2019

O dată pe săptămână, I Read prezintă noile cărți de pe piață, selectate chiar de editori. Urmați formatul nostru special, dar continuați să citiți recenziile pe care le facem în fiecare zi. Pentru că vrem să iubești și mai mult cărțile!

Publicat de: Softpress
Data publicării: 25 noiembrie 2019.
Compilat de: Kristina Dimitrova
Consultant: conf. Univ. Prof. Vihra Baeva
Artist: Kaloyan Stoyanov
Design copertă: Radoslav Donev

Despre carte: Creaturile mitice din folclorul bulgar au entuziasmat întotdeauna tinerii și bătrânii. Astăzi, ei joacă încă roluri cheie în nenumărate basme și, până de curând, credințele asociate cu acestea erau o parte integrantă a vieții și a vieții de zi cu zi a oamenilor. Datorită acestor creaturi magice, spiritul bulgar a fost păstrat de-a lungul secolelor. Puterea și abilitățile lor magice au lăsat o amprentă asupra culturii și obiceiurilor pe care le respectăm până în prezent. Enciclopedia „Creaturi mitice bulgare” este o carte pentru toată lumea din familie. În ea, copiii vor afla despre personajele cu care au crescut bunicii lor, iar generațiile mai în vârstă își vor aminti că li s-a spus despre puterile magice ale acestor creaturi fantastice.

„Casa celor aleși” de Bronislaw Wildstein

Publicat de: "Trud"
Data publicării: 25 noiembrie 2019.
Traducere: Magdalena Miteva
Editat de Miroslava Benkovska
Design copertă: Stefka Ivanova

Despre carte: Cartea prezintă anii așa-numiților tranziție - o perioadă de evenimente sociale și politice care a schimbat viața multor oameni. Urmează transformarea șefului TV Zbigniew Arsky dintr-un tânăr cu idealuri și obiective înalte într-un egoist carierist, cinic insensibil și mizantrop. În imaginea lui Samuel Brack, cel mai proeminent filozof polonez contemporan și prieten al lui Arsky încă de la o vârstă fragedă, Wildstein personifică răul. Căsătoria rămâne întotdeauna în umbră, dar se dovedește a fi adevărata forță motrice a evenimentelor, păpușarul, motorul morii speranțelor. Chiar și atunci când mentorul demonic dispare, Zbigniew Arsky continuă să-l simtă în jurul lui, să-și audă vocea - sfătuitor, regizor, ironic.

„DNA: primul caz al lui Huldar și Freya” de Irsa Sigurdardotir

Publicat de EMAS
Data publicării: 26 noiembrie 2019.
Traducere: Aigir Sverison
Editat de Maria Chuncheva
Adaptare copertă: Zhivko Petrov

Despre carte: El acționează fără milă și brusc. Lovitura pare să iasă de nicăieri. În primul rând, o femeie căsătorită cu trei copii ajunge la casa ei din Reykjavik. Nu după mult timp, o secundă, de data aceasta o femeie adultă și-a pierdut viața în astfel de circumstanțe brutale. Singurul martor aleatoriu a cărui existență nu o cunoaște criminalul nu este de încredere, deoarece are doar șapte ani. Poliția se confruntă cu un mister complet. Anchetatorul Huldar se ocupă de anchetă. Dar apare o altă problemă neașteptată - ofițerul de poliție va trebui să lucreze cu psihologul copil Freya, cu care a petrecut o noapte furtunoasă de dragoste după o băutură într-un restaurant, dându-se drept altcineva. Și a leșinat ... Și în acel moment un tânăr radioamator a primit mesaje codificate, destinate în mod evident altora. Și decide să-și desfășoare propria anchetă, fără a bănui că expeditorul este un criminal și că destinatarii sunt victimele sale. Și fără să bănuiască la ce pericol este expusă ...

„Stavri și Prokopi. Povești la containerul de gunoi ”de Ana Stoilova

Publicat de Hermes
Data publicării: 26 noiembrie 2019.
Editat de: Velislava Valkanova
Design copertă: ilustrație de Maya Lilova și Bela Lilova, aspect tehnic: Todor Pungerov

Despre carte: Stavri și Prokopi sunt prieteni. Împărtășesc o casă, mâncarea lor, adversitatea, poveștile și uneori aceeași viziune asupra lumii. Au contacte sociale pline de viață și se bucură de viață. Stavri și Prokopi sunt câini și ar fi fericiți să vorbească cu tine pe stradă, dar, din păcate, nu îi vei înțelege - vei crede că latră. Sunt personaje din copilăria a două fete mari și se întorc acum pentru a înlocui seriosul și distracția, importantul și nesemnificativul, înfricoșătorul și iubitul și chiar pentru a ne schimba percepția asupra timpului. În noile lor povești există mici neînțelegeri, explicații simple ale cazurilor complexe și concluzii înțelepte. Totul este ușor când știi să fii prieten. Și când o turmă de neagră zboară pe cerul de deasupra ta - dimineața spre nord și seara spre sud.

Publicat de Ibis
Data publicării: 26 noiembrie 2019.
Traducere: Stefan Georgiev
Editat de: Preslava Koleva
Design copertă: Kremena Petrova

Despre carte: Tot ce dorește Stevie Bell este să găsească cheia pentru rezolvarea misterului de la Ellingham, dar în schimb își găsește colegul de clasă mort. Și tocmai când simte că este pe punctul de a pune la un loc toate piesele puzzle-ului, părinții ei o trag din academie pentru a o păstra în siguranță. Ei bine, cel puțin nu mai are nevoie să-l vadă pe David, fiul politicianului disprețuit Edward King. Apoi King însuși ajunge la ea acasă pentru a-i oferi o afacere: îl va duce pe Stevie înapoi la Ellingham imediat. În schimb, ea trebuie să fie cu ochii pe David. Dacă Stevie se află în Ellingham, David va fi bine. Misterele din spatele crimelor din Ellingham sunt încă în așteptare, iar Stevie îl angajează să fie aproape. Dar calea către adevăr ascunde mai multe răsuciri neașteptate decât își imagina ea ...

„Afaceri de noapte” de Yahim Topol

Publicat de: „Paradox”
Data publicării: 26 noiembrie 2019.
Traducere: Angelina Pencheva
Copertă și ilustrare: Petya Davidkova

Despre carte: Se pare că aceasta este o poveste despre tot ce se poate întâmpla noaptea - în marele oraș sau în cel mai îndepărtat sat, fizic sau metafizic. Întâlniri cu oameni, distracție și violență în pub-uri, prima dragoste și pasiune păcătoasă, divertisment echitabil, vindecare interzisă și ritualuri de vrăjitorie nevinovate și încercări ale „bărbăției” copiilor, căutare de secrete din trecut, amintiri, fantezii și temeri ... Și când acțiunea se desfășoară în Cehoslovacia în fatidicul 1968, toate acestea au fost însoțite de bombardamentele „fraterne” ale tancurilor și de „afacerile” securității statului, arestările și persecuția persoanelor nevinovate. Victimele lor sunt ambii copii, prin ochii cărora citim această poveste. Și dacă pentru rezidenții rebeli din Praga invazia nu este deosebit de surprinzătoare, atunci pentru țăranul ceh obișnuit, care încă își vindecă rănile de pe urma ocupației fasciste, coloana tancurilor este absolut inexplicabilă. „Chiar și bulgarii, sunt un stat maritim", spune unul dintre personajele ei. „De ce ei?"?

Publicat de: "Era"
Data publicării: 26 noiembrie 2019.
Traducere: Boya Delibaltova
Editat de: Iliana Veleva
Design copertă: Fidelia Koseva

Despre carte: Livrarea a două verighete într-un oraș din partea suedeză a Laponiei este o sarcină ușoară pentru Halley. Și succesul îi va garanta o promovare. Cu toate acestea, o situație ridicolă de schimb de bagaje amenință să distrugă nu numai planul ei, ci și nunta clienților săi. Singura modalitate de a o salva este să accepți oferta nebună a misteriosului și misteriosului Bjorn și să te angajezi într-o aventură nebună în frumusețea magică de iarnă a Laponiei. În timpul călătoriei sub stele, împreună cu renii și un străin fermecător lângă foc, Halley își dă seama că trebuie să înfrunte fantomele trecutului său pentru a elibera din nou căldura iubirii în viața sa. Joe Thomas a lucrat mulți ani ca reporter și producător BBC. Cărțile ei romantice au devenit rapid bestseller-uri și au câștigat numeroase premii, iar stilul ei captivant și atmosfera minunată pe care o construiește în romanele ei o fac o preferată a cititorilor.

Publicat de Artline Studios
Data publicării: 27 noiembrie 2019.
Traducere: Venelin Proikov
Scenariu: Juan Diaz Canales
Desene și colorare: Juanho Guarnido

Despre carte: Blackhead este în Las Vegas, cu finanțele și moralul lovind fundul, lucrând pentru un jucător bogat. O întâlnire neașteptată îi zdruncină noua viață - prietenul său Otto Liber, un om de știință de profil, este în oraș pentru o conferință nucleară.

„12 ore înainte de Crăciun” de Desislava Chuchulin

Publicat de Orange Books
Data publicării: 27 noiembrie 2019.
Editat de Elena Pavlova
Corecție: Iva Koleva
Design copertă: Stoyan Atanasov

Despre carte: Un librar și o tânără, mult timp răcori în confortul sărbătorilor, vor începe o călătorie în timp care le va determina nu numai soarta, ci și Echilibrul realității. Undeva pe Pământ există o carte misterioasă care îi conectează și, deși nu o cunosc, cu douăsprezece ore înainte de Crăciun, paginile sale vor străluci și vor apărea simboluri misterioase pe marginile sale. În căutarea noului său Librar, Cartea Mare va telegrafa pe Pământ și va reaminti două persoane care sunt lucrurile cu adevărat importante în viață. O mână de vrăjitori, o veveriță cu cap de coiot, o fantomă și un teleportor vor amesteca magoria și posomorâtul pentru a deține cartea. Dar cine va fi alesul?

„Râul Maimuței Sacre” de Dimitar Krastev

Publicat de „Eros”
Data publicării: 27 noiembrie 2019.
Traducere: Jordan Todorov
Redactori: Vasil Koynarev, Todor Stanchev
Design copertă: Stoyan Atanasov, Svilen Dimitrov

Despre carte: Râul Usumasinta nu este o destinație pentru a merge la fel. Nu în anii 1960, când aligatori uriași se plimbau și jungla din jur era locuită de jaguari și mai mult de zece specii de șerpi veninoși. Situat la granița Mexicului și Guatemala, șerpuiește 1.000 de kilometri înainte de a curge în Golful Mexic. Încercările de a o studia au început la sfârșitul secolului al XIX-lea, dar primul și singurul până acum care a reușit să înoate Usumasinta pe toată lungimea sa a fost bulgarul Dimitar Krastev (1920 - 2013). A făcut asta în 1968.

Viața la o stație de Octavian Paler

Publicat de: Gaia Libris
Data publicării: 28 noiembrie 2019.
Traducere: Ognyan Stamboliev
Editat de Emil Krastev
Design copertă: Galya Krasteva

Despre carte: Un bărbat și o femeie se întâlnesc pe peronul unei mici stații abandonate. Doi eroi singuratici - monade, incapabile să se adapteze la lume. Este un profesor de istorie care a fugit din orașul său, terorizat de îmblânzitorii de cobra. Se numește Eleanor și și-a părăsit orașul, preluată de dresori de câini. Stația în care sunt cei doi este complet întreruptă din lume, fără telefon, cu un ceas fără aripi, cu un indicator pe care nu există niciun program de tren, care de fapt nu a trecut aici de mult timp. În apropiere există doar o pădure și o mlaștină și dincolo de ea - un deșert ...

Publicat de Enthusiast
Data publicării: 28 noiembrie 2019.
Design copertă: Biliana Slavkova

Despre carte: Temnița teatrului ascunde secrete vechi de 80 de ani. Konstantin Radoslavov este vedeta jurnalismului bulgar - tânăr și iubitor de libertate, instrumentul său principal este ironia. În 2017, oasele umane au fost găsite în subsolul unui teatru din Sofia. El a fost implicat în ancheta poliției din cauza unei inofensive anchete jurnalistice senzaționale. Smil Angelov a fost șeful secției a cincea de poliție în anii 1930. Exemplar funcționar, loial palatului, autor al „Ghidului Sofiei” - un ghid neprețuit al vieții în capitală între cele două războaie mondiale. Jacques Aseov este magnat al tutunului, proprietar și acționar principal al Balkantabac. Aseov este un binefăcător și filantrop, iubit de angajați, dar și în câmpul vizual al lui Nikola Geshev, șeful departamentului politic „A”. Ce leagă toți acești bărbați? Desigur, femeile - un funcționar în municipiu, o divă de teatru și o cântăreață. În partea de jos a fiecărei povești se află o femeie

„O mică enciclopedie a prieteniei” de Vladi Kirov

Publicat de: „Torch Express”
Data publicării: 28 noiembrie 2019.
Editat de Georgi Borisov
Coperta și grafica din ciclul „Grafică”: prof. Ivan Gazdov

Publicat de: „Listă”
Data publicării: 29 noiembrie 2019.
Traducere: Alexander Shubanov
Ilustrații: Ina Hristova

Despre carte: The Welshman's White Tale începe: „Crăciunul era atât de asemănător în acei ani, lăsat la colțul orașului de pe litoral și complet dispărut, cu excepția vocilor îndepărtate pe care le aud uneori cu o clipă înainte să adorm că nu pot fi niciodată își amintește dacă a nins șase zile și șase nopți când eu aveam doisprezece sau dacă a nins douăsprezece zile și doisprezece nopți când aveam șase ani ”. Apoi personajul său se lansează în aventuri cu pisici și bulgări de zăpadă pentru a ajunge la întrebarea „Ce vei face dacă vezi un hipopotam pe strada noastră?”

Publicat de Ciela
Data publicării: 29 noiembrie 2019.
Traducere: Hristo Blazhev
Proiectare copertă: Damyan Damyanov (adaptare)

Despre cartea „Singur acasă” - filmul familiar și îndrăgit, este acum o carte ilustrată pentru întreaga familie, în reluarea înțeleaptă a lui John Hughes și cu fermecătoarele ilustrații de Crăciun de Kim Smith. Kevin, în vârstă de opt ani, își dorește ca întreaga sa familie să dispară. Dar nici nu credea că dorința lui se va împlini! Ceea ce urmează este o poveste plină de hoți stângaci, capcane ingenioase și un băiat care trebuie să se apere pe el și casa lui. Poate ține hoții în afara casei sale? Se va întoarce familia lui de Crăciun? Și dacă închidem ochii și îl dorim foarte mult, putem corecta nedreptățile pe care le-am creat noi înșine?

