South Stream este conducta planificată prin care Gazprom intenționează să transporte gazul rusesc peste Marea Neagră în Bulgaria, Serbia, Ungaria și Slovenia în nordul Italiei și Austria. Cu toate acestea, încă din vara anului 2013, Comisia Europeană i-a avertizat pe Bulgaria și pe ceilalți participanți la proiect că contractele lor erau contrare legislației europene, deoarece Gazprom primea de fapt un monopol. Părțile au fost reiterate ulterior că trebuie să renegocieze acordurile.

zeitung

Cu toate acestea, Bulgaria nu a făcut așa ceva. În schimb, guvernul de la Sofia a inclus în amendamentele la Actul energetic un pasaj care redefinește statutul părții bulgare a South Stream, astfel încât să depășească domeniul de aplicare al legislației europene. Comisarul european pentru energie, Guenter Oettinger, a scris o scrisoare prin care solicita clarificări cu privire la modificările planificate ale legii energiei. Cu toate acestea, nu li s-a dat niciodată și pe 4 aprilie legea a adoptat prima lectură.

„Bulgaria ignoră în mod demonstrativ Uniunea Europeană și acest lucru nu-i va îmbunătăți imaginea”, a declarat un diplomat occidental la Sofia. Un alt diplomat a spus că, dacă parlamentul va aproba modificările legii în a doua lectură, Comisia Europeană va iniția proceduri împotriva Bulgariei. Potrivit Süddeutsche Zeitung, Bruxelles ar putea impune inițial Sofiei o amendă de 8.000 de euro pe zi, echivalentă cu 3 milioane de euro pe an.

Influența asupra tradiției

„Gazprom, sau mai exact președintele rus din spatele îngrijorării, Putin vrea să impună conducta de gaz cu orice preț și în condițiile stabilite de acesta”, a spus politologul Ognyan Minchev, citat de „Süddeutsche Zeitung”. Minchev adaugă: „Proiectul este extrem de scump, iar Bulgaria primește încă suficient gaz prin Ucraina. Din punct de vedere pur economic, conducta nu are sens, dar pentru Putin este un proiect geopolitic cu care dorește să excludă Ucraina odată pentru totdeauna ca țară de tranzit pentru gazul rusesc. Și după ce România a refuzat să participe la South Stream, Putin a rămas doar cu Bulgaria ".

Süddeutsche Zeitung subliniază că influența Moscovei asupra celui mai sărac stat membru al UE a fost în mod tradițional mare. Articolul spune că mulți bulgari s-au simțit conectați la Rusia de la sfârșitul Imperiului Otoman. În vremurile sovietice, comuniștii de la Sofia erau atât de loiali Moscovei, încât Bulgaria a fost numită „a 16-a Republică Sovietică”. "Diplomații și armata noastră au primit educația la Moscova, KGB a avut reprezentanți la Sofia în toate ministerele importante și, desigur, cele mai apropiate contacte cu serviciile noastre secrete", a declarat Ognyan Minchev ziarului.

Mai târziu în articol am citit că după 1989 foștii comuniști și agenți secreți, redenumiți Partidul Socialist Bulgar, și-au asigurat partea de leu în economie: foste fabrici de stat, terenuri, licențe comerciale, bănci și, în multe cazuri, cu participare rusă . A patra cea mai mare bancă bulgară - CCB în creștere rapidă a celui mai influent oligarh bulgar Tsvetan Vassilev, provine de la una dintre băncile străine sovietice, subliniază publicația. Preocuparea Lukoil are în Burgas cea mai mare rafinărie de petrol din Europa de Est, de unde provin un sfert din veniturile fiscale bulgare.

Moscova își garantează interesele prin relații de prietenie la cel mai înalt nivel de stat. Președintele de multă vreme, Georgi Parvanov, a angajat trei proiecte de miliarde de dolari în timpul guvernării sale: conducta de petrol Burgas-Alexandroupolis, centrala nucleară Belene și South Stream, a declarat Süddeutsche Zeitung, adăugând că fostul prim-ministru Boyko Borissov a împiedicat doi din proiectele care beneficiau din susținerea personală a lui Putin: mai întâi, conducta petrolieră controversată din punct de vedere economic, care în cazul unui accident ar distruge coasta bulgară a Mării Negre și turismul. Și apoi - la centrala nucleară Belene - un proiect contestat, care a costat zece miliarde de euro înainte de începerea construcției.

Felicitări pentru anexarea Crimeii

Actualul cabinet, dominat de foști comuniști BSP, are din nou mulți prieteni la Moscova, de la liderul partidului Serghei Stanișev până la Nikolai Malinov, președintele Grupului de prietenie cu Rusia, care include 131 din cei 240 de parlamentari. După anexarea Crimeei, Malinov i-a felicitat pe toți creștinii ortodocși pentru „victoria în cel de-al treilea război din Crimeea”. În același timp, amendamentele la Legea privind energia au trecut mai întâi prin intermediul Comisiei pentru energie, iar câteva zile mai târziu, prin Parlament.

„Süddeutsche Zeitung” îl citează pe Dimitar Bechev de la biroul din Sofia al Consiliului European pentru Relații Externe, care spune că în Bulgaria marile proiecte precum „South Stream” nu se datorează atât iubirii pentru Rusia, cât și miliardelor legate de acestea. Doar între iulie 2013 și ianuarie 2014, cheltuielile pentru partea bulgară a South Stream au crescut cu mai mult de un miliard de euro - între timp la 4,2 miliarde. Potrivit experților din Sofia, cel puțin un miliard de euro din această sumă s-a dus la corupție și luare de mită.

Cei care doreau să se alăture South Stream trebuiau să se grăbească. "Licitația a fost publicată în seara zilei de 22 decembrie în limba rusă, iar termenul a expirat pe 10 ianuarie - ceea ce este oarecum neobișnuit pentru un proiect în valoare de peste patru miliarde de euro", a declarat un diplomat de la Sofia. Și presupușii câștigători sunt deja cunoscuți: multimiliardarul și prietenul lui Putin, Gennady Timchenko, cu compania sa Stroytransgaz și patru subcontractanți bulgari - apropo, doar una dintre companiile bulgare are experiență în construirea de conducte, dar toate, evident, au conexiuni bune. Gennady Timchenko a fost inclusă pe lista persoanelor sancționate de Statele Unite în legătură cu criza din Ucraina, a adăugat Süddeutsche Zeitung.