(Cronica unui sat)
Pe alte site-uri:
Cuprins
- Prima parte
- Cele trei butoaie
- Casele
- Fiul risipitor
- Poveștile bunicii
- Veri
- Dacă ar fi altcineva
- Școală pensionară
- Semnul
- Bătălia
- Săpat porumb
- Nuntă
- Maladie
- Poiana mare
- Lumina lunii
- Pasarea
- Adevărul
- Măgarul de pe pod
- Pământul
- Generalul
- Rachiu alb
- Americanul
- Trei sute cinci zeci
- Pietre
- Radacinile
- Momente
- Fantezie
- Discuții
- Scaun
- Noroc
- începând
- Partea a doua
- Vremuri eterne
- Bebeluși
- Sloganuri
- Minoritate
- Doar trei dintre noi
- Primăvară
- Sufletul pădurii
- Lipsa de cuvinte
- Casele de salvare
- Fluturele alb
- Pere
- Culegerea porumbului
- Geneză
Veri
Ferăstrăul luă lemnul ud și coborî vocea. Acest ferăstrău a mușcat copacul și a aruncat tărâțe, iar tărâțele erau umede, se lipeau de vesta și fața lui Dacho. El a blestemat ferăstrăul și tărâțele, a înjurat copacul și l-a împins înainte pentru a fi mâncat de ferăstrău. Avea ochii și gura strânși, astfel încât tărâțele să nu plouă prea mult, iar fața lui pătrată aspră a devenit înspăimântătoare, dar nu era nimeni de care să se teamă. Tăind lemnul ud în două, Dacho se întoarse și îl văzu pe Lambito în magazin cu ochi roșii și mustață neagră. Și Lambito l-a văzut, deși privea zăpada de pe drum și gheața de la fântână. A ieșit la magazin, a călcat în picioare și a spus:
- Bai Dacho, vino și încălzește-te, omule!
- Nu mi-e frig, strigă Dacho, stând între cele două bucăți de lemn tăiat. - Tu ce, urmezi planul?
- Bine! Performăm! Spuse Lambito, frecându-și ochii înroșiți. „Nimeni nu a pus piciorul în arc încă din zori.” Plec, nu sunt obișnuit să stau și să aștept așa.
„Am auzit că coregraful tău avea să-l închidă”, a spus Dacho.
- Pentru a o închide. Este mai bine să-l închid, unde voi sta așa toată ziua. Există trei pachete de cărți, cel puțin cărți de jucat!
Dacho nu a răspuns. A aruncat cele două bucăți pe teanc și a luat următorul copac. Și era ud. El a eliberat ferăstrăul, iar ea a strigat puternic, apoi și-a coborât vocea pentru a-l mușca. Lambito s-a întors la magazin, s-a așezat lângă sobă și a decis să devină din nou păstor. Ce rost are să stai toată ziua în acest arc gol? Ieri, de exemplu, doar Ulakhinka a venit să ceară sare, iar Lambito nu avea sare și a trimis-o să se uite în arcul superior. Apoi au venit câțiva bătrâni și s-au așezat să asculte cutia. Când s-a terminat vestea, bătrânii au plecat fără să cumpere sau să comande nimic. Și Bai Dacho s-a oprit și tocmai a decis să cumpere țigări, a intrat în buzunar după bani și a spus:
- Pe mine! Lambe! Că am avut o cutie întreagă a fost și aș cumpăra una nouă!
Așa că nu a cumpărat țigări noi. Apoi Lambito a decis să-și cumpere țigările și a luat o cutie, dar nu avea alți bani decât cincizeci de cenți și i-a lăsat în casa de marcat fără a returna schimbul. A fumat o țigară și a închis magazinul la cincizeci de cenți.
Lambito se ridică și privi pe sticlă. Dacho tăia copacul. Era bine, omul era ocupat, deși ploua tărâțe umede.
Tocmai tăiase copacul, iar Dacho îl văzu pe vărul său Spas pe drum pe drum. Îl înșfăcă pe marele măgar gri și stătea pe tablă ca un prinț. Dacho a oprit ferăstrăul și a amețit în jurul grămezii, prefăcându-se că nu observă sania. Când s-a oprit, s-a ridicat și a ridicat privirea.
- Hei, Dacho, strigă Spas, sărind de pe sanie. - Dă-i o bucată de care nu ai nevoie, îmi voi reînnoi ferma de porci.
Apoi Dacho s-a gândit la unghii.
„Ascultă, frate”, a spus el, „nu te juca cu statul”. Aceste lemne de foc sunt la fermă. Crezi că acesta este timpul tău.
Spa-urile s-au îndreptat, au mângâiat capul mare și cenușiu al măgarului, totul în pandantive înghețate și a spus cu vocea lui lentă, acum caldă:
- Și a fost statul! Vreau o piesă pentru tine!
- Așa este, o singură bucată! Ce zici de unghiile pe care ți le-am dat, cele cinci kilograme, ți le mai amintești? Apoi am mers tot drumul de la Varna să le cumpăr. Ți le-am dat cu încredere, dar tu nu m-ai plătit.
„Te-am plătit”, a spus Spas. - Îmi amintesc foarte bine că am decontat factura.
- Plătește-i, corect! A trebuit să-mi plătești cinci kilograme de unghii pentru două sute de levi din banii vechi și mi-ai plătit cinci kilograme de unghii în levi și douăzeci de bani noi, după cincisprezece ani.
După aceste cuvinte, măgarul și-a dat seama că în niciun caz nu va primi menta de la Dacho. Iubea foarte mult mentele, dar Dacho nu i le dăduse niciodată. Văzând privirea măgarului, Lambito, care urmărea conversația prin sticlă, a crezut că Dacho va intra și va cumpăra bomboane, dar s-a înșelat - Dacho nu s-a gândit să cumpere nimic.
- Văr, spuse Spas, sprijinindu-se de sanie. - Știi ce înseamnă un galfon?
- Nu, răspunse Dacho.
- Hei, vezi, nu știi. Iar galfon înseamnă simpleton, în franceză.
Dacho s-a gândit puțin la ce să-i spună, dar nu s-a gândit la nimic sarcastic.
- Ascultă, frate, spuse el încruntat, încă mai știi multe, dar te vor lua din nou la reparații.
„Ca să mă iau”, a răspuns Spas cu dispreț binevoitor. - Am fost reparat de două ori și mă duc a treia oară. Și știi unde este Dahomey?
Dacho și-a privit vărul de sub sprâncene și chiar și-a dorit să dea cu piciorul măcar al naibii de măgar Kazanlak în capul gros, acoperit cu pandantive de gheață.
„Nu cunosc niciun Dahomey și habar n-am despre el”, a spus el cu demnitate. - Sunt la gater, lucrez regulat și îmi scriu trei salarii pe zi. Nu sunt ca unii ... să petrec o sanie în plină zi, să smulg oamenii și chiar să încerc să fur ceva avangardist. Am patru nepoți și doi fii. Ascultă, frate, am sacrificat trei sute de kilograme de porci!
- Trei sute de lire sterline! Spa-urile au râs. „Și eu, văr, am sacrificat două sute de kilograme fiecare, în timp ce mănâncă în Germania de Vest”. Lasă galoanele să îngrășeze porcii cu trei sute de lire sterline!
Dacho era furios, a decis să-l muște din nou pe unghii, dar nu a spus nimic. A fumat o țigară pentru a se liniști. Aruncând cutia goală pe pământ, măgarul s-a aplecat și a adulmecat-o, dar nu mirosea a mentă. Lambito era fericit - nu avea cum, Dacho avea să cumpere deja țigări noi. Îl vei face să creadă și Lambito va reuși să obțină restul de cincizeci de cenți.
- Ai văzut, spuse Spas. "Dahomey, nu știi unde este. Știi unde este Zambia?"?
„Nu cunosc nicio Zambia-Mambia”, a spus Dacho cu ură, îngustând ochii ca și când ar ploua tărâțe umede, „Nu știu deloc și nu-mi pasă”. Există unii care cumpără dicționare sau hărți și se prefac că sunt mulți cărturari, care acordă importanță oamenilor de rând și, atunci când sunt chemați să lucreze la fermă, încearcă să nu meargă, să rupă cumva. Se duc să arate moșii în mod privat cu diferiți măgari cu capul gras și îi iau scump și prea scump. Că, pe deasupra, cumpără și case. Și pentru ce sunt aceste case goale?
"Casele, Dacho, sunt ca o geografie", a spus calm Spas. - Nu sunt pentru toată lumea. „Lambe”, a strigat el către negustor, care se uita fix la pahar.
Lambito a sărit afară.
- Ascultă, dă-mi două sute de grame de mentă, doar atunci te voi plăti pentru că nu iei bani cu mine.
Lambito se împiedică. Ispita a fost mare. Luptându-se cu el, Lambito a răspuns:
- Nu poate fi versat, domnule Spasse. Dacă dugenul este al meu, ți-l voi da cu plăcere, dar este satului. Imaginează-ți că vin și mă revizuiesc în timp ce te duci acasă.
- Chiar îi pasă de tine, Mântuitorule, spuse Dacho supărat. - Îi dai bomboanele și mergi să-l aline să plătească pentru ele în cincisprezece ani ca unghiile mele.
Spa-urile nu erau deloc jenate de aceste cuvinte. Dacho era la îndemână, avea să se descurce mai târziu. A început cu Lambito.
„Ascultă, Lambe, comerțul este o afacere complicată”. Întrebarea este, să știm cine va plăti și cine nu va plăti. Când nu ai clienți, trebuie să-i atragi. Și pentru a-i atrage, trebuie să cedezi, să ai încredere în ei.
"Încredere!" Exclamă Dacho indignat, de parcă cineva ar fi intrat în buzunar.
"Aveți încredere în mine!" Spa-urile au continuat calm. „Ca să-ți spun adevărul, Lambe, nu te-ai născut pentru a face comerț”. Du-o înapoi la oi. Uite, ești bun ca păstor.
- Mă întorc, spuse Lambito. - A fost rău pentru mine când eram păstor. Locuiesc în aer curat și primesc o mie trei sute de salarii. Nu există nimeni care să atragă această încredere și așa mai departe ... Nu am vrut, dar când am fost agitat, Gorsky mă apăsase așa - ridică-te, te ridici, Lambe, coregraf, vom dezvolta o meserie în care fumul va crește și eu strig în sinea mea, ei bine, de îndată ce fumul crește, ei mă agită atât de mult încât mă ridic. Și acum l-ar închide. Odată ce va fi închis, voi deveni din nou păstor.
Lambito s-a întors din nou în spatele paharului, pentru că era rece. A fost doar o haină albă pentru a fi un serviciu cultural.
Incapabil să facă achiziția, Spas scoase câteva buni din buzunar și le întinse măgarului.
„Deci ai bomboane și vrei o verosimilitate pentru a-l pune pe omul bun în necaz”, a spus Dacho, privind ura la măgarul crocant.
„Strămoșii noștri ne-au învățat, verișoară”, a spus Spas grav, „să avem grijă de vite”. Marco meu ară, plimbă, îmi face treaba. Dimineața îi dau ovăz, orz, la prânz îi dau lucernă, iar bomboanele sunt pentru calorii și pentru desert. Moscovitul meu iubește menta, îi voi da bomboane. Dacă îi plac pastele dobush și pastele dobush, îi voi da imediat ce sunt mulțumit de el. Ascultă, Dacho, dacă ai bani cu tine, du-te să-i cumperi de la Lambeto două sute de grame de mentă și apoi, când se va termina, îți voi da banii.
„Nu dau bani pentru bomboane”, a spus Dacho. - Nu am cumpărat dulciuri pentru copiii mei, să nu-i stric, că nu voi cumpăra nimic și nici măgar! Uită-te la el, netezindu-i părul, de parcă l-ai fi uns cu ulei ... Dar de ce nu mă uit la lucrare, dar am început să vorbesc cu tine, frate?.
Spa-uri mângâie spatele măgarului, îl mângâie și spuse:
"Dacho, Dacho, conduce, văr." Ai grijă să vezi că salariile tale funcționează.
"El, salariatul, nu are unde să fugă", a spus Dacho. "Oamenii stau acum lângă foc și eu am fost pe acest ferăstrău toată ziua." Unii călăresc sania în plină zi, în timp ce alții se înmoaie cu tărâțe și ramatism.
- Că ai cumpărat și tu un măgar, verișoară! Vă voi găsi un singur lucru - nu vor fi cenușă.
- Te cunosc, frate, spuse Dacho. - Ești un maestru al jambazlak. Nu mă pot uita la acest măgar și nu îl pot cumpăra. Nu voi măgări. Voi lucra la ferăstrău și voi scrie trei salarii și îi voi lăsa pe ceilalți să aibă măgarii și să-i umplu cu mentă.
Spas s-a prefăcut că nu aude și a dat cu piciorul unui copac cu pantoful său tare de fier. Arborele zgâlțâia ca un chimbal de cavalerie.
- Uite ce, Dacho, acest copac este rupt, vei uza doar banda. Dă-mi-o, o voi arunca în sanie - voi face o treabă grozavă.
"Hei, om ciudat!" Nu este lemnul meu, omule! Când este atins, există un loc unde să-l luați. Căutați să faceți niște avangardă și să mă puneți în necazuri. Țară…
- Statul nu va arde dintr-un copac. Lasă-mă să-l arunc în sanie.
Dacho a ridicat copacul și l-a aruncat pe teanc alături de ceilalți. Spa-urile au râs.
- Râde, râde, spuse Dacho. - Haide, saniile sunt înghețate.
Și a sprijinit un alt copac pe ferăstrău. A lansat caseta și a sunat. Spas a râs când s-a urcat pe sanie, tresărind pe scaun. Măgarul a simțit drumul și și-a întors capul pentru a auzi vocea stăpânului său.
- Ei bine, verișoară, treabă frumoasă, spuse Spas, trăgând de frâu. - Haide, Marco, pune treapta a treia.
Măgarul a tras brusc de dalele înghețate. Spa-urile s-au îndreptat și au fluierat și au dispărut în spatele cotului trimis de privirea tristă a lui Lambito și de vocea deja grasă a tăietorului. Dacho a tăiat încă douăzeci și doi de copaci, a sfărâmat scândurile, iar tărâțele i s-au lipit de față ca niște albine. Poticnindu-se peste pantaloni și vestă, Dacho oftă și puse lacătul în atelier. A călcat pe zăpadă. Lambito se uită fix la ușa magazinului.
- Ei bine, Lambe, strigă Dacho. - Dă-mi un Buzludja.
Lambito îi întinse cutia pregătită, pe care o ținuse cu o mână umedă în buzunarul hainei albe. Dacho i-a plătit bănuți. Lambito i-a pus înapoi în casa de marcat, dar totuși nu a putut recupera restul.
Ceasul de perete mare rămas odată a indicat că era timpul pentru o pauză de prânz. Lambito a închis magazinul, a întors cheia de două ori, a zăngănit lacătul și s-a îndreptat spre casă, urmând pașii Dacha, între liniile rămase ale saniei în zăpadă.
- Valery Medvedev - Captain Crazy Head (4) - Biblioteca mea
- Varlam Shalamov - Terapie de șoc - Biblioteca mea
- Velimir Petrov - Telecomandă - Biblioteca mea
- Edgar Burroughs - Tarzan, The Monkey Keeper (25) - Biblioteca mea
- Gabriel Garcia Marquez - monologul Isabel în timp ce privește cum plouă peste Macondo - Biblioteca mea