zâmbet.

zuleika

Dacă aveți un singur roman de citit anul acesta - îl recomand cu drag pe acesta - Zuleiha deschide ochii pe Guzel Yahina. Acest roman m-a lăsat fără cuvinte, fără suflare. Da, acesta este un autor tătar și da, pentru prima dată am citit ceva de la un autor din această parte a lumii. Guzel Yahina scrie în limba rusă despre o epocă despre care știm foarte puțin - anii Stalin pentru națiunile mici care s-au alăturat URSS înainte de al doilea război mondial. Kulakii - jefuiți și evacuați, cei mai mulți dintre ei au murit în drum spre Siberia, taiga, inteligența strămutată a marilor orașe, țăranii - împreună cu ei. Cei care au profitat de putere au căzut în curând victime. Pentru că acesta este sistemul - îi zdrobește pe toată lumea. Toate.

Acest text m-a prins ferm, foarte ferm. Din primul rând. Până la ultima. Și mă ține mult timp. Scris magistral. Uimitor de detaliat, cinematografic, în același timp simplu și profund, greu și ușor, luând și oferind. Magnific.

Stil minunat. Simțul detaliilor, prezentat cu ușurință. Tranziții abile între diferite puncte de vedere și amestecarea lor de-a lungul istoriei.

Felicitări Kolibri pentru alegerea acestui titlu!
Nu public cartea cu coperta sa bulgară, pentru că nu merge deloc, este chiar jignitoare pentru acest text.

Pot compara în ceea ce privește impactul, profunzimea mesajelor și istoria pe mai multe straturi, precum și o perioadă istorică care se întinde pe Drumul îngust către nordul îndepărtat al lui Richard Flanagan, pe care îl recomand și cuiva care nu a citit-o încă.

Da, o recomand cu drag Zuleiha deschide ochii.

Multe mulțumiri Katiei, care mi-a recomandat-o cu căldură!
Am cumpărat această carte dintr-un loc foarte frumos, Librăria după colț.