Compilat și editat de Tsocho V. Bilyarski
Editura Aniko
Sofia, 2011

externe Sazonov

Dimo Kazasov1

DIN ANII FURTUNI

Petar Peshev1

DIN EVENIMENTE ȘI CIFRE ISTORICE

Din ajunul Eliberării și până astăzi.

Cu note despre viața mea

- Auzit, văzut, experimentat

Capitolul opt.
Regele Ferdinand. - Abdicarea nu i-a potolit pe inamici. „Meritele fostului rege”. - Imaginea, caracterul nepopularității sale. - Beneficiarii îl calomniază. „Atitudinea lui Ferdinand față de oamenii de stat”. - Separarea sa de miniștri. - „Mod personal”. - Rămas bun de Bulgaria.

„Sofia, 12 mai 1916.
Stimate domn Peshev!
Deși risc să fiu respins de dvs., în ciuda binecunoscutei mele xenofobii - mă duc în numele tuturor acelor nefericiți care v-au cerut la Teatrul Național pentru Marele Concert al faimoșilor artiști germani! Știu răspunsul tău! Nu avem personal tehnic, totul este în față ! ". Vă voi răspunde. Avem personal german, care îl poate înlocui perfect pe al nostru. Mi se pare că este vorba despre un act de tandrețe față de artiștii care vin aici doar pentru a servi bulgarii O chestiune de curtoazie!
Cu respect excelent
Ferdinand ".

„Palatul-Sofia. Pentru țarul NV.
Îl informez pe VV că am terminat turul frontului și mă întorc mâine la sediul central. Am revizuit diviziunile 5, 3, 2 și 4.
În divizia a 5-a poziția a fost fixată; în curând se pregătește un contraatac. Spiritul și capacitatea de luptă a trupelor, cu puține excepții, s-au păstrat, dar este imperativ să se ia o serie de măsuri rapide și eficiente pentru a îmbunătăți situația actuală. Acesta este urmat de un raport detaliat.
Comandant-șef al armatei
General locotenent Zhekov. "

După miezul nopții, a primit următorul răspuns de la rege:

„Comandantul-șef general-locotenent Zhekov.
Mulțumesc pentru mesajul despre turul tău pe front. Sunt foarte mulțumit că ați examinat trupele noastre și că poziția Diviziei a 5-a Dunării a fost consolidată. Știu că spiritul trupelor este foarte rău și că, din păcate, sunt perfect infectați de diferite agitații criminale, ceea ce am considerat imposibil a devenit un fapt trist și periculos: armata activă este în cele din urmă otrăvită de pasiunile politice și de gherilă. . Din această cauză, nu mă mai pot baza pe ea ca înainte. Consecințele catastrofale ale acestei situații urâte nu vor întârzia să pună capăt activităților mele din Est.
Regele. "

Dobri Petkov

PERPETRATORII POGROMULUI BULGAR ÎN SEPTEMBRIE 1918 PE BAZA DOCUMENTELOR ȘI A FACTELOR ISTORICE

Prima parte.
Explicații cronologice ale evenimentelor și faptelor cunoscute de la izbucnirea războiului paneuropean din 1914, inclusiv pogromul Bulgariei din 1918.

Izbucnirea celui de-al doilea război mondial și poziția Bulgariei asupra țărilor aflate în luptă.

Genadiev de la întoarcerea sa de la Constantinopol până la 9 septembrie 1915.

Ce situație s-ar crea în Bulgaria dacă ar accepta condițiile Antantei și ar intra în război împotriva Turciei?

Dezvăluirea afacerii cu cereale, condamnarea de către Curtea Militară de teren Sofia a autorilor și comportamentul lor în închisoare.

Partea a doua
Documente și conversații cu politicieni.

Documente privind luarea de mită a oamenilor de stat bulgari și a personalităților publice din Antanta în timpul războiului mondial

Aceste documente sunt preluate din cartea: „Constantinopolul și strâmtorile pe documente secrete ale fostului minister al afacerilor externe”. Se păstrează numerotarea sub care sunt tipărite în limba rusă în această carte.

