Ediție:

orgasm

Autor: Alice Clayton

Titlu: Oh ca un orgasm

Traducător: Lily Hristova

Anul traducerii: 2014

Editura: Bard Publishing House Ltd.

Orașul editorului: Sofia

Anul emiterii: 2014

Tipografie: „Polygraph”, Haskovo

Lansat: 29.09.2014

Editor: Maria Vasileva

Pe alte site-uri:

Cuprins

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22

M-am prefăcut.

Falsasem un orgasm cu Simon. Trebuie să fi existat undeva o lege scrisă, chiar sculptată în piatră: Nu îndrăznești să te prefaci că ești Sperminatorul. Lasă-i să-l scrie pentru ca toată lumea să o poată face. M-am prefăcut și acum eram sortit să umblu pe pământ fără Oh.

Nu am dramatizat prea mult? Ei bine, da. Dar dacă ceea ce s-a întâmplat nu a necesitat puțină dramă, atunci ce?

A doua zi dimineață m-am ridicat din pat înainte ca Simon să se trezească, ceea ce nu făcusem de când am plecat împreună într-o călătorie. De obicei stăteam în pat până când celălalt se trezea, apoi ne întindeam și vorbeam. Și ne-am sărutat.

Dar în această dimineață am făcut un duș rapid și am fost în bucătărie pregătind micul dejun când a intrat un Simon adormit. Frecându-și picioarele pe podea în ciorapi cu boxeri până la coapse, mi-a zâmbit prin descântecul somnoros și și-a îngropat fața în gâtul meu în timp ce tăiam pepeni și căpșuni.

- Ce faci aici? M-am simțit singur. Un pat mare și Caroline a plecat. Unde ai mers? A întrebat și m-a sărutat repede pe umăr.

- Aveam nevoie să mă mut în dimineața asta. Îți amintești că mașina va veni să mă ia la zece? Am vrut să vă pregătesc micul dejun înainte să plec. Am zâmbit și m-am întors să-l sărut dezinvolt.

M-a oprit, m-a sărutat încet, nepermițându-mi să mă grăbesc nicăieri. Am simțit că mă închid și nu m-am putut abține. Trebuia să mă gândesc la ce s-a întâmplat, să înțeleg ce simțeam - în afară de a fi nefericit. Dar l-am adorat pe Simon și el nu a meritat-o. Așa că i-am întors sărutul, iar acest om m-a dus din nou. L-am sărutat febril și pasional și m-am întors înainte să ajungă la altceva decât la un sărut.

- Fructe. Fac o salată de fructe. Vreți?

- Oh da. Da. Sună bine. Ai făcut cafea?

- Apa fierbe. Se va întâmpla într-o clipă. I-am mângâiat obrazul în timp ce îl conduceam spre ulcior. Am rămas împreună în bucătărie, vorbind în liniște, iar Simon a furat un sărut. Am încercat să nu arăt confuzia din mintea mea și am încercat să mă comport cât mai normal posibil. Simon părea să anticipeze că ceva nu este în regulă, dar m-a lăsat să semnalez, să conduc parada.

Pentru ultima oară, ne-am așezat pe terasă și am luat micul dejun în timp ce priveam valurile care se prăbușeau.

- Te bucuri că a venit? El a intrebat.

Răspunsul evident m-a făcut să-mi mușc buzele.

- Sunt mai mult decât fericit. Călătoria a fost încântătoare. Am zâmbit, am întins mâna și i-am strâns mâna.

- Ce acum? Înapoi la realitate. Când e zborul tău mâine? Am întrebat.

- Târziu. Destul de tarziu. Ar trebui să te sun sau ... - A ezitat, parcă se pregătea să mă întrebe dacă va veni la noi.

„Sună-mă când aterizezi, indiferent la ce oră este”, am spus, sorbind din cafeaua mea și aruncând o privire spre mare. Acum era liniște. De data aceasta, când mi-am mușcat buza, a fost să-mi opresc plânsul.

