De la ora 18:30, sala de teatru a Bibliotecii din Sofia va fi prezentată la volumul al optulea „Yordan Radichkov. Lucrări colecționate ”/ BGNES

Pe 15 noiembrie, cititorii bulgari vor putea întâlni două dintre cele mai importante opere din cariera lui Yordan Radichkov.

siberia

De la ora 18:30, sala de teatru a Bibliotecii din Sofia va fi prezentată la volumul al optulea „Yordan Radichkov. Eseuri colecționate ", care conține bine uitatul său istoric de călătorie din Siberia din 1967" Unlit Yards ", precum și o poveste curioasă despre călătoria sa în Suedia în 1980" Little Northern Saga ".

Prezentarea celui de-al optulea volum va fi însoțită de o expoziție cu fotografii fără precedent din călătoria scriitorului într-una dintre cele mai aspre zone de pe Pământ. Fotografiile alb-negru povestesc despre întâlnirile sale cu păstorii de reni, Yakuts, vulpea argintie, pustiul înzăpezit și taiga. Datorită fotografului Alexander Sertev, fotografiile au fost restaurate din casete grav deteriorate și își vor regăsi acum viața în expoziția omonimă „Curțile Unlit” cu ajutorul neprețuit și parteneriatul Bibliotecii din Sofia, care sunt co-organizatori.

Invitații vor avea ocazia specială de a afla mai multe despre cele două lucrări din conversația cu profesorul Inna Peleva și profesorul Vera Gancheva, care îi vor aștepta pe toți cei interesați în sala de teatru a Bibliotecii Sofia pentru a povesti despre istoria celor două lucrări.

„Curțile Unlit” este primul jurnal de călătorie al lui Yordan Radichkov. Cartea povestește despre călătoriile sale în ținuturile siberiene în 1967, când scriitorul a petrecut mai mult de patru luni explorând diverse locuri - de la cele mai industrializate regiuni, până la locuri nelocuite, pentru a ajunge la întâlnirea sa cu un șaman siberian. Această întâlnire lasă o amprentă durabilă în opera lui Radichkov, iar autorul însuși revine adesea la cuvintele șamanului:

„Dumnezeu este unul”, a spus șamanul, încrucișându-și brațele peste piept. Dumnezeu este unul, religiile sunt diferite; s-ar putea să fie acolo, s-ar putea să nu fie - nu trebuie să vorbim. Trebuie să trăim așa, de parcă ar exista un zeu. Și dacă nu credem în el, să fim sinceri - ei bine, acesta este Dumnezeu însuși. Credința este ca o fântână, oameni diferiți beau din ea, iar apa din fântână rămâne întotdeauna aceeași. ”- extras din„ Curțile Unlit ”.

În ediția actuală a volumului numărul opt, cititorul bulgar se va familiariza pentru prima dată cu notele autorului, pe care le-a luat în timpul călătoriilor sale. Acesta este un text incitant și nemodificat, care în doar câteva pagini desenează întreaga carte și prezintă impresiile vii și nealterate ale lui Radichkov din viața complexă și dură din ținuturile siberiene.

După succesul The Unlit Courts și numeroase traduceri, cartea a fost remarcată de critici în Suedia. Specialiștii de acolo sunt atât de entuziasmați de istoria Siberiei, încât îl invită pe Radichkov să călătorească prin Scandinavia și să scrie un alt jurnal de călătorie despre ținuturile lor.

Astfel, în 1980 a ieșit la lumină „Mica Saga Nordică”. Cartea povestește despre impresiile autorului din călătoriile sale în Suedia în diferite anotimpuri și în diferite ocazii - de la cea mai lungă zi din Suedia până la participarea la mese rotunde cu Kurt Vonnegut și Heinrich Böll. Odată cu aceasta, gândul autorului atrage în mod constant în patria sa amintirile celor dragi, copilăria, bombardarea Sofiei, visele mamei sale de atunci tinere și o minunată slujbă de pomenire literară, servite în memoria lui Emilian Stanev și a nenumăraților săi câini.

Prezentarea volumului opt al seriei „Yordan Radichkov. Eseuri colectate ”va avea loc pe 15 noiembrie la 18:30 în Biblioteca Sofia. Expoziția foto va fi vizibilă până pe 30 noiembrie./BGNES