pentru

Rareori sunt tentat să-mi folosesc replicile de columnist pe Portal Kultura pentru a atrage atenția asupra unui sau altui fapt literar. Am făcut-o ultima dată acum trei luni, când am descris impresiile mele despre cartea autorului francez Yannick Enel „Ține-ți gingiile strânse”. În acest caz, am fost predispus și de faptul că am participat la prezentarea cărții la Institutul francez din Sofia ca urmare a invitației valoroase trimise mie de către editori și institut.

Spun valoros pentru că textul lui Enel m-a cucerit. La sfârșitul lunii martie, la două zile după premiera oficială a cărții (ținută în clădirea Institutului din Piața Slaveykov din capitală), gândurile mele despre „Păstrează-ți gingiile puternice”, publicate de „Paradox”, au apărut în Numărul de vineri al portalului Kultura.

Aș vrea să înțeleg ce s-a spus până acum, nu ca sugestie indirectă sau sugestie că, vedeți, rareori scriu despre unele dintre lucrurile noi de pe piața cărților, deoarece rareori apare ceva care merită replici în Portal Kultura. Crede-mă, fundamentele mele pentru această abstinență sunt diferite. În primul rând, îmbogățirea cu noi titluri astăzi este atât de densă și stabilă încât va trebui să se declare ca observator literar pentru a avea dreptul la o viziune selectivă și la evaluarea corespunzătoare. De aceea, epoca mea împotriva binelui din noua literatură este rezultatul unei diete în care principiul călăuzitor nu este omiterea inutilului, ci dimpotrivă - bucurarea deosebită delicatețe.

Și pentru ceea ce este mai ales magistral și în același timp delicat în măiestria mea, găsesc ceea ce a făcut Petar Marinkov cu romanul său „Iadul”. Adăugarea la titlu poate fi înțeleasă ca o extensie, ca un subtitlu sau chiar ca un gest auto-ironic (panopticon istoric-politic satiric).

Cartea a apărut în urmă cu aproximativ două luni și ceva la editura Fakel. Nu m-am putut abține să nu-l observ, întrucât romanul The Breakthrough al aceluiași autor, publicat în 2012, m-a făcut părtinitor. În „Prolom” Petar Marinkov a arătat cum o narațiune documentar-istorică, modelul clasic de fabulă (intern pe plan intern cu distanța modernistului) și talentul inepuizabil, neobosit deținut de conducătorii genului clasic de aventură se pot contopi într-o bijuterie sculptată întreg.

În „Prolom”, Petar Marinkov adunase uciderea lui Stambolov cu bandele care se dezlănțuiau la acea vreme în Defileul Iskar și împrejurimile sale. Cu inginerii italieni care au lucrat atunci la construcția căii ferate prin defileu. Și toate acestea combinate cu un neo-damasc, povestit de un novice în Mănăstirea Cherepish. Un copil, de fapt, s-a uitat la toate și la privit de pe stâncile de deasupra defileului, șinele, vremurile și ce trebuia să se întâmple din Bulgaria ...

Acum, panopticonul lui Petar Marinkov (din nou cu remarca sa autoironică despre omnisciența imposibilă) ne aruncă o privire asupra Panah, a exploziei Odeon și a bordelului din camerele sale din spate, a întâlnirilor Clubului Uniunii, ale căror caracteristici materiale au dispărut pentru totdeauna. distrugerea ei în timpul bombardamentului de la Sofia. „Reverend. Panopticon istoric și politic satiric "este un roman în care Sofia, bombardată de anglo-americani, conține o clădire la colțul" Boris "și" Khan Asparuh ", în care locuiesc și în temnița în care oamenii sunt obligați să joace, imaginile pe care creează Cooperativa societății bulgare din această perioadă istorică volatilă, dar și lipicioasă. Da, acesta este un panopticon, dar marele său merit constă în reprezentarea elegantă, facilitată de încercările de a surprinde „realitatea”. A vorbi despre intervalul de timp, după cum știm, este una dintre marile noastre probleme în toate discursurile noastre.

Mi se pare un mare merit faptul că Petar Marinkov și-a proiectat panopticonul prin personaje istorice reale, numite după acestea și jucate în drama romanului prin manifestări atestate. Adică, textul se mișcă tot timpul la o distanță subțire între artă și documentar. Stratul erudiției este aproape fără egal în ultima noastră literatură. Lucrarea de cercetare profundă a autorului este evidentă pentru ochiul văzător.

Cooperativa „Boris” și „Asparuh” este în primul rând un ansamblu, dar și un centru radial, ale cărui radiații, desigur, sunt și magnetice. Pentru că dezlănțuirea globului se bazează la Istanbul la acea vreme și în atracția sa către tot felul de oameni de perspectivă asupra viitorului, aventurieri, escroci, agenți dubli și chiar tripli ai diferitelor servicii de informații. Iar Petar Marinkov te va împinge să te gândești la un oraș care continuă să fie orașul chiar și la mijlocul secolului al XX-lea.

În Constantinopol, din zilele în care calendarul celui de-al doilea război mondial este clar pentru toți, cu excepția celor care l-au cerut și cred în focul său, este stația de distribuție a viitorului.

Pentru ce promisiuni viitoare dau aurul și poate mai mult decât el afionul. Athosul din Macedonia, care, dezvăluit de gurile diferiților escroci, stă undeva în fundul adânc al luptelor moderne pentru acest pământ.

Afion mai mult decât tutun chiar ...

Acest text este filigran scris de Petar Marinkov. Folosesc conștient termenul generic pentru că vorbesc despre o operă care este mult mai mult decât un roman.