M-am împachetat devreme, așa că, când a sosit șoferul, eram gata să plec. Simon a încercat să mă seducă la duș, dar am refuzat cu pretextul că nu-mi găsesc pașaportul. Am fost îngrozit că trăgeam exact când ne apropiam, dar eram într-adevăr într-o podgorie necoltită.

Am dat vina pe toată lumea. Oh, problema nu a fost Simon. Sexul a fost unic și uimitor, indiferent de prezervativ, dar încă nu eram mulțumit.

Simon mi-a dus bagajele la mașină și le-a lăsat în portbagaj. După ce a vorbit cu șoferul, s-a întors la mine când am ieșit din casă pentru ultima oară. Am trăit cu adevărat un basm și mi-a plăcut fiecare moment.

- E timpul să plec? L-am întrebat, îmbrățișându-l în timp ce se apropia de mine pe balustrada balconului. M-am bucurat de corpul lui apăsat pe al meu.

"E timpul. Ai tot ce ai nevoie?"?

"Așa cred." Am vrut să găsesc o modalitate de a-i aduce aci creveți acasă.

Am râs, iar el mi-a șoptit la ureche.

- Cred că vom găsi acasă ceva care să ne placă. Îi putem invita pe ceilalți în weekendul viitor și să recreăm câteva dintre preparatele pe care le-am savurat aici?

M-am întors spre el.

- Pentru a debuta? - Am zâmbit.

- Da, exact. Adică, dacă vrei, adăugă el prostesc, privindu-mă mai atent.

- Desigur, am spus. Și așa am crezut. Și fără binecuvântatul prost Oh, am vrut să fiu cu Simon.

- Ei bine, vom debuta cu creveți. Destul de ciudat.

Când m-a îmbrățișat, am râs. Șoferul a claxonat și ne-am îndreptat spre mașină.

- Te sun când mă întorc, nu-i așa? El a intrebat.

- Voi astepta. A făcut o treabă grozavă - i-am dorit.

Mi-a periat părul de pe față și s-a aplecat să mă sărute din nou.

- La revedere, Simon. - M-am urcat în mașină. Și am ieșit din basm.

După ce m-am instalat pe locul meu din prima clasă, am avut ore întregi de gândire. Am avut tot timpul din lume să stau, să prăjesc în propria mea grăsime și să mă plâng de soarta mea. Am plâns în mașină până la aeroport, dar am încercat să-l conving pe șofer că nu i-am drogat vizierei. Am plâns pentru că exista o mulțime de tensiune în corpul meu și a trebuit cumva să o eliberez. Eram trist și înșelat în speranțele mele. Am continuat să plâng acum.

Am încercat să citesc. Am cumpărat reviste de bulevard pe aeroportul din Malaga. Când le-am răsfoit, titlurile mi-au strălușit în ochi:

Cum să știi că ai atins cel mai bun orgasm posibil?
Faceți exerciții Kegel pentru orgasmuri multiple.
Cum să slăbești: orgasmele vor slăbi!

Micuța Caroline, creierul, voința ei și inima ei erau aliniate, aruncând cu pietre în nervi, încercând să se ascundă.

Am închis toate revistele și le-am aruncat pe scaunul din fața mea. Mi-am scos laptopul, l-am pornit și mi-am pus căștile. Încărcasem câteva filme din zborul meu anterior. Da, m-ar putea înveseli. Am revizuit lista „Când Harry l-a cunoscut pe Sally”? Nu, cu acea scenă din bucătăria. Top Gun? Nu, scena în care o fac este luminată în albastru de o briză care suflă prin perdelele translucide? Nu, prea aproape de basmul meu.

Am ales un film pe care să-l vizionez în siguranță, l-am înghițit și am adormit înainte ca Luke să învețe să se dueleze cu sabia sa laser.

Cu ceva timp înainte de conexiunea La Guardia cu zborul prin Statele Unite, tristețea mea a înnebunit. Am dormit, depășind plânsul. Eram bine, dar furios. Și într-un avion, unde nu încurajau mersul înainte și înapoi. A trebuit să rămân acolo unde eram și să decid cum să fac față furiei mele - și cum să-mi trăiesc viața fără speranță pentru O. Sau din nou, eram prea dramatizat. Probabil, dar când nu există nicio speranță pentru Oh, orizonturile tale se restrâng.

