Au publicat caietele cu care obișnuia să vorbească cu oaspeții și familia

beethoven

Publicația este un set imens de conversații ale lui Beethoven, presărate cu „găuri” - interlocutorul principal, a cărui voce dorim să o auzim, este absentă.

Piața SLAVEIKOV

Timp de citit:

Se știe că Ludwig van Beethoven era surd. Acest lucru nu l-a împiedicat să compună simfonii grozave, să dirijeze sau să cânte la pian, dar i-a îngreunat comunicarea. De aceea, în ultimii zece ani din viața sa, compozitorul a înțeles oamenii din jurul său prin caiete - a vorbit, iar ei i-au răspuns în scris. Aceste caiete - 139 la număr - au fost păstrate, publicate cu ani în urmă în Germania, iar acum republicate în Franța.

Caietele lui Beethoven au ajuns la noi prin intermediul secretarului său, Anton Schindler, care le însușește și adaugă conversații imaginare cu compozitorul pentru a-i evidenția rolul în viața sa. Numărul exact al acestor caiete este necunoscut - biograful lui Beethoven Thayer susține că sunt 400, dar această cifră poate fi o greșeală. În 1846 Schindler le-a vândut Bibliotecii Regale din Berlin, în număr de 137 plus câteva foi gratuite.

Au fost inițial tipărite de Brightcopf. În Franța, ei nu au crezut niciodată că este necesar să publice în întregime, iar fragmente din ele, selectate de muzicologul Jacques-Gabriel Prudhomme și publicate de Correa în 1946, au fost cele mai bune oferite publicului larg. Astăzi, Boucher Chastel le republică.

Publicația este un set uriaș de conversații presărate cu „găuri” ca într-un roman de Robert Penge: interlocutorul principal a cărui voce dorim să o auzim este absentă; când dialogul este grăbit, ne putem imagina ceea ce a spus Beethoven, dar mai des frazele sar de la subiect la subiect. Conversațiile sunt în mare parte despre alimente și probleme cu servitorii, dar mai târziu este vorba despre boala lui și despre încercările de tratament. De exemplu, vinul, vițelul și stridiile coexistă pe două pagini, precum și Missa Solemnis de Beethoven. Gioachino Rossini și Ferenc Liszt, care la acea vreme era un prodigiu de pian în vârstă de 11 ani, își scriau reciproc prin aceste caiete cu Beethoven.

Caietele reflectă și erudiția lui Beethoven, în conversațiile sale discută autori din antichitatea clasică precum Homer, Plutarh și Platon, precum și Shakespeare, Rousseau, Goethe, Lessing, Schiller și Kant.

Noi suntem aici pentru tine

Dragi prieteni, cititori ai Pieței Slaveykov,

În lunile dificile de carantină, când cultura a fost oprită, am trecut cu tine și mulțumim ție, fără să ne oprim o clipă. Am reușit să te ducem acolo unde arta este vie. Am fost ghidul tău pentru expoziții gratuite, concerte, operă, cinema. V-am povestit despre noul și vechiul din lumea artei, despre eforturile artiștilor de a supraviețui crizei. Am avut grijă să nu permitem știrile false - interne sau străine.

Datorită sprijinului și donațiilor dvs., am reușit să trecem prin primele luni dificile. Ajutorul dvs. a dovedit că aveți nevoie de noi.

Din păcate, virusul nu a dispărut încă, cultura va trece printr-o perioadă lungă de recuperare. Misiunea noastră este să fim alături de ea, să o ajutăm să revină la gloria ei deplină în fața publicului ei. De aceea ne îndreptăm din nou către voi, cititorii noștri: nu încetați să ne susțineți. Fără tine, vom supraviețui cu greu, cultura are nevoie de mass-media profesionale pentru a o susține și a o conecta cu tine, publicul.

Încă avem nevoie de sprijinul dvs. financiar. Vă mulțumesc din suflet pentru tot ce ați făcut până acum și pentru tot ce veți face în viitor.

Suntem noi pentru tine și pentru tine.

Piața Slaveykov EOOD
IBAN: BG94TTBB94001526716808
BIC: TTBBBG22
Banca DSK
Motiv: donație