Scrisoarea lui Rosetti - Christy Phillips

curtezană

Autorul american Christy Phillips urmează urmele unuia dintre cele mai interesante și misterioase mistere ale secolului al XVII-lea: a existat o conspirație spaniolă și cine a salvat Republica Venețiană?

Pentru cartea de debut, Scrisoarea către Rossetti, scriitoarea a realizat un studiu aprofundat al vieții din Veneția în secolul al XVII-lea. Phillips creează un roman incitant în care împletește trecutul orașului cu o magnifică poveste romantică contemporană între doi istorici rivali. Scrisoarea lui Rosetti este plină de secrete, intrigi politice și crimă, dragoste și pasiune.

În comparație cu Marina Fiorato și Philippe Gregory, Christie Phillips prezintă această poveste fastuoasă și incitantă atât de abil și detaliat, ca și când te-ai bucura de o delicatesă uimitoare într-un restaurant din Veneția. O delicatesă ale cărei ingrediente sunt: ​​conspirație spaniolă, curtezană venețiană și Scrisoare care poate schimba cursul istoriei.

Veneția, 3 martie 1618.
Ultima noapte de carnaval. Frumoasa curtezană Alessandra Rossetti se grăbește prin Piazza San Marco până la Palatul Dogilor, dar nu pentru a se răsfăța cu o altă petrecere. Era datoria ei civică să pună această scrisoare în gura Leului și să conducă roțile justiției. Republica era în pericol. Dacă ar eșua, nu doar a ei, s-ar pierde multe alte vieți. Dar dacă ar reuși, cel pe care-l iubea ar atârna de spânzurătoare.

Universitatea Columbia, SUA, în zilele noastre
Claire Donovan a visat de mult să viziteze Veneția și să-și finalizeze disertația. A vrut să citească scrisoarea Alessandrei Rossetti către Consiliul celor Zece, care a salvat Republica de conspirația spaniolă din 1618. Și când a aflat că un profesor din Cambridge, Anglia, se pregătea să-și prezinte noua carte și să o anunțe pe Alessandra ca participantă la Conspirația, Claire este de acord să meargă în Italia chiar și însoțitoarea unui adolescent supărat.

Veneția, astăzi
Clare încearcă să găsească documente care dezvăluie motivele reale ale curtezanei, deoarece scrisoarea lui Rossetti nu rezolvă problemele, ci pune altele noi în fața ei și a adversarului ei - profesorul englez Andrew Kent. Descoperind misterele trecutului, ei ajung la dovezi nebănuite ale tezelor lor și își dau seama tot mai mult că amândoi au greșit. Pe măsură ce își unesc forțele, încep să dea peste fapte noi și noi care dezvăluie imagini neașteptate ale trecutului și secrete profund păstrate.

Frații Karamazov m-au bătut - un interviu cu Christy Phillips
Despre experiențele unei femei americane la Moscova

Christy Phillips combină lucrurile ei preferate în scrierea ei: cărți vechi, biblioteci și călătorii. Când nu scotoceste prin arhivă sau nu cercetează istoria unui oraș european, locuiește cu soțul ei în zona San Francisco.

Scrisul este singura profesie pe care Phillips a luat-o în serios în considerare. A câștigat bani în moduri foarte ciudate legate de scris și poate că cea mai neobișnuită slujbă a fost la Moscova. Iată ce împărtășește autorul despre procesul de creație și experiența ei în Rusia:

Există o carte specifică care te-a inspirat să devii scriitor?

Cred că este seria Casei Laurei Wilder. Când le-am citit, aveam nouă sau zece ani și știam deja că vreau să fiu scriitor.

Care este momentul preferat al zilei pentru a scrie?

Dimineața, după ce mi-am băut cafeaua, înainte ca rutinele zilei să înceapă să intre în lumea mea imaginară.

Și locul tău preferat?

Patul meu. Dar de obicei aștept ca soțul meu să meargă la muncă înainte să mă întorc înăuntru.

Scrii la modul vechi sau pe computer?

Ambii. Mai întâi îmi notez ideile și câteva versiuni ale romanului într-un caiet. Aceasta este uneori o problemă, deoarece scriu teribil de urât și de multe ori nu citesc propria mea scrisură de mână. Dar pe un computer scriu foarte repede, le imprim imediat și le adaug la manuscrisul în creștere. Fac toate corecțiile ulterioare pe tipărit sau pe textul fișierului. Am nevoie de o copie pe hârtie în fața mea - este atât de greu să-mi dau seama de roman doar citind un monitor.

Există o carte pe care nu ați putut să o citiți?

Frații Karamazov. Am încercat să-l citesc de mai multe ori pentru că un prieten de-al meu, rus, mi-a spus odată că acesta este marele roman rus. Este ciudat pentru că sunt absolut îndrăgostit de celelalte romane ale lui Dostoievski, am citit majoritatea operelor lui Tolstoi și sunt în general interesat de literatura rusă. De asemenea, am petrecut mult timp la Moscova - cel puțin pentru un american. Dar frații Karamazov m-au bătut de fiecare dată.

Dacă nu ai scrie, ce altă profesie ai urma?

Ei bine, m-am gândit, doar pentru că nu voi termina filmul nu înseamnă că nu-i pot scrie sinopsisul. Locuiam la Moscova de câteva luni și logica aceea mi se părea perfect normală. La urma urmei, toată lumea, în afară de mine, știa povestea fraților Karamazov. „Ei bine, Max, l-am întrebat, avem trei frați. Ce se întâmplă? " În ce sens? " „Știi care este povestea, ce se întâmplă?” „Se întâmplă o mulțime de lucruri. Multe, o mulțime de lucruri”, a clătinat trist din cap.

Prea multe cuvinte, prea multe lucruri. Frații Karamazov m-au învins din nou.

La ce lucrezi acum?

După a doua mea carte, The Devlin Jurnal, situată în Anglia, a venit rândul Franței. A treia mea carte este despre Franța secolului al XVII-lea și sper că și cititorilor le va plăcea.

Sursa: Christi-phillips.com - interviu cu Christie Phillips pentru Simon & Schuster UK

Pe piața cărților din 28 mai 2013.
Traducere: Paulina Micheva
Volum: 400 de pagini.
ISBN: 978-954-771-307-9
Editor: „Horizon”
Preț de acoperire: 15 BGN.