La 11 aprilie 1970, echipajul Apollo 13 s-a îndreptat spre Lună, dar nu a reușit niciodată. În fața televizorului se află Marilyn și copiii ei - soția și moștenitorii comandantului Apollo 13 Jim Lovell. Acum, 50 de ani mai târziu, își spun povestea.

apollo

"Ne-am cunoscut la liceu. El era cu doi ani mai mare decât mine. Asta s-a întâmplat la începutul anilor '40", a declarat Marilyn, în vârstă de 89 de ani, pentru BBC. Până în 1970, ea și Jim erau căsătoriți și aveau patru copii.

"NASA era ca o familie. Toți cei care locuiau în jurul nostru erau familia noastră", își amintește fiul lui Jim, Jay Lovell. La 11 aprilie 1970, el și familia sa au urmărit decolarea rachetei Saturn 5.

"Vezi fum, apoi auzi zgomot, pământul tremură, apoi valul de căldură. Este uimitor", spune Jay.

„Saturn 5” decolează, iar primele două zile ale misiunii merg fără probleme. Familia lui Jim își urmărește în mod regulat difuzarea live din spațiu la televizor.

"OK, Houston, avem o problemă."

„În momentul în care m-am dus acasă, a sunat telefonul. A fost un prieten de-al nostru, Jerry Hammock. Primul lucru pe care mi l-a spus a fost:„ Această țară și acea țară, toți au sugerat racheta. ”Și eu nu știi ce a vorbit și m-a întrebat: „Nu ți-a spus nimeni?” își amintește Marilyn.

La bordul lui Saturn 5 a existat o explozie și racheta a început să piardă puterea. La zece ore după incident, soția lui Lovell a sunat la centrul de control. "Cum stau lucrurile în această dimineață? Copiii mei încă dorm și mă întrebam ce pot să le spun când se trezesc? Am stat treaz toată noaptea. Nu am putut dormi, a fost un coșmar. Jim doarme? este încă treaz? ", întreabă soția supărată. Centrul de control o asigură că echipajul „Saturn 5” este în regulă.

La acea vreme, fiica lui Marilyn și Jim, Susan, avea 11 ani.

A doua zi mama m-a trimis la școală. Un băiat a venit la mine și mi-a spus: „Îmi pare rău că tatăl tău va muri.” L-am întrebat „Chiar?” Și el mi-a spus „Da, peste tot”. Bineînțeles că m-am supărat. Am început să plâng. Apoi a venit cineva să mă ia de la școală. Nu era mama ", a spus Susan.

Tensiunile cresc în casa Lovell. Marilyn a chemat un preot. Soțiile celorlalți astronauți sunt, de asemenea, în casă. S-au adunat în jurul mesei de cafea și s-au rugat.

"În acel moment, mi-am dat seama. Doamne, el chiar va muri", a spus Susan.

Echipajul Saturn 5 și centrul de control se ocupă de problemă după problemă - de la pierderea de energie la lipsa apei și a otrăvirii cu dioxid de carbon. Încearcă să vină cu un plan pentru a readuce racheta pe Pământ. Între timp, mass-media este deja în fața casei familiei Lovell.

"Am fost foarte supărat. Nimeni nu a acordat atenție la ceea ce se întâmpla la etaj înainte de incident", și-a amintit Marilyn.

„Chiar și la această vârstă fragilă, îți dai seama că e ceva în neregulă și începi să vrei ca tatăl tău să se întoarcă”, spune Susan.

La șase zile după lansarea Apollo 13, lumea urmărește cum echipajul Saturn 5 își face ultimele încercări de aterizare. Marilyn este în fața televizorului cu copiii ei. Îl îmbrățișează pe micul Jeff. Îl strânge atât de tare și el țipă. Racheta intră în atmosfera Pământului, iar sala de control pierde contactul cu echipajul.

"Am așteptat, am așteptat și am așteptat. Încă mai simt cât de mult mi-a fost teamă că ceva nu este în regulă", a spus Marilyn. Dar vestea este bună - echipajul Apollo 13 este în siguranță.

"A fost fantastic. Cea mai mare ușurare pe care am avut-o în viața mea. În tot acest timp, el și cu mine ne-am gândit unul la celălalt", a spus soția lui Lovell.

Jim este întâmpinat înapoi pe Pământ ca un erou.

"La urma urmei, trebuie să aveți o mentalitate pozitivă în privința tuturor. Când mă uit înapoi la întreaga mea viață, sunt sigur că o pot lăsa cu un sentiment de satisfacție", spune Jim Lovell.