mireasă

„Rochia mea de mireasă”, publicată de „Kolibri”

"Rochia mea de mireasa”Reunește texte a 44 de femei de vârste diferite, cu profesii diferite, cu experiențe diferite și cu atitudini diferite față de căsătorie și rochia de mireasă.

În această carte cu excepția speranțe personale, dezamăgiri, temerile și doruri de sub mătase și dantelă se uită la bunurile rare ale socului, rafturile goale de la începutul tranziției, emigrarea, ciocnirea culturală cu alte națiuni, bătălia modernității cu tradiția, o parte din care este recunoașterea persoanelor de același sex căsătorie…

Această carte este pentru tine, dacă ai 27 de ani și vă bucurați de un partener stabil, dar nu vă grăbiți să faceți o nuntă. Dacă ai 32 de ani și aveți o profesie bună cu venituri mari, credeți că mariajul este depășit, dar nu vă lipsesc nunțile prietenelor. Dacă ai 37 de ani și ești una dintre prietenele care se căsătorește astăzi. Dacă ai 40 de ani și ești convins că ai pierdut toate trenurile. Dacă ai 43 de ani și ai două căsătorii în spate, acum tânjești doar după pace. Dacă ai 57 de ani și pregătești nunta fiicei tale ...

Despre autor

Жанина Драгостинова s - a născut la 8 martie 1962 în Varna. Prima ei carte de texte jurnalistice se numește „Povestea ta„(2004).

Ea a tradus din germană cărțile "Logica de imagini„De Wim Wenders”Anarhia fantezieiDe Rainer Werner Fassbinder,Vulturi și îngeri„De Juli Tse”Primăvară a barbarilorDe Jonas Luscher,Până la„De Daniel Kelman”Vânzătorul de ziare și țigări„De Robert Zeetaler și multe alte titluri.

Printre ultimele sale traduceri se numără romanele aclamatei scriitoare austriece Laura Freudenthaler "Regina tace"Și"Istorie cu fantome„.