Ediție:

fata

Angel Karaliychev. Cea mai grea proprietate. Povești și povești

Compilat de: Georgi Strumski

Proiectare bibliotecă: Stefan Gruev

Comitetul editorial EFREM KARANFILOV, IVAN TSVETKOV, YORDAN MILEV, KAMEN KALCHEV

Redactor-șef NIKOLAI YANKOV. Redactor la editura ANNA PANCHEVA

Ilustrații de ALEXY NACHEV. Artistul de copertă RADOY BOYADZHIEV. Editor de artă IVAN MARKOV

Editor tehnic ELENA MLECHEVSKA. Corector TANIA SIMEONOVA

Prima editie. LG. V. Tematică № 13/9537172431/6006-2-79

Dat pentru un set de 23. IV. 1979 Semnat pentru tipărire pe 27. IX. 1979 Publicat la 10 octombrie 1979.

Comanda № 118. Format 1/16 60 × 90. Tiraj 60 000. Mașini tipărite 16. Mașini editare 16. Preț BGN 2.

„NARODNA MLADEZH” - CASA DE EDITURI A COMITETULUI CENTRAL AL ​​DKMS. MONOFOTO, IMPRIMAREA ȘI LEGĂTURA PDK „D. BLAGOEV ”. SOFIA - 1979

Pe alte site-uri:

Seara zăpada era moale și blândă. Acoperișurile caselor sclipeau, glugile plângeau încet. Razele calde veneau din ochiul stricat al soarelui de iarnă. S-au strecurat între crenguțele de cireș curate și acoperite de zăpadă și au scăldat perna colorată a ferestrei. Pisica neagră și grasă dormea ​​pe pernă, numărând vrăbiile cocoțate în fața capcanei de țiglă de pe gard. Doi copii stăteau liniștiți în camera încălzită: Petarcho și Mariyka. Petarcho vopsea podeaua cu cretă, iar Mariyka cobora un colier de mărgele albastre.

- Ca, îi spuse Peter fetei, vrei să ieși în zăpadă?

- Vreau, spuse Marika, dar hai să o întrebăm mai întâi pe bunica dacă poate.

S-au dus la bucătărie. Bunica lor tăia ceapa lângă foc. Cei doi copii s-au ridicat în spatele ei și au început să se roage.

„Ieșiți, vrăbii, strângeți-vă în zăpadă, dar îmbrăcați-vă frumos, iar când vă înghețați mâinile, veniți repede și prăjiți-le pe foc”, a spus bunica lor.

Mariyka și-a îmbrăcat haina, a îmbrăcat-o pe Petrcha, i-a dat mănușile și i-a înfășurat o guler de lână la gât. Au sărit afară. Mai întâi au făcut bulgări de zăpadă, au început să tragă vrăbii și puii mici au zburat peste grădină în spatele vârfurilor acoperite de zăpadă ...

- O, zăpada aceea moale! Strigă Marika, îngenunchind sub cireș.

"Ca, vrei?" Întrebă Peter.

- Să facem un om de zăpadă.

- Haide! Marika bătu din palme.

S-au pus pe treabă. Au început să vâslească și să îngrămădească zăpada. În jumătate de oră au făcut o fată frumoasă de zăpadă. I-au pus o bucată de lână albă ca să-l facă blond, i-au fixat două mărgele albastre sub frunte, iar fata de zăpadă a privit timid. Petarcho a fugit acasă, a adus o eșarfă veche, străpunsă de molii și a înfășurat-o în jurul gâtului bărbatului alb. Zăpada a devenit fragilă. Undeva cocoșii cântau. Câinii latră. Seara de iarnă pâlpâia peste sat. Bunica Pena întinse mâna spre ușă și își chemă nepoții. Au intrat cu nasul roșu și mâinile albastre. Se aplecară peste tăciunele aurii de sub șemineu, dar în timp ce își încălzeau mâinile, degetele le ardeau de durere. Au intrat în cameră. Stăteau lângă fereastră și priveau afară. Un vânt de seară de iarnă a suflat și a legănat ramurile peste fata de zăpadă. Părea să se scufunde în zăpada adâncă și să se legene înainte și înapoi. Un câine negru mare a trecut pe lângă el și a început să-l sugrume. Petarcho și Mariyka au sărit: acesta este câinele lor. A venit cu mașina de pe piață. Au ieșit să vadă ce adusese tatăl lor. Și mama lor s-a întors de la vecini. S-au așezat la cină. Pe masă, tatăl a început să spună:

- Un vânt a suflat din Balcani, tăind și ras. În seara asta vei avea o furtună. Cine se întunecă afară nu va rămâne în viață.

După cină, toată lumea s-a întors în camera caldă. Tatăl a citit mult timp un ziar și, în timp ce citea, ziarul i-a căzut din mâini. Obosit și rece, s-a întins și a adormit la timp. Mama și-a înfășurat copiii frumos și a stins lumina. Patul lui Petarcha și Mariyka era chiar lângă fereastră. Când s-a făcut întuneric în cameră, cei doi copii și-au ridicat capul, s-au uitat afară și au început să caute fata de zăpadă.

- În al cincilea rând, îl vezi? Șopti Marika.

- S-a dus, caca, unde este?

- E acolo, sub cireș, îl văd.

- Ei bine, acum îngheață?

Au stat mult timp privind fix și au tăcut. Vântul de iarnă a suflat jalnic ca o mamă într-un cimitir.

- Cum, a întrebat Peter, va muri de frig acea fată, a noastră?

- O să moară, dragă, n-ai auzit ce a spus tata când am luat cina?.

- Atunci hai să-l ținem cald.!

- Ce șoptiți doar? De ce nu dormi? Mama lor a chemat în întuneric.

- Bine, mamă, spuse Peter.

- Așteptați puțin mai mult ca și mama să adoarmă. Atunci îl vom duce pe omulețul nostru acasă ', a spus Mariyka în urechea lui Petarch.

Au tăcut. Când mama lor s-a culcat, s-au ridicat în liniște, și-au îmbrăcat hainele și au ieșit afară. Vântul înghețat le-a suflat. Abia simțeau fata de zăpadă în întuneric. L-au înconjurat cu brațele, l-au smuls din zăpadă și l-au târât cu grijă acasă. L-au pus sub șemineu. L-au așezat încet, l-au întins în pat, l-au înfășurat într-o pătură și s-au culcat în pace.

Dimineața, când s-au ridicat, primul lor serviciu a fost să o trezească pe zăpadă. Au alergat la vatră și ce să vadă: sub pătură în loc de omul de zăpadă cu ochi albaștri era o singură baltă de apă limpede!

I-au spus bunicii lor. Bunica lor a râs și au plâns amar pentru fata topită cu ochi albaștri.