№ 175
Ambasadorul rus la Paris AP Izvolsky la ministrul de externe SD Sazonov.
Telegramă
№ 2 - 2/15 ianuarie 1915.
Telegrama dvs. 4931.
În lumina aprobării dumneavoastră, l-am informat pe Delcasse cu privire la propunerea prezentată în telegrama mea № 734, la care el, la rândul său, este complet pregătit să adere și consideră, de asemenea, că negocierile ar trebui încredințate francezilor. bănci care au relații cu Bulgaria. El a promis că va ajunge la o înțelegere a problemei cu cabinetul londonez și că va asigura o acțiune practică.
Izvolski

№ 176
Ambasadorul rus la Londra AK Beckendorf31 la ministrul de externe SD Sazonov.
Telegramă
№ 75 - 26 ianuarie/8 februarie 1915.
„Pentru primul ministru. Consider că este de datoria mea să vă împărtășesc impresia pe care am primit-o în timpul întâlnirilor mele cu activiștii parizieni, care consideră că implicarea țărilor balcanice în țara noastră va fi de o mare importanță și nu ar trebui întârziată. Cel mai important lucru este să forțăm Bulgaria să meargă împotriva Turciei, care ar rezolva în curând problema exporturilor noastre. Modul de a acționa - de a oferi mită abilă membrilor guvernului bulgar. Dacă luăm în considerare faptul că costul războiului este uriaș - 50.000.000 de ruble pe zi - atunci chiar și costurile mari pentru scopul de mai sus, care ar putea fi evident exprimate în cifra maximă de câteva milioane de ruble, dacă acestea servesc la sfârșitul războiului, va fi chiar din punct de vedere financiar, costuri utile ", Bark
Beckendorf

№ 177.
Ministrul rus de finanțe PL Bark32 către AV Krivosheinu, directorul general pentru amenajarea terenurilor și agricultură33.
Telegramă.
Cruiser "Askold" 1/14 februarie 1915.
Înainte de a părăsi Londra, i-am telegrafiat lui Ivan Loginovich34 despre importanța pe care oamenii muncii din Paris o acordă implicării active a Bulgariei în război. Când am fost la Londra și mi-am reexaminat impresiile despre Paris, am ajuns la concluzia că această intervenție va avea consecințe reale grave: 1) accelerarea sfârșitului războiului, adică o reducere uriașă a costurilor, 2) deschiderea strâmtorii, t f. permițând exporturilor noastre să aibă loc fără obstacole, singurul mod adecvat de a consolida cursul de schimb al monedei noastre. La Paris, ei cred că guvernul bulgar poate fi cumpărat și cu cât mai devreme cu atât mai bine, dar este de preferat să acționăm prin intermediari privați cu experiență. Dacă împărtășiți această opinie, care mi se pare corect, vă pot arăta o persoană care este foarte potrivită pentru un astfel de ordin - acesta este Grube, președintele Consiliului de administrație al Băncii Siberiene și, în același timp, un ordin special ofițer la Ministerul Finanțelor. Are o vastă experiență în îndeplinirea comenzilor delicate în timpul carierei sale oficiale în Persia.
Latra

№ 179.
Ministrul rus de externe SD Sazonov la ambasador la Paris AP Izvolsky.
Telegramă
№ 719 - 10/23 februarie 1915.
Raportat la Londra.

Telegrama dvs. sub № 2 a fost primită.
Vă rugăm să telegrafiați ce a făcut Delcasse în acest caz și cum se raportează la propunerile Barcăi expuse în telegrama sa nr. 75 din Londra. Considerările politice, mi se pare, vorbesc în favoarea acestui acord.
Sazonov

№ 180
Ambasadorul rus la Paris AP Izvolsky la ministrul de externe SD Sazonov
Telegramă,
№ 89 - 24 februarie 1915.
Mă refer la telegrama ambasadorului londonez № 75.
Delcasse mi-a spus că nu a omis să facă exerciții la Sofia și a ajuns la convingerea că Radoslavov și Tonchev s-au conectat prea mult cu austro-germani pentru a putea ceda influenței indicate în telegrama lui Barka; Generalul Savov pare a fi mai accesibil unei astfel de influențe, iar Delcasse intenționează să ia măsuri suplimentare în privința sa. Între timp, Delcasse este convins că rezultatul operațiunilor militare împotriva Strâmtorii și Constantinopolului va avea o influență decisivă asupra guvernului bulgar, a cărui situație a fost zdruncinată prea mult.
Izvolski

