întunecată

18.01.2010.

Steaua întunecată a Bătrânei Sofia

Când, cu ceva timp în urmă, am dat peste o fotografie cu titlul zgomotos „Cabaret țigan în Sofia”, am decis că cineva îi dăduse prea generos un nume atât de pretențios unuia dintre numeroasele pub-uri inestetice din ceea ce era atunci Sofia. Din întâmplare, în amintirile lui Raina Kostentseva am dat peste informații care ne-au ajutat nu numai să înțelegem detaliile acestui cabaret, ci și să identificăm cântăreața, imortalizată de fotograf. Se pare că aceasta este probabil una dintre legendele Sofiei din anii 30 - frumoasa țigană Keva.


Iată ce scrie Raina Kostentseva:

Merită să spui câteva cuvinte despre o „noutate” extravagantă din cartierul țiganilor din anii 1930, și anume pubul țigănesc Ismail, care a fost numit „Cabaret”. Cabaretul după primul război mondial și mai târziu au fost la modă. niște foști bandiți și hoți de cai, au deschis un „cabaret” pe strada Tatarli. Era de fapt un pub obișnuit, cu nimic neobișnuit în interiorul ei. O mică orchestră cânta pe o scenă îngustă, însoțind-o pe cântăreață - o tânără frumoasă țigană într-o lungă perioadă de timp. la rochia cu toc realizată dintr-o țesătură strălucitoare - preferata dirijorului. De aici au apărut mai multe melodii hit-uri țigănești, care au infectat întreaga Sofia cu exotismul și conținutul lor. Cea mai largă popularitate a acestora a ajuns la piesa „Întărește, dolofan!” Lump a fost femeia („iubitul”) căreia i s-a adresat iubitul ei cu o trivială melodie.

În primele zile după deschiderea cabaretului, avea o atracție principală: un berbec beț obez care se rostogolea leneș sub mese. Vizitatorii l-au udat cu coniac și el dormea ​​constant.

Adesea, după ce petrecăreții țigani își beau ultimul bănuț în cabaret, Ismail îi împingea afară. Acolo au căzut în noroi sau praf și au rămas așa ore întregi, până când în cele din urmă amanta a venit să adune „bunurile”.

Puțin mai târziu, în cabaretul țiganilor a apărut o cântăreață de țigani foarte originală, venită din regiunea Vidin. O numeau Keva. În vârstă de doar douăzeci de ani, subțire și agilă, cu o față întunecată frumoasă și ochi negri cărbune, cu părul negru luxuriant până la talie, a atras în fiecare seară mulți vizitatori, dintre care majoritatea au rămas în picioare așteptând mult timp. masa gratuita.

Keva a fost o femeie atrăgătoare atât ca artist, cât și ca persoană minunată. Nu îi lipseau manierele „seculare”, cânta expresiv, foarte bine. Repertoriul ei consta în principal din cântece sârbești și românești, pe care le învățase în Serbia și România. Se îmbrăca elegant și era amabil cu toți vizitatorii. Oaspeții săi frecvenți erau jurnaliști ., scriitori și artiști În fața cabaretului erau întotdeauna vagoane gratuite, concepute pentru vizitatori de rang înalt, care nu erau neobișnuite.

Keva era mândru de acest public defensiv. Era prietenos cu fanii săi și adesea stătea la masa lor. Ea a cântat tot ce și-au dorit, temperamental, captivant și cu un simț înnăscut al proporției. Se îndrăgostise nebunește de un jurnalist și de multe ori îl căuta în redacții.

Pentru locuitorii din cartierul țiganilor, șederea lui Keva la Sofia a fost o epocă. Au trecut aproape 40 de ani de atunci. Nu se menționează nici cabaretul, nici frumoasa Keva. Bătrânii țigani trăiesc cu amintiri de neuitat despre ea.


Informații suplimentare despre Keva au fost găsite pe site-ul web al Centrului de Informare pentru Romi, unde sunt menționate următoarele:

Dirijorul Hristo Tonev a mărturisit în memoriile sale că acest Keva a fost o vedetă la sfârșitul anilor 1930. Pe atunci era student la Conservator și, pentru a se întreține, a cântat în orchestra restaurantului Bozhitsa din Konyovitsa pentru 70 BGN pe noapte. Un client, jucător de joc, i-a plătit de mai multe ori o parsă de 50 BGN pentru a-i cânta la ureche melodia populară de atunci: „Vino, unchiule, la cabaret, să-l vezi pe Keva cu tamburinul”.

Unele dintre melodiile lui Keva pot fi auzite astăzi. Cântărețul țigan a înregistrat înregistrări pentru compania Balkan, definită în catalog ca „cântece populare” și „populare” (Balkan, № 328, 330, 331, 345-348). Printre ei se numără sârbii - „Am un jeleu” și „fratele jucătorului”; cu un sunet urban balcanic - „Lola”, „Dans”. În unele dintre melodii muzica se bazează pe ritmuri de dans bulgărești - „Sofia, bunica, Sofia” este o batistă în 7/8. Aruncată de praful anilor, această melodie a fost înregistrată de Orchestra Sredets a lui Dancho Pisetsa din Abisinia și a devenit un hit în 1995. Oamenii au salutat-o ​​la radio și au fredonat: „Sofia, mamă, Sofia! Acolo se mănâncă și se bea, acolo se trăiește viața! ” Și-a amintit cineva că a fost înregistrat pe un disc de steaua țigănească Keva acum 50-60 de ani?

Printre înregistrările ei se regăsesc și melodii țigănești, al cincilea în limba țigănească - „Telal Avell”, dar melodia țigănească se remarcă și în melodiile în bulgară.

Se poate face o paralelă între aceste melodii, care au devenit hituri populare pentru vremea lor, cu hiturile etno-pop de astăzi. Sau între popularitatea cântăreței, care a devenit una dintre legendele artistice ale capitalei bulgare, și vedetele cântecului etno-pop al timpului nostru.