Numele paznicului este Jose Perdomo. Spre deosebire de ceilalți paznici din clădirea de apartamente din Dakota, refugiatul cubanez Jose, care vorbește și engleză stricată, este prietenos și vorbăreț. În fatidica zi de acum 40 de ani, când John Lennon a fost ucis, el și Mark Chapman discută despre Fidel Castro, invazia catastrofală din Golful Porcilor și asasinarea lui John F. Kennedy. "Ce l-ar obliga pe Lee Harvey Oswald să-l împuște pe președinte?" Întreabă Mark.

acum

"Nu stiu." Temperatura a scăzut. Mark își strânge eșarfa în jurul gâtului și pășește de la picior la picior, în încercarea de a se încălzi.

- Crezi că Castro a jucat un rol în asta?

„Probabil”, răspunde Jose. "Are un rol în toate."

În cartea sa The Last Days of John Lennon, James Patterson descrie momentul în care unul dintre cei mai renumiți muzicieni din lume și-a pierdut viața. La scurt timp după scurta conversație a lui Chapman cu Jose, limuzina lui Lennon apare după colț. Iată cum merge povestea:

Mark se întoarce la vremea în care John Lennon și-a semnat albumul (fostul Beatle a semnat copia lui Chapman a Double Fantasy în acea după-amiază). Apoi are ocazia perfectă să-l omoare, dar ceva nu-l oprește. Îl face să se întrebe dacă are puterea, curajul să treacă prin asta. Se simte ca Leul laș din Vrăjitorul din Oz. „Trebuie să fie uimitor să vezi o stea grozavă ca John Lennon tot timpul”, spune Mark, privind în jos pe stradă. "Lennon este probabil cea mai populară persoană din lume în acest moment. Este ca un zeu sau ceva de genul ăsta. Mi-aș dori să am treaba ta", a adăugat el. Jose dă din cap cu respect.

O limuzină neagră se oprește la un semafor din colț. Mark întinde mâna în buzunar. Aşteptare. Lumina se schimbă de la roșu la verde. Limuzina face un viraj larg la stânga. Mark simți adrenalina din vene. A văzut alte mașini fanteziste care transportau rezidenți din Dakota, cum ar fi Lauren Bacall și Leonard Bernstein, dar are impresia că Lennon se află în această limuzină și se întoarce acasă.

Mark apucă revolverul, brațele .38 Charter, în timp ce limuzina trage pe bordură. Yoko coboară din mașină. Mark are 20 de picioare. Încearcă să-i atragă atenția dând din cap. Ea nu dă din cap ca răspuns. Lennon coboară din vehicul și își urmărește soția. Se întoarce spre Mark și îl privește rece și mult timp.

Mark face cinci pași pe stradă. Se oprește. Se întoarce. Intră într-o poziție de luptă și își scoate revolverul .38, încărcat cu gloanțe cu vârfuri goale. Lennon are spatele la el - nu poate vedea mișcarea sau arma. Mark a tras de aproape. Sunetul este puternic. Nu știe dacă gloanțele vor funcționa efectiv. Se teme că unul sau mai mulți dintre ei au fost avariați în timpul zborului și nu vor funcționa.

„Ajută-l, ajută-l”, țipă Yoko. „A fost împușcat, a fost împușcat”, a strigat ea. - Cineva vine repede. Mark apasă din nou pe trăgaci - aude o lovitură puternică și îl vede pe Lennon poticnindu-se. „Lucrează”, se gândi el în timp ce îl împușca pe Lennon în spate și umăr. Muzicianul, uimitor, este încă în picioare. Dar apoi se împiedică de treptele din față ale Dakotei. Aruncă mai multe cartușe și se prăbușește în garda portarului. "Nu vei mai supraviețui după aceea. Ești mort", se gândi Mar, privindu-l, împușcăturile încă sunându-i în urechi.

Perdomo îl apucă repede pe Mark Chapman de mână, cel care ține arma. .Cade din mâna lui Mark. Paznicul îl dă deoparte.

„Știi ce a făcut?” Întreabă Jose, neîncrezător, cu lacrimi curgându-i pe față. - Știi ce a făcut?

- Tocmai l-am împușcat pe John Lennon.

"Pleacă de aici, omule. Pleacă de aici!", A strigat Jose.

Mark întoarce capul confuz. - Dar unde mă duc? Jose nu răspunde. Mark scoate din buzunarul din spate exemplarul de mână al Salvatorului în secară și începe să citească.