de Antoaneta BACHUROVA

Cumva nu pot scrie despre Slavka Slavova In memoriam, deși am văzut-o înconjurată de flori triste pentru veșnic adio. Una dintre cele mai mari actrițe bulgare din ultimii 50 de ani, pe care nu o vom mai vedea niciodată de pe scenă. Ceva îmi spune că lacrimile și durerea nu sunt cel mai sigur mod în care ar dori să fie trimisă în „acea” lume. Acolo, cu puțin mai mult noroc, spiritul ei îl va întâlni pe cel al lui Shakespeare și îi va cere permisiunea personală pentru a juca în sfârșit Regele Lear - visul pe care nu l-a putut realiza în viața ei.

„acea” lume

Se pare că experiența supranaturală de a cunoaște de aproape - nu! - să i se permită lângă Slavka Slavova, își spune cuvântul și merg și mai departe. Îmi imaginez, de asemenea, că, dacă există o astfel de viață de dincolo, unde odihna binecuvântată se descarcă din greutățile pământului, Slavka nu va mirosi nici în ea. El va găsi mai întâi vinovații pentru toate necazurile care s-au abătut asupra omenirii și se va ocupa de reeducarea lor. Ca Don Quijote neîncorporat în sex, el va traversa Împărăția Cerurilor, rezistând oricărei nedreptăți pe care o întâmpină și predicând dragostea. El îi va ierta pe toți cei din calea sa, cu excepția leneșilor și a celor care nu vorbesc corect limba lor maternă. Ea va planta în curtea ei cerească plante rare, ale căror rădăcini s-au micșorat de-a lungul drumului din grădinile paradisului, fără să clipească din ochi.

„Acesta este locul tău, Lady Stewart”, a râs Slavka, fosta Elisabeta I, și i-a întins „mâna dreaptă regală” Tanya Masalitinova, Maria Stewart, arătând locul de lângă ea în duba îngustă. A dus mătcile de ieri de la Popor (astăzi bunicele-otrăvitoare de la „Arsenic și dantelă veche”) la Botevgrad, Pravets sau Haskovo.

Aceasta este ceea ce vreau să-mi amintesc de ea - ca un început într-un nemuritor cu vârsta, plin de excentricitate de viață, cu demnitate umană, cu evenimente amuzante din viața de actorie; un spectacol de viață completat în mod constant de puterea spiritului și continuând în timp, cel mai precis numit „Teatrul, dragostea mea”.

Cumva nu pot scrie despre Slavka Slavova In memoriam, deși am văzut-o înconjurată de flori triste pentru veșnic adio. Una dintre cele mai mari actrițe bulgare din ultimii 50 de ani, pe care nu o vom mai vedea niciodată de pe scenă. Ceva îmi spune că lacrimile și durerea nu sunt cel mai sigur mod în care ar dori să fie trimisă în „acea” lume. Acolo, cu puțin mai mult noroc, spiritul ei îl va întâlni pe cel al lui Shakespeare și îi va cere permisiunea personală pentru a juca în sfârșit Regele Lear - visul pe care nu l-a putut realiza în viața ei.

Se pare că experiența supranaturală de a cunoaște de aproape - nu! - să i se permită lângă Slavka Slavova, își spune cuvântul și merg și mai departe. Îmi imaginez, de asemenea, că, dacă există o astfel de viață de dincolo, în care odihna binecuvântată este descărcată din greutățile pământului, Slavka nu va mirosi nici în ea.