Am devenit cetățean de onoare al Gabrovo pentru că l-am înfrățit cu Aberdeen, spune diplomatul și scriitorul

relatat

- La mulți 87 de ani, domnule Gerasimov. Este longevitatea un privilegiu pentru diplomați?

- Mulțumesc pentru felicitări și atenție pentru mine! Nu, longevitatea nu este un privilegiu al diplomaților, pentru că cunosc mulți colegi care au plecat devreme.

Diplomația din exterior pare strălucitoare, dar de fapt este o profesie foarte responsabilă și stresantă care îți poate scurta viața sau îți poate rupe nervii. Este ca și cum ai urca un deal de pe care poți cădea de la înălțime în prăpastie.

- Îți începi cariera în India și Indonezia. În ce ani a fost asta? Au venit delegații bulgare în timpul mandatului dumneavoastră?

- La începutul anilor 1960, am fost trimis ca a doua persoană la serviciul de presă al ambasadei noastre din Delhi. Din păcate, am avut puține ocazii să-i întâlnesc pe cei care sosesc din Bulgaria. Am cântat a doua vioară în activitatea serviciului de presă și am păstrat legătura în principal cu presa provincială. Nu știu dacă aveți idee ce înseamnă un sigiliu provincial într-o țară imensