La o întâlnire cu președintele consiliului regional Odessa al deputaților populari - Ruslan Bodelan, bulgarii - Valentin Kiryazov, prof. Mihail Dihan și Veronika Terzi au ridicat problema finanțării ziarului cu fonduri de la bugetul regional. Astfel, un an mai târziu, în vara anului 1990, a fost publicat următorul număr al ziarului Roden Krai, deja ca apendice la ziarul regional Odesa „Steagul comunismului” (cu redactor-șef Julius Mazur). Din acel moment, ziarul a devenit un săptămânal regulat în bulgară. Redactor-șef este Ivan Kondov (cetățean al Bulgariei), care conduce ziarul timp de un an. [

ziarul

La 9 noiembrie 1991, Rada Supremă din Ucraina a decis să emită suplimente pentru minoritățile naționale pentru ziarul parlamentar Vocea Ucrainei. În iunie 1992, ziarul a devenit oficial un supliment la ziarul Vocea Ucrainei cu statut de tot ucrainean. Redactor-șef este Athanasius Gaydarzhi. Cu acest statut, ziarele sunt publicate de încă 5 grupuri etnice - români, tătari din Crimeea, polonezi, armeni și evrei. În aprilie 1995, Dora Kostova a fost numită redactor-șef.

În perioada 10-11 decembrie 2010, ziarul își sărbătorește aniversarea, cu ocazia numărului 1000. Oaspeții din Bulgaria, Moldova, Transnistria și din alte părți ale Ucrainei au sosit la sărbătoarea de la Odessa. În cadrul jubileului a avut loc o conferință de presă cu participarea reprezentanților Comitetului de Stat pentru Lucrul cu Naționalitățile și Religiile, Filiala Odesa a Uniunii Jurnaliștilor, Consiliul Regional Odesa, Consulatul General al Bulgariei la Odessa, Agenția de stat pentru bulgarii din străinătate, Asociația Bulgarilor din lume și delegația din orașul național Chitalishte "Dobri Voynikov" (Shumen).

În perioada 13-14 decembrie 2014, ziarul sărbătorește 25 de ani de la înființare.

Ziua Bulgarilor Basarabeni

Ziua bulgarilor basarabeni este o sărbătoare a bulgarilor basarabeni, legată de acordarea datoriei lor pentru dezvoltarea Bulgariei. Sărbători.