și competențe care permit unei persoane să facă față cu succes situațiilor reale din societatea modernă.

Componenta principală a acestuia este alfabetizarea în citire - abilitatea de a înțelege, înțelege și utiliza texte scrise. Chiar și oamenii care pot citi (au alfabetizare de bază) nu înțeleg ce citesc. Anume, citirea ne ajută să învățăm să gândim abstract și ne implică creierul mult mai mult decât informațiile pre-digerate.

Pentru că eu însumi conduc un club de cititori, poate cel mai liberal din istorie - Clubul de lectură tăcut la Trouble Bakers, de la început am vrut să precizez că oricine poate citi în orice mediu și limbă dorește sau poate asculta cărți audio. Acesta din urmă s-a datorat parțial prezenței colegului și editorului meu în Uspelite - Vanya, care este orb. Am crezut că o va face să se simtă mai liniștită și mai implicată. Dar Vanya a fost cea care mi-a subliniat lipsa cărților audio. În afară de faptul că lectura este o acțiune care ți se întâmplă, iar ascultarea este o acțiune care ți se întâmplă, marea diferență este de fapt în alfabetizare.

"Am citit în Braille pentru că este o adevărată lectură. Din păcate, altfel ești doar analfabet."

Braille este alfabetul pentru nevăzători, care pentru mine este doar puncte. Pentru oamenii care nu văd, este întreaga lume - îi face să arate ca noi, cei cu vedere. Îi face să se simtă alfabetizați, deoarece nu pot scrie în alfabetul nostru sau nu pot citi scrisorile noastre.

Vanya, citește în braille. Foto: Petar Hadjikolev

Vanya a fost persoana care m-a făcut să mă gândesc la cărțile audio cu mult dincolo de controversa obișnuită de pe internet și discuțiile despre cum nu sunt „cărți adevărate”. Pentru că citesc cărțile fiului meu în fiecare zi, sunt cartea lui audio, așa că nu aș spune că nu sunt o „carte adevărată”.

Dar a pretinde că cărțile audio citesc este ca și cum ați pretinde că Iginatorul, care are doi ani și jumătate, poate citi. El percepe cărțile prin mine, dar abia aștept să le citesc într-o zi. Și, deși am folosit expresia „Abia aștept”, în același timp nu mă grăbesc pentru că nu vreau să crească imediat și să nu aibă nevoie de o mamă - cartea sa audio.

Cititul este un lucru foarte personal. Poveștile pe care le citim prind viață în noi. Aceasta nu înseamnă că ascultarea cărților este mai puțin valoroasă, dar este cu siguranță radical diferită. Și chiar dacă cuvintele sunt aceleași, persoana care are superputerea să citească trebuie să o folosească pentru cei care sunt lipsiți de ea. Nu este cazul tuturor superputerilor? Și dacă putem, îi ajutăm pe alții să-l împărtășească. Învățându-i să citească. Sau cel puțin arată-le cum să iubească cărțile, pentru că de aici începe totul.

Doar pentru că cineva nu poate citi nu înseamnă că cărțile nu pot face parte din viața lor. Dar a asculta cărți este diferit de a citi cărți. Pentru unii mai buni, pentru alții - mai rău. Dar dincolo de toate acestea, nu toată lumea are superputerea de a citi. Dacă o ai, foloseste-l. Pentru bine. Și când nu aveți această ocazie, cărțile audio vin în ajutor.

Suntem o echipă tânără de fete și băieți înfometați de obiectivitate media. Muncim din greu pentru a vă restabili credința și pentru a vă arăta că exemplele bune sunt în jurul nostru. Ne opunem stilului și lucrării mass-media tradiționale pentru a vă arăta partea pozitivă a monedei.

Vă apelăm la o donație în sprijinul jurnalismului pe care îl facem. Toate veniturile sunt investite în dezvoltarea site-ului. Odată cu acestea, mărim volumul și calitatea știrilor pozitive din Bulgaria.

Pentru că suntem aici pentru viitorul nostru comun și credem că va fi bine!