№ 192.
Secretarul de stat englez, Sir Ed. Grey către ambasadorul Petrograd Sir J. Buchanan.
Telegramă criptată.
№ 402 - 22 martie 1915.
Din Paris № 125
Ambasadorul Greciei a spus astăzi că, conform telegramei ambasadorului Greciei la Petrograd. Rusia a făcut o propunere Bulgariei de a trimite 150.000 de soldați împotriva Constantinopolului și de a-și pregăti armata pentru a ajuta Serbia, promițându-i linia Enos-Media, granița din Macedonia în temeiul tratatului din 1912 și, de asemenea, .
Bulgaria refuză să ajute Serbia, dar este de acord să atace Turcia cu condiția acordării concesiunilor în Macedonia la Nis.
Directorul Departamentului Politic, care tocmai îl văzuse pe ambasadorul Greciei, a spus că acest lucru este oarecum adevărat.

Notă: În această telegramă ne oferim loc doar pentru a observa îngrijorarea secretarului de stat englez, Sir Ed. Grey dintr-un mesaj dintr-o sursă greacă, care, așa cum se spune în telegrama însăși, „într-o oarecare măsură corespundea realității.” Britanicii au făcut totul pentru a împiedica armata bulgară să meargă spre Constantinopol. Pe de altă parte, chiar dacă i s-a făcut Bulgariei o propunere similară din partea guvernului rus, a fost din nou în sensul altora: Bulgaria să aștepte despăgubiri după război.

După 15 noiembrie 1915, rapoartele Genadieva au scăzut complet și nu au interesat Bulgaria. El a trimis o telegramă pe 22 ianuarie 1915 și una pe 10 februarie a acelui an, care sunt extrem de lipsite de sens. Telegrama sa din 10 februarie a fost dată și, cel mai probabil, după ce a avut o întâlnire cu corespondentul rus Manuilova și i-a acordat deja cunoscutul interviu. Este evident că acest lucru se datorează faptului că până atunci - 15 ianuarie 1915 Genadiev ar fi aflat despre refuzul categoric al deputaților din grupul doctorului V. Radoslavova de a fi acceptați din nou în biroul acestuia din urmă și La 22 februarie, el a sunat de la Paris prin telegramă în baza articolului 728, care avea următorul cuprins:

„După ce am vorbit despre plecarea din Roma cu persoana pe care a trebuit să o vizitez, mi-am dat seama că era util să merg la Paris. Am aranjat ca vizita mea să fie secretă și vă rog să o păstrați secretă. Am ajuns în această dimineață, am luat prânzul cu Dumerg, fost prim-ministru, acum ministru al coloniilor, apoi am vizitat Delcasse. Plec în Elveția în seara asta. Detalii de la Viena.
În ciuda asigurărilor că nu am nevoie de nimeni, au o mare dorință aici, pe care nu reușesc să o ascundă, astfel încât să putem merge să capturăm Midia-Enos, mai ales după schimbarea din Grecia.
Genadiev ".

Deși Genadiev a petrecut zece zile pe drumul de la Paris la Sofia, el nu a dat niciun detaliu despre întâlnirile sale cu miniștrii francezi și cu alți membri ai publicului.

Din raportul doctorului N. Genadiev despre misiunea sa la Roma în 1915 din 18 aprilie a aceluiași an.

O parte din memorandumul către guvernul SUA și Antanta

Câteva note cu privire la conținutul memorandumului.

Nota guvernului american către forțele Antantei
Organizarea unei acțiuni politice în Bulgaria

Și.
Politica aliată din Balcani trebuie să depună eforturi pentru stabilirea ordinii și păcii durabile prin crearea unei federații bazate pe principiul democratic al naționalităților și libera autodeterminare a popoarelor.
Astăzi nu există nicio dispută semnificativă între Serbia, Grecia și România, există dificultăți doar între Turcia și Bulgaria. Lăsând deoparte problema turcească, care se referă la soluționarea afacerilor asiatice decât europene, abandonarea voluntară a problemelor suplimentare din Muntenegru și Albania, această notă va fi luată în considerare numai de Bulgaria.

