Căutați „Bulgaria în cântece” la chioșcurile de ziare la un preț de doar 7 BGN.

patrioți

O lecție de patriotism, o carte pentru patrioți, un cadou pentru cea mai bulgară sărbătoare 24 mai - aceasta este cartea „Bulgaria în cântece”. Colecția cu 69 dintre cele mai bune poezii despre patria a 57 de iubiți autori bulgari poate fi găsită în toate pavilioanele de ziare la un preț special - doar BGN 7. Cartea are sigla editurii „Millennium”.
Nu există niciun bulgar al cărui suflet să nu tremure cu ritmul strofelor lui Botev, Vazov, Debelyanov și ochii săi rămân uscați în timp ce își citesc mărturisirile de dragoste pentru patrie.
Poezia creată de la mijlocul secolului al XIX-lea până la sfârșitul secolului al XX-lea, de la Dyado Slaveykov la Petya Dubarova, vibrează cu aceeași frecvență, deși îmbrăcată în stiluri diferite și colorată în diferite nuanțe de sentimente.
Printre piesele despre Bulgaria se numără „Proud Stara Planina” de Tsvetan Radoslavov - originalul imnului nostru național, „One Bulgarian Rose” de Naiden Valchev, „Țara mea” de Vasil Andreev, cântat de Emil Dimitrov, „Pentru tine, Bulgaria” de Mihail Belchev, interpretat de Veselin Marinov.


Ivan Vazov
UNDE ESTE BULGARIA?

Mă întreabă unde este zorii
m-a luminat pentru prima dată,
mă întreabă unde este pământul ei,
ceea ce iubesc cel mai mult în lume.

Acolo voi răspunde,
unde este lei albă a Dunării,
din estul Marii Negre
se răzvrătește și luminează;

unde se ridică
mândru munte vechi,
de Maritsa se mișcă liniștit
din câmpia tracică,

unde de Vardar peste câmpuri
este înnorat și zgomotos,
de pe capul gri Rila
și la Ohrid Waves.

Unde răul este astăzi în necaz,
unde oamenii ei sunt martiri,
unde plâng și se roagă
în aceeași limbă.

M-am născut acolo! Bunicul meu este acolo

astăzi se odihnesc sub pământ,
numele lor a tunat acolo
în pace și pe câmpurile de luptă.

Către Chukarii din Carpați
a ajuns la puterea lor
și zidurile Constantinopolului
au tremurat atunci.

Vezi Tarnovo, Preslava -
acele ruine jalnice:
de glorie trecută
sunt monumente!

Bulgaria, dragă, dragă,
un pământ plin de bunătate,
pământ pe care mi l-ai alăptat,
primirea mea cu arc!

Îți iubesc Balcanii,
râurile și pădurile tale,
pajiștile voastre vesele,
Doamne ferește;

chinurile și suferințele tale,
glorioasa ta antichitate,
amintirile tale,
viitorul tău strălucitor.

Oriunde am durat -
Gândesc și ard pentru tine,
Am fost născut și dorit în tine
în tine liber să mori.

Georgi Dzhagarov
BULGARIA

Pământul ca o palmă umană ...
Dar nu am nevoie de una mai mare,
Mă bucur că sângele tău este sudic,
că vechii tăi Balcani sunt din silex.
Ce urlau și așteptau acei lupi
prin câmpurile și pădurile tale?
Cu cei care ți-au fost buni,
ai fost bun, dar cei răi nu s-au cruțat.
Pământul ca o palmă umană ...
Dar s-a rupt în palma aceea brută
pahare de otravă bizantină
și sângeroasa coasă turcească.
Comercianți de tutun și sânge uman
v-au vândut solul cu amănuntul,
dar au căzut sub tine cu o cruce spartă,
că erai mic, dar greu.
Și s-a întâmplat o minune: moartea a corectat moartea,
zâmbiră casele verandei
și bannere puternice au fost suflate,
iar drumul s-a lărgit - vesel și drept.
Înflorești acum! Cernoziomul se umflă
sub mâinile măgulitoare bulgare,
respirați mușcată fața
și un nou cântec vântul ridică.
Pământul ca o palmă umană ...
Dar pentru mine ești un întreg univers,
că te măsoară nu la distanță,
și cu o dragoste de care sunt beat!

Hristo Fotev
BULGARIA

Vă mulțumesc pentru răbdarea dvs
iar pentru marea tăcere, Bulgaria!

Petya Dubarova
ÎN ȚARĂ

O poveste minunată mă poartă,
lumea cântă lângă mine,
Alerg desculț,
păsările zboară peste mine.

Soarele strălucea de bucurie.
Un roi de albine cu aripi aurii
umplu pădurea de tinerețe.
Tot ce cântă sună.

Ce dragă ești, patrie!
Ești cel mai strălucit paradis!
Trăiesc fericit în tine,
Sunt infinit de fericit în tine!