Am aterizat în sfârșit în San Francisco și, în timp ce mergeam după mulțime până la biroul de recuperare a bagajelor, epuizat fizic și emoțional, am ridicat ochii spre o față pe care nu am vrut să o mai văd niciodată.

Corey Weinstein. Mitralierul.

El a fost în reclama pentru Love Pizza Restaurants. Am stat în fața uriașului său cap, rânjind rău, a pozat cu o felie uriașă de pepperoni, iar furia mea s-a revărsat. Acum avea o față. Furia mea avea o față și a fost o prostie. Am vrut să o dau peste palme, dar s-a dovedit a fi doar un afiș.

Din păcate, asta nu m-a oprit.

Nu vei nimeri nimic inteligent la un aeroport internațional. După un avertisment sever din partea poliției rutiere de a nu ataca alte afișe, am urcat într-un taxi care mirosea a avion și m-am întors în apartamentul meu. De data aceasta mi-am lovit propria ușă și, după ce am aruncat bagajele pe podea, am văzut singurele două lucruri care mă puteau face să râd.

Clive și robotul meu de bucătărie.

Cu un miau tare, a fugit spre mine și s-a aruncat literalmente în brațele mele, arătând dragostea pe care a păstrat-o pentru astfel de ocazii. Cumva creierul pisicii sale știa că am nevoie de ea, așa că m-a inundat cu atenția lui cât de bine a putut. Scuturându-și coada și ronțăind ca un nebun, mi-a băgat capul sub bărbie și mi-a întins labele mari, dându-mi o îmbrățișare blândă de pisică. Îngropându-i fața în blana lui, i-am răspuns tandreții sale. A fost frumos să fiu acasă.

- Au avut grijă de tine unchiul Ewan și unchiul Antonio? Cine este băiatul meu bun? Am strigat, lăsându-l pe podea și apucând o cutie de ton, recompensa lui pentru că a fost ascultător în timp ce eu eram plecat. M-am îndepărtat de Clive, a cărui atenție a fost complet absorbită de bolul său și l-am îndreptat spre robotul meu de bucătărie. Mă pregăteam să fac un duș și apoi să coc ceva. Aveam nevoie să coc.

Ceva mai târziu, deși aș spune că soarele a apus și a răsărit în timp ce frământam și revărsam, a fost o bătaie la ușa mea. Făceam atât de mult timp, încât spatele mi s-a crăpat când mi-am ridicat capul de bomboanele tentante ale Ainei. Am făcut câțiva pași, dar de ce să mă deranjez? Ce naiba era? L-am căutat pe Clive, dar nu l-am văzut.

M-am împiedicat de ușă, observând că pe toată podeaua era făină, albă și maro, și, fără să vreau, am dansat stepa uscată. Se auzi un al doilea ciocănit la ușă, acum mai insistent.

"Vin!" Am strigat și mi-am dat ochii peste cap la ironia situației. Când am ajuns să-l deschid, am observat ciocolată topită pe încheieturile degetelor. Nimic nu se va pierde, le voi linge imediat ce deschid.

Obosit, Simon stătea în prag.

- Ce faci aici? Nu te-ai întoarce la ...

„Aveam să ajung târziu în seara asta, dar am luat un zbor mai devreme.” A trecut pe lângă mine și a intrat în apartament.

După ce am închis ușa și l-am înfruntat, mi-am netezit șorțul și am simțit bucăți de aluat de prăjituri pe el.

- Ai luat un zbor mai devreme. De ce? Am întrebat, mergând încet în jurul lui.

Se uită în jur cu un zâmbet vesel, observând teancurile de fursecuri îngrămădite pe pervazul ferestrelor, pâinile de dovlecei învelite în folie, pâinea de dovleac, prăjiturile de afine și portocalele aranjate ca niște cărămizi de casă pe masă. A zâmbit și mai larg, apoi s-a întors spre mine și mi-a luat o stafidă de pe frunte, despre care habar n-aveam că este acolo.