pentru
Poet și rebel, gardian zelos al ideilor naționale, a lăsat o amprentă durabilă în istoria prealiberării Bulgariei. S-a născut la 6 ianuarie 1848 la Kalofer. Tatăl său, Botyo Petkov, a lucrat ca profesor și a îndrumat primii pași ai fiului său în educație.
Botev însuși a primit o educație înaltă pentru timpul său. După absolvirea învățământului primar în orașul natal, a fost acceptat ca student privat la Liceul II Odessa din Rusia. Dar el, ca mulți dintre contemporanii săi, și-a întors spatele științei pentru a se dedica unei misiuni superioare - binele nativ. Cu toate acestea, cunoștințele sale acumulate sunt redescoperite în opera sa.
Locuiește succesiv București, Braila, Galați. Ziarul „Danube Dawn” este tipărit.

Botev și Botev

Moartea este nemurire

Idealistul a strâns bani și a organizat un detașament pentru eliberarea sclavilor bulgari, fără să știe că va conduce acest detașament. Cu o săptămână înainte să plece, s-a trezit fără voievod. Cine ar trebui să o conducă? Cel care i-a glorificat nașterea, cel care a lucrat pentru sprijinul ei material, cel care a dorit-o cel mai mult. Cu alte cuvinte: Cel care (va) cădea în lupta pentru libertate ...

Primele rânduri ale acestui poem sunt de fapt un monolog al lui Hr. Botev.
Un monolog pe care poetul nu l-a rostit niciodată.
Cu toate acestea, când s-a născut poemul, am avut senzația că am auzit vocea lui Botev. Am avut sentimentul că orezul nostru bulgar, vechi de secole, încerca să ne vorbească în cuvintele lui Botev. Că acestea sunt cuvintele pe care ducele ar dori să ni le spună astăzi.
Iartă-mi îndrăzneala de a fi un înregistrator al acestor cuvinte. Tocmai le-am înregistrat când mi-au răsunat în urechi cu apăsările sângelui nostru bulgar.

1.
Spune-mi, spune-mi, săracilor,
al căror plâns mi-a străpuns somnul până la os,
că mă trezesc din nou, că mă arunc din nou
fără mormânt în Balcani, fără pace în suflet!

Al cui strigăt este acesta? Săracilor?
El și-a vândut fratele și l-a ucis pe tatăl său?
Lupul mai conduce turma?
Nu ai băieți sau voievozi?

Ar trebui să colectez oasele putrezite?,
să-ți spun că sunt încă în viață?!
Atunci lasă-mă să rămân
fără pace în suflet, fără mormânt în Balcani!

2.
Hristo le, Hristo ... Adash to Christ!

Cel care cade? ... Cel!

Acel vagabon pe care l-a scris
pentru chorbadjii în sens rău?
În dreptatea numită după un frate suferind,
cu flămândul flămând, cu răstignit răstignit!

Chiar dacă ești înviat, nu aștepta Patria
să te recunosc ca „Omul Anului”.
Nu vei fi rănit de eroi noi!
Dar ești un voievod, îi vei ierta.

Doar nu spune că ești încă hash!
Un câine și lupi vor striga: „Stai!”
Vârtejele vor alunga spini pe câmp.
Și tu cu spini - la inexistență!

Și un Svircho multi-volum

va spune cu generozitate despre tine,
că isprava ta a fost de prisos.
De asemenea, vă va arăta cum să scrieți!

Nu vei mai suporta! Ca înjurături
împotriva comuniștilor din Paris,
ca rugina care mănâncă oasele,
atât oaspeții noștri, cât și cei străini ...

Și atunci vor auzi „patrioții”
tot ce crezi despre idioți!

3.
Cel care cade în lupta pentru libertate ...
Oamenii nu cad astăzi în libertate!

Cade după o casă, cade de o boală,
cade din amărăciunea care i-a cuprins inima.
Nu se încadrează în patria mamă,
și din milă pentru copiii săi din străinătate!

