Știri conexe

Fără să mă gândesc, pot spune: inima ei mare, vocea uimitoare, șansa incredibilă. Și că este o femeie extrem de persistentă și muncitoare, dedicată și iubitoare, luptătoare și hotărâtă bulgară. Pentru ea, numai soarele stă mai sus decât Bulgaria.

kazandjiev

- Domnule Kazandjiev, de când o cunoașteți pe Valya Balkanska? Și cum a apărut ideea de a scrie o carte despre aceasta?

- M-am născut într-un sat și am crescut cu melodiile a trei mari cântăreți - Radka Kushleva, Nadezhda Hvoyneva și Valya Balkanska. Una a fost intitulată „Rhodope Nightingale” în timpul vieții sale, cealaltă a primit premiul Grammy, iar a treia a luat piesa în spațiu. Toate cele trei au propriul farmec și o voce unică. O voce creată pentru a spune legenda Rodopilor. Am fost legat de ei încă din copilărie, dar cunoștința a venit mai târziu, în tinerețe. Am aprofundat-o și a devenit o prietenie. Am avut piesele lor, erau dragostea mea. Apoi am decis să scriu o carte despre fiecare dintre ele. Desigur, am început cu Radka, dar când a murit în timpul unui turneu în Veliko Tarnovo, nu am reușit să fiu de acord cu „dinastia Kushlevi” și ideea s-a scufundat în arhive. Au trecut ani înainte ca steaua lui Valya să explodeze. După cum se spune, a crescut de nicăieri după serialul „Spațiul” de Carl Sagan, prezentat la televiziunea bulgară.

- O cunoșteați personal pe Valya în acel moment?

- Desigur. Munca mea în cultură m-a făcut să comunic frecvent cu Valya și colegii ei. Am călătorit împreună, le-am organizat participările în diferite sate din districtul Smolyan, am comunicat sincer. Când „cavaleria” faimei ei a zburat în jurul Bulgariei, am spus că vreau să descriu viața într-o carte. Apoi, în stilul ei, Valya m-a cuie pe perete: „Dacă n-ar fi acest american (Sagan), mi-ai descrie viermii!”. De îndată ce ai chef, să începem mâine ".

Venea la serviciu în fiecare zi, îmi închideam biroul timp de o oră și vorbeam acolo. Am întrebat-o, mi-a spus ea (uneori a plâns, alteori a râs din suflet, a înjurat, s-a aprins ca o torță și a ars), apoi am citit ce era scris, a corectat-o. Într-un an cartea a fost gata și în 1999 a apărut pe piață „Vocea eternității”.

Valya este un copil al Rhodopilor. Născută în cartierul Lagut - șapte case, sub vârful Kom, nu departe de satul Arda, începe de la nimic și urcă pe cele mai înalte vârfuri ale artei cântătoare. A legat Rodopii de întreaga lume. Vocea a dus „Deluva” în spațiu pentru a suna acolo timp de 60.000 de ani și pentru a reaminti că odată a existat o națiune pe planeta Pământ - vrednică și talentată, care a trimis acest fel de salut tuturor timpurilor și tuturor lumilor.

- Lucrul care te-a surprins sau șocat cel mai mult?

- Puterea spiritului ei. La vârsta de doi ani și jumătate, și-a trimis tatăl pe front (1944). Aleargă plângând după coloana condamnată pentru că a uitat să o sărute. Îl prinde din urmă. Sărutul tatălui încă arde pe obrazul bătrânului. Două luni mai târziu, el a supraviețuit morții sale. Mladen Kestebekov a murit lângă Pcinja, în Macedonia. Expulzată de soacra ei, Ruzhka Kestebekova, soția lui Mladen, se căsătorește cu o altă persoană și se duce la casa lui cu cei doi copii ai ei (o fată și un băiat).

La începutul iernii următoare, în timp ce se juca cu focul, fratele lui Valya a dat foc casei tatălui vitreg și familia a rămas din nou pe drum. Iernează într-un hambar. Valya s-a îmbolnăvit de pneumonie și aproape a murit. Pentru a depăși adversitatea, toată lumea lucrează. Poartă noroi, construiește ziduri cu noul ei tată, mulge o vacă, ară, semănă cartofi, culege tutun, taie lemn, studiază. Când a plecat la Smolyan dimineața devreme pentru a deveni cântăreață în ansamblul Rhodope, mama ei a înjurat-o cu cuvintele: „Lasă furnicile să-ți aducă cea mai mare bucată de pâine!”. Dar Valya nu renunță la vis. Nici nu este supărat pe mama sa. Știe că nu există nicio mamă pe lume care să-și poată blestema copiii.

Valya Balkanska și-a făcut treaba la Primul Festival de Folclor de la Rozhen din 1961. Cu spectacolul strălucit al „Deliuvatei” a plâns inimile a 120.000 de oameni care au venit să se întâlnească. A repetat-o ​​la Primul Festival Național de Artă Populară din Koprivshtitsa (1965). Prin cântecele sale i-a făcut pe oameni să înțeleagă sensul vieții.

Am fost șocat de murafetul nostru bulgar. Mulți dintre noi, lăsați în mlaștina invidiei, am arătat un „talent” de invidiat pentru a amăgi gustul succesului său. Încă din 1968, când au venit în Bulgaria, Ethel Reim și Martin Keyning din SUA pentru a înregistra „Deliuvata”, au auzit-o în Koprivshtitsa, Comitetul pentru prietenie și relații culturale cu țările străine a refuzat să le lase în Rhodopi. - Cine este Valya asta? Și din Rhodopes! ” Ei oferă alți cântăreți. Americanii au fost nevoiți să caute „conexiuni” pentru a ajunge în satul Arda, regiunea Smolyan și să se întâlnească cu Valya Balkanska, în vârstă de 25 de ani.

Mai târziu, când „Cosmos” a fost difuzat la televizor și i s-a auzit vocea, o duzină de cântăreți au susținut că a lor, și nu vocea fetei din Rodopi, a sunat la nesfârșit. În ciuda „descoperirii” spațiale, în ciuda celor 4.000 de concerte din țară și din întreaga lume și a drumului de 900.000 km cu cântecele Muntelui Orfeu, Valya a fost retrasă și uitată foarte curând.

Câțiva ani mai târziu, când la un forum spațial de la Palatul Național al Culturii, oamenii de știință americani au întrebat despre Valya Balkanska și „escadrile” re-gloriei au zburat, legiuni de jurnaliști, politicieni proaspăt eclozați și tot felul de oameni s-au repezit la ea pentru a smulge „flori” din grădina ei și le etalează nemeritat. Un astfel de cercetător a scos numele „vechi” al lui Valya (Feime) cu dulcea speranță de a o compromite, un grup de cetățeni „treji” a informat Sfântul Sinod că nebotezată în credință, ea botează copii acasă și în străinătate. El a trebuit să-și publice certificatul de botez pentru a-i liniști pe gnomii furioși. Astăzi, sufletele cu gura rece continuă să șuiere în urechi: „Valya, o să te oprești în sfârșit?”, Ne-am dat seama că a fost invitată ici și colo nu atât de mult ca o cântăreață (are 78 de ani, are două operații la gât), ci ca simbol al bulgarității și al folclorului.

Odată am întâlnit-o plângând. Nu am întrebat-o de ce. El s-a uitat la mine și mi-a spus: „Inima ta trebuie să doară pentru cineva, indiferent de ce te-ar costa. Mai ales în regiunea noastră. Aici, chiar și vântul, când bate, aduce tristețe. ”. Timp de câțiva ani a fost oferită ca cetățean de onoare al Smolyanului și tot nu a funcționat. "Ce este atât de grozav, o cântăreață populară!" Totuși, acest lucru s-a întâmplat în aprilie 1998.

- Domnule Kazandjiev, aceste lucruri îmi sună incredibil! Nu vreau să cred că invidia ajunge atât de departe.

- Invidia, ca și prostia, este la fel de infinită ca universul. Pe 27 iunie 2011, Martin Keyning, antropolog, etnograf, dansator, fotograf și descoperitor american, a sosit la Smolyan pentru a o vedea pe Valya și a se întâlni cu oamenii din Smolyan. Vorbind despre numeroasele sale vizite în Bulgaria, despre folclorul și cultura noastră, el a spus, printre altele, în fața sălii plenare a Consiliului municipal: „Oamenii din Smolyan, Valya Balkanska este un mare artist, un mare bulgar, un mare om. Sunt mândru că împreună cu ea am devenit parte a proiectului spațial universal „Voyager”. Fii mândru că trăiești într-un oraș cu ea, că cântecul tău zboară în spațiu ca mesaj către toate timpurile și toate lumile. Pentru că iubim îndrumarea „fratelui” mai mare, sper că l-am auzit pe Martin Keyning, care a venit la noi din New York pentru a repeta ceea ce știm de mult.

- Care este soarta cărții „Vocea eternității”? În era digitală de astăzi, există oameni care mai citesc cărți?

- Există și vor exista, sper. Soarta cărții este ca soarta poveștii lui Valya-Andersen, începe cu tristețe, trece prin spini cu greu, durere și emoție, dar are un final fericit. „Vocea eternității” a trecut prin cinci ediții. A cincea a ieșit în 2016 și am început în 1998, așa că o scriu și o scriu de optsprezece ani. Ceea ce înseamnă că sunt aproape de simbolul cântărețului. Au fost vândute câteva zeci de mii de exemplare. Cartea a fost cumpărată din cauza numelui Valya Balkanska.

- Care este mesajul, pe scurt, al „Vocii eternității”?

- Oamenii destinați își întâlnesc întotdeauna timpul. Îi sculptează fața. Ele fac parte din timpul în sine. Nici bulgara Valya Balkanska nu a trecut de predestinare. Vocea ei unică a dus melodia despre Delyu Voyvoda mult, mult înainte. La stele. Conectează-l cu muzica cosmosului, cu cântecele eternității.

Svetozar Kazandjiev, și al doilea în cartea „Vocea eternității”, dedicată celebrei noastre cântărețe Valya Balkanska, s-a născut în 1952 în satul Galabovo. Lucrează și locuiește în orașul Smolyan. El este autorul cărților: „Lacrima din defileul uscat”, „Să omoare un dinozaur”, „Blestemat și binecuvântat”, „Pași pe jar”, ​​„Pământul mângâiat de Dumnezeu”, „Vino la mine”, „Vocea eternității "," Unicul "(o carte despre Nadezhda Hvoyneva)," Ultima mărturisire a apostolului "," China necunoscută "," Milostivirea "," Uitarea de neuitat "și altele. Este membru al SBU și SBZ. Vorbim cu el despre ziua de naștere a cântăreței Rhodope.