„Aventurile motto-ului 4: Vrăjitorul râde ultima dată” de Radostina Nikolova și Andrey Mihov

Publicat de Marmot
Data publicării: 29 noiembrie 2019.
Ilustrații: Melina-Elina Bondokova

Despre carte: Au trecut atât de mulți ani de la ultima noastră întâlnire cu motto-uri, încât cineva chiar a scris în Cartea antică că modurile malefice sunt doar o legendă înfricoșătoare. Magicianul a devenit un băț răutăcios de curios. Dar tocmai curiozitatea ei a făcut ca legenda să-și amintească de sine, iar moturile și modurile să se confrunte din nou într-o ultimă luptă tensionată ... Meciul va fi jucat de un vrăjitor neîndemânatic, a cărui experiență în magie și ordine se limitează la acest lucru. să transforme obiectele în vaze. Altfel e bun la suflet, e doar puțin stângaci. Vei vedea. Sunteți gata? Apoi, atacă!

„Arta de a trăi simplu” de Shumno Masuno

Publicat de: „Colibri”
Data publicării: 29 noiembrie 2019.
Traducere: Vasil Velchev
Design copertă: Stefan Kasarov

Despre carte: Descoperiți pacea și fericirea în ciuda haosului lumii moderne cu acest ghid pentru lecții Zen ușor de învățat și practice. Celebrul călugăr budist Shunmyo Masuno se bazează pe înțelepciunea veche de secole pentru a vă ajuta să aplicați Zen în fiecare zi a vieții voastre. Aceste sute de exerciții vor aduce mai multă bucurie și plăcere în viața ta de zi cu zi, fără a fi nevoie să faci schimbări bruște sau să faci eforturi incredibile. Cu fiecare nou pas, veți învăța cum să descoperiți fericirea nu prin experiențe extraordinare, ci făcând mici schimbări în viață, descoperind un nou sentiment de pace și echilibru interior. Dacă lumea refuză să se deplaseze în direcția dorită, poate este timpul să vă schimbați. Apoi, în orice lume vă aflați, veți putea să vă deplasați confortabil și ușor.

Publicat de Bard
Data publicării: 30 noiembrie 2019.
Traducere: Katya Perchinkova
Design copertă: Megachrome

Despre carte: La miezul nopții, într-o casă de pe o stradă liniștită din suburbiile orașului Minneapolis, răpitorii ucid părinții lui Luke Ellis și îl încarcă într-un jeep negru. Operația durează doar două minute. Luke se trezește la Institut, într-o cameră care arată exact ca a lui, cu excepția faptului că nu există ferestre. Și în timp ce iese pe ușă, vede alte uși în spatele cărora trăiesc alți copii supradotați - telekinezie și telepatie - care se regăsesc acolo la fel ca el: Kalisha, Nick, George, Iris și Avery Dixon, în vârstă de șaizeci de ani. . Toți sunt în jumătatea din față. Există alți copii, învață Luke, care s-au mutat în jumătatea din spate, despre care Kalisha spune că este „ca un motel fantomă - copiii i-au pus acolo, dar nu pleacă niciodată”. În această sinistră instituție, directorul, doamna Sigsby, și subordonații ei s-au dedicat fără încetare sarcinii de a stoarce puterea darurilor lor extraordinare de la copii. Toată lumea de aici este lipsită de scrupule. Dacă ești ascultător, primești jetoane pentru automatele cu mâncare și băuturi. Dacă nu ești, primești pedepse severe. Cu fiecare victimă ulterioară dispărând în jumătatea din spate, Luke își dorește din ce în ce mai disperat să scape și să caute ajutor. Dar nimeni nu a reușit să scape din Institut.

Publicat de Egmont
Data publicării: 30 noiembrie 2019.
Traducere: Milena Ilieva
Editat de: Radka Boyadzhieva

Despre carte: Mulți au fost unul. Și vor fi din nou. Trebuie să restabiliți integritatea celor sparte, Mia. Trebuie să readuci magia în lume. Pentru a restabili echilibrul dintre noapte și zi, așa cum a fost la început. Un soare. O noapte. O lună. Echilibru. Romanul fantastic Darkness al lui Jay Christoph este a treia carte din seria Nivganosh.