Cade, amețit de atâta discuție.
Cade sub atâția idoli doborâți.
El cade și așteaptă cu credința oilor
a mila pielea fiarei!

Ne milă de noi, milă de noi - fiară și natură!

Și numai ducele acela cu barbă
cu fante de trăsnet deasupra noastră cerul -
furios că oamenii mureau
nu pentru libertate, ah, nu pentru libertate!

4.
Poate că sunt gândurile lui Hashov -
Vă doresc pe toți strălucitori și curați!

Din orice egoism, răutate, minciună
sângele se enervează în vene excită.
Nu avem dreptul să trăim așa,
de parcă Botev nu ar exista!

Dacă sărutați pământul și o femeie,
cu buze de foc sărut!
Nu avem dreptul să iubim așa,
de parcă Botev nu ar exista!

Dacă ești dușman, nu este o dușmănie măruntă,
dacă scuipi, scuipă cu sângele tău!
Nu avem dreptul să urâm așa,
de parcă Botev nu ar exista!

Inimile bărbaților sunt încă necesare.
Bulgaria încă tânjește după dreptate.
Nu avem dreptul să murim așa,
de parcă Botev nu ar exista!

Iată-mă - pe același mal.
Îngenunchiat.
Sărut pământul, sărutat de tine.
Este zori. Este înșelător de liniștit în jurul ...
Hristo Botev,
membru al Comitetului Central Revoluționar,
spune-mi:
ai ajuns la Okolchitsa cu Mercedes?

Voievod,
căruia i s-au stors cizmele pentru că au fost cusute pentru altul, dar el
s-a dovedit prudent și a rămas vorbind în braille
cafenele, i-ai pus cizmele și ai plecat -
spune-mi:
Populația v-a salutat cu muzică?

Poet, spune:
cât te-au plătit pentru versurile tale,
a urmat instrucțiunile editorilor?

Spune-mi mai multe:
ai plecat la vânătoare în rezervațiile Ruse,
ai latrat ca un caine,
pentru a conduce cerbul spre fruntea șefului tău?

Spune-mi,
pentru că sunt chinuit de comparații acerbe!

Te slăvim,
fără să ne dăm seama,
că fiecare trăsătură a ta lăudată de noi
noi insine
lovi.

Știu, îmi vor spune cu înțelepciune: acum vremurile sunt diferite.
Și apoi au spus cu înțelepciune:
acum vremurile sunt diferite.
și în ciuda tuturor -
acum vremurile sunt diferite:
nimeni nu țintește spre frunțile noastre,
suntem plini și întregi,
ne-am atins obiectivele,
nu dormim în mori pustii,
tăcem cu limbi grase,
iar Levski a dispărut
a cânta -
a cânta cu v y t a r a ...
Lumea veche a dispărut, ura!

Nu este înăuntru. Dar există o lege crudă:
lacomul înlocuiește ideea de cal.
Arat, săpat, îngrădit - sol
a se înrădăcina în sol fertil:

„Fiecare pas înainte este periculos!
Fiecare visător este un rebel,
fiecare poet este un prost.
Oricum, moara timpului, numele noastre vor fi îndrăznețe.
Suntem deștepți - nu este necesar să fim curajoși. ”

Atunci nu contează dacă suntem în viață sau nu.
Pentru că atât pentru ziua de azi - cât și pentru vremurile viitoare
Va fi nevoie de oameni nesăbuiți:
Nu în beneficiul grăsimii, ci pentru dreptatea goală
A merge împotriva unui glonț
Să te întinzi sub un topor!

Pentru că este timpul, este timpul să înțelegem,
că am venit în această lume
nu doar să mănânce;
că mai mult ca oricând este nevoie de o ispravă -
fii altruist până la moarte, nu ascultător;
că pe craniul pământesc și în fiecare cap
lupta nu s-a potolit -
este prea devreme pentru sărbători;
că nu la răscruce - în suflete sunt crucifixele
iar evadarea este confort, trădarea este apatie;
iar epoca noastră arată tuturor opțiuni:
treizeci de argint -
sau Okolchitsa!