ІІ.
Necesitatea unei acțiuni politice în Bulgaria apare:
1. Din starea actuală a relațiilor dintre Bulgaria și aliații săi germani și turci: deja de mai multe ori tulburate în 1917, aceste relații de la Tratatul de la București au trecut printr-o criză reală, pe care presa germană, chiar secretarul de stat Kuhlmann55, de mai multe ori au recunoscut.
2. Situația internă a Bulgariei, în care mizeria crește, în special lipsa de alimente care decurge din cererile sistematice ale germanilor, a creat un rău și o nemulțumire, ale cărei consecințe se reflectă chiar și în armată prin evadările tot mai mari de pe frontul de la Salonic.
3. Recenta criză ministerială (puterea a fost preluată de Malinova), care, fie că este văzută ca începutul unei noi orientări în politica bulgară, fie în care este văzută ca o încercare a părții bulgare de a pune presiune pe Puterile Centrale, arată într-un fel o situație anormală și confuză de care aliații trebuie să dorească să profite. (k. n.).

III.
Pentru a oferi acestei propagande o orientare generală, pot fi formulate următoarele linii directoare:
1. Bulgarii vor trebui să fie conștienți că, dacă țara lor rămâne legată de aliații săi până la sfârșitul războiului, nu vor spera să primească niciun sprijin de la Antantă și mai ales din America (în ciuda iluziei pe care o fac), protecția noastră, atât din punct de vedere politic, cât și din punct de vedere economic și financiar.
2. În cazul în care Bulgaria se va elibera de poziția sa subordonată actuală, va câștiga cu atât mai mult favoarea Antantei, cu cât va trece mai repede de la simpla neutralitate la activitatea comună.
3. Va fi important să se determine, cât mai curând posibil, satisfacțiile specifice care vor fi oferite aspirațiilor populare ale bulgarilor; Definirea unui program pentru aliați va fi prima sarcină a comitetelor de studiu, care va fi discutată la sfârșitul acestei note.

IV.
Broșurile și ziarele vor fi instrumente de propagandă. Vor fi editate cu grija Comitetului Democrat Bulgar, deja înființat în Elveția, care are relații cu socialiștii, numite „înguste”, cu organizațiile rurale și cu unele elemente revoluționare ale armatei bulgare. Distribuția lor va fi prin grijă de acest comitet. (în secret), fie prin frontul din Salonic (trimiterea de agenți, trimiși, propagandă cu avionul etc.).
Această propagandă va fi susținută efectiv de formarea unei legiuni bulgare destinate să lupte pe frontul est-francez. El va fi recrutat: 1) printre emigranții bulgari în Canada; 2) printre fugarii bulgari (aproximativ 4000 de persoane la acea vreme); 3) posibil cu acordul Statelor Unite, printre bulgarii care locuiesc în Statele Unite și care nu au devenit încă cetățeni americani. Desigur, este foarte bine ca, pentru a recruta prima și a treia categorie, să fie înființate comitete bulgare de propagandă în Canada și Statele Unite.

V.
Precauții care trebuie respectate. Deoarece lansarea unei acțiuni în Bulgaria va risca să trezească suspiciuni și insulte în actualii noștri aliați balcanici, este esențial să luăm toate măsurile de precauție pentru a evita să credem că interesele lor vor fi sacrificate în combinațiile politice ale Antantei fără a fi solicitate. În acest sens, este important să-i facem să înțeleagă că nu li se va cere să facă acest lucru, cu excepția concesiunilor strict minime necesare pentru crearea unei confederații democratice în Balcani, a căror realizare, pentru fiecare dintre ele, este vitală pe de altă parte, există motive să le cerem acest minim.
Comitetele însărcinate cu dezvoltarea programului Entente vor avea în mod firesc sarcina de a pregăti opinia publică a aliaților noștri din Balcani pentru a adopta deciziile asupra cărora vor fi de acord guvernele.

VI.
Aceleași circumstanțe care au dictat acest plan de acțiune arată clar că, dacă este adoptat, implementarea acestuia este în mod clar urgentă și implică o cooperare fără îndoială între forțele aliate. Pentru a stabili legăturile necesare, va fi util să se înființeze comitete similare în diferitele țări aliate, și mai ales în Franța și Statele Unite, pe modelul Comitetului pentru studii formale, care lucrează acum la Londra în cadrul controlul Ministerului de Externe. Statele. Activitatea acestor comitete și schimbul de idei care urmează să fie stabilit între ele vor fi combinate cu definirea unui program comun pe care guvernele aliate vor fi chemate să vorbească, iar apoi ideile îndrumătoare vor face obiectul declarațiilor oficiale.

Discuții despre Dobri Petkov cu politicieni referitori la evenimentele din 1918.