Sofia 1309, raionul Ilinden, Bulevardul Slivnitsa nr. 45, tel. 02/822 92 76

lapte legume fructe

http://www.43ou.net; e-mail: [email protected]

CONTRACTA

№ 2/24.03. 2015.

Astăzi, 24.03. 2015, la Sofia, între:

1. 43 Școala primară Hristo Smirnenski, cu sediul social și adresa conducerii: Sofia, p.k. 1309, râul Ilinden, bulevardul 45 Slivnitsa, cod BULSTAT: 000668028, reprezentat de Serghei Georgiev Bogachev - Director, denumit în continuare AUTORITATEA CONTRACTANTA și

2. ET "TONI - TRAYANKA BOZHKOVA" UIC № 130415099, reprezentat de Trayanka Ivanova Bozhkova - manager., Cu sediul social și adresa conducerii și adresa pentru corespondență: Sofia, p.k. 1614, zh.k. Gorna Banya, Str. Don 9, Cu banca de servicii Uni Credit Bulbank AD, BIC: UNCRBGSF, IBAN: BG14UNCR96601007575415, denumită în continuare CONTRACTANT,
prezentul contract de executare a unei achiziții publice, anunțat prin Invitație publică în conformitate cu capitolul opt "A” din Legea achizițiilor publice cu subiectul: „Livrarea de gustări, lapte, legume și/sau fructe pentru elevii din clasa întâi până la a patra în școala primară Hristo Smirnenski 43 în cadrul programului„ Susținerea nutriției copiilor din grupurile pregătitoare din grădinițe, copiilor din cursuri pregătitoare în școli și elevi de la clasa I până la clasa a IV-a "a MES", pentru următoarele:

І. OBIECTUL CONTRACTULUI
Art. 1 (1) CEDENTUL cedează, iar CONTRACTANTUL este obligat să efectueze: Livrarea de gustări, lapte, legume și/sau fructe pentru elevii din clasa I până la a IV-a în 43 PS „Hristo Smirnenski” în cadrul Programului „Sprijinirea nutriția copiilor din grupele pregătitoare din grădinițe, a copiilor din clasele pregătitoare din școli și a elevilor de la clasa I la IV "MES".
(2) Livrarea gustărilor se efectuează zilnic (în zilele școlare) în scaunul studențesc din 43 PS „Hristo Smirnenski”, în conformitate cu cerințele pentru asigurarea unei alimentații sănătoase, definite în Ordonanța № 37 din 21 iulie 2009. al Ministerului Sănătății.
(3) Subiectul acestui contract acoperă livrarea de mic dejun, lapte, legume și/sau fructe pentru un număr aproximativ de 370 de studenți.

ІІ. PREȚURI ȘI METODE DE PLATĂ
Artă. 2 (1) Valoarea totală a acestui contract, în funcție de oferta de preț a CONTRACTANTUL, a face parte integrantă din contract este în cuantum de 22730 BGN / douăzeci și două de mii două sute șapte sute treizeci de leve/fără TVA sau 27276 leve/douăzeci și șapte de mii două sute șaptezeci și șase de leve/cu TVA acumulată.
(2) Până în ultima zi lucrătoare a lunii curente, cel târziu în a 10-a zi a lunii următoare lunii de raportare, CONTRACTANTUL Oferă pentru CEDINARUL facturi separate pentru livrările livrate de gustări.
(3) Plata se face până la data de 25 a lunii următoare lunii de raportare cu un ordin de plată prin transfer bancar, după prezentarea facturilor pentru cheltuiala efectiv efectuată.

III. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE CESORULUI

Artă. 3 (1) CEDINARUL este obligat să plătească prețul a ceea ce a fost făcut de CONTRACTANTUL în termenii, modul și condițiile specificate în acest contract.

(2) CEDINARUL efectuează controlul curent asupra activității de CONTRACTANTUL, monitorizarea dacă oferă elevilor un mic dejun, lapte, legume și/sau fructe de înaltă calitate, în conformitate cu normele de nutriție rațională a elevilor, în conformitate cu normele fiziologice de nutriție.
(3) CEDINARUL determină ora și programul pentru micul dejun al elevilor.
(4) CEDINARUL determină ordinea și controlează disciplina în timpul meselor.
(5) CEDINARUL oferă elevilor din clasa I până în clasa a IV-a prezența unui profesor de clasă sau a unui educator de serviciu în timpul mesei pe scaun.
IV. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE CONTRACTANTULUI

Artă. 4 (1) CONTRACTANTUL comite:
1. Să livreze micul dejun, lapte, legume și/sau fructe pentru elevii din clasa I până în clasa a IV-a la școala primară Hristo Smirnenski 43.

2. Gustările oferite și produsele pentru micul dejun pentru a respecta normele ramurilor stabilite în mod normativ.

3. Componenta principală a micului dejun ar trebui să includă o varietate de alimente și produse culinare, care să nu fie repetate în decurs de o săptămână. Micul dejun poate fi din următoarele grupuri:

- sandvișuri cu lapte (brânză, brânză galbenă, brânză de vaci, salate de lapte);

- sandvișuri cu carne (cârnați), pește sau ouă;

- sandvișuri cu legume;

- paste cu conținut scăzut de grăsimi - plăcinte cu lapte, umplutură de legume sau carne, pizza, brânză, briose - nu mai mult de o dată pe săptămână.
(2) Micul dejun trebuie să includă o varietate de seturi de produse corespunzătoare anexei 3 la art. 10, alin. 5 din Ordonanța nr. 37 din 21.07.2009 a Ministerului Sănătății (în vigoare din 15.09.2009).
(3) Produsele lactate din gustări trebuie să aibă un conținut scăzut de grăsimi (din laptele de vacă).
(4) Pâinea din sandvișuri ar trebui să fie secară sau integrală cel puțin de două ori pe lună.

(5) Sandvișurile livrate trebuie oferite în ambalaje individuale din polietilenă sau polipropilenă pentru o singură utilizare, iar gustările pentru paste livrate - în același mod sau cu un șervețel de hârtie individual.
(6) Gustările pentru paste ar trebui să fie produse în ziua consumului, iar sandvișurile nu mai târziu de 24 de ore înainte de a fi oferite pentru consum și până atunci ar trebui depozitate în condiții de refrigerare la o temperatură de + 2 ° С până la + 4 ° С.
(7) Gustările din iaurt oferite trebuie păstrate până la consum în stare frigorifică, dar trebuie oferite la o temperatură nu mai mică de 10 ° С.
Artă. 5. CONTRACTANTUL are dreptul de a primi remunerația convenită în termenele convenite în prezentul contract.
V. TERMENUL CONTRACTULUI
Artă. 6. Acest contract este valabil de la data încheierii sale până la 31.12.2015.
VI. SANCȚIUNI, SANCȚIUNI ȘI ÎNCETAREA CONTRACTULUI

Artă. 7. În cazul nerespectării obligațiilor prevăzute la art. 4 din prezentul contract de către CONTRACTANTUL, aceasta din urmă se datorează CEDINARUL penalizare în valoare de 10% din valoarea livrării specifice întârziate/slabe.
Artă. 8. Acest contract este reziliat în următoarele cazuri:

1. La expirarea termenului;

2. Cu o notificare scrisă din partea părții corecte, în cazul neîndeplinirii obligațiilor care decurg din contract;

3. La atingerea pragului valoric înainte de expirarea contractului.

4. În cazul modificărilor bazei normative, legate de obiectul contractului, care duc la renunțarea la teren.

5. CEDINARUL poate rezilia contractul dacă, ca urmare a circumstanțelor obiective apărute după încheierea acestuia, nu își poate îndeplini obligațiile.

VII. DISPOZIȚII FINALE
Artă. 9. Prezentul contract va intra în vigoare la data încheierii sale.
Artă. 10. Disputele dintre părți se soluționează prin negocieri și, dacă nu se ajunge la un acord - în instanță.
Artă. 11. Prevederile legislației actuale ale Republicii Bulgaria se vor aplica problemelor nerezolvate din contract.

Acest contract este încheiat în două exemplare identice, unul pentru CEDENT și unul pentru CONTRACTOR.

AUTORITATEA CONTRACTANTA. n. CONTRACTANT:… n ……………

SERGEY BOGACHEV TRAYANKA BOZHKOVA
Director 43 Școala Primară Hristo Smirnenski Manager TONI - TRAYANKA ET

Contabil șef al școlii primare 43 Hristo Smirnenski