Zăpada s-a topit și iarna s-a terminat. Primăvara este pregătită. Cu o mulțime de dispoziție și informații utile, noul număr al revistei A4 este deja la dispoziția cititorilor săi. Iată ce v-a pregătit echipa noastră de data aceasta.

bulgarilor
Cum vor sărbători bulgarii din Austria sărbătoarea națională pe 3 martie? Ce înseamnă Rettungsgasse și care sunt amenzile pentru nerespectare? Și care sunt noile tarife de parcare la Viena, care intră în vigoare la 1 martie? Puteți afla despre aceste și multe alte evenimente importante și interesante în „Știrile scurte”Pe A4.

ÎN "Actual" abordăm probleme importante legate de pensionare și asigurarea unei bătrâneți decente.

Din articol veți afla cum să transferați experiența de muncă din Bulgaria sau din altă țară din Uniunea Europeană și care sunt posibilitățile pentru asigurarea suplimentară de pensie în Austria.

„Alimentele contează” - Acesta este subiectul principal al celui de-al doilea număr A4. Nu, nu este vorba despre diete și sfaturi pentru slăbit. Accentul este pus pe sănătatea noastră, care este adesea o consecință directă a ceea ce consumăm în timpul zilei. Și, în cele din urmă, se dovedește că, pentru a ne schimba obiceiurile la masă, trebuie să ne schimbăm gândirea.

În secțiune "Autograf" de data aceasta vă întâlnim cu jurnalistul de la ziarul austriac „Die Presse” Uta Sommerbauer, care locuia în Bulgaria. Potrivit ei, în ultimii ani multe lucruri în Bulgaria s-au schimbat în bine. Ea este încă uimită de capacitatea bulgarilor de a improviza și de spontaneitatea noastră.

„La focalizare” în acest număr este viitorul festival al febrei balcanice (26 aprilie - 13 mai). Teodosii Spasov, frații Vladigerov, Vladimir Karparov și alte nume celebre din scena de jazz bulgară vor încânta fanii muzicii bune în
capitala Austriei.

„Frica” - acesta este diagnosticul pe care jurnalistul Veselka Marinova, corespondent al ziarului „Presă”, îl dă societății bulgare. Mai multe despre motivele ei - în secțiunea de comentarii "Punct de vedere".

Specialiști din Centrul de consultanță Compass răspundeți din nou la întrebările cititorilor: „Care sunt posibilitățile de asigurare a asigurărilor private de sănătate de către cetățenii europeni în Austria?”, „Care este termenul limită pentru depunerea documentelor pentru un certificat de înregistrare dacă vin din Bulgaria și vreau să deschid o companie în Austria ? " si altii.

În secțiunea noastră financiară Interfinance Beratung GmbH te va ajuta să înveți
totul despre tipurile de garanții pentru un împrumut bancar.

De data asta Themis este de ajutor celor care au probleme la locul de muncă. Avocatul Anelia Paskaleva ia în considerare cazul încetării angajării de către angajator.

Suntem din nou „pe drum” în Bulgaria și Austria. Popasurile din acest număr sunt în Madara și Hallein.

Unde s-a născut marele scriitor și laureat al Premiului Nobel pentru literatură Elias Canetti? Cum arată Sofia în ochii noului jurnalist Heimo Eberhard? De când este 1 aprilie Ziua internațională a umorului și satirei? Cum trăiesc bulgarii în Graz? Sunteți curios să știți? Apoi, ia numărul 2 al A4 - singura revistă bulgară din Austria! Aproape de oameni, proaspăt și mereu actualizat.

Cea mai sigură modalitate de a avea un A4 la tine tot timpul anului este să te abonezi la revistă pentru doar 12 euro!

Transferați suma de 12 € în contul bancar specificat Kulturverein Bulgaren în
Austria, Erste Bank, BLZ 20111, Kontonr. 28714074000 (pe teren Perioada de aplicare scrie Abonament și în Text suplimentar - numele și adresa dvs.).

Revista A4 poate fi achiziționată în magazinele bulgare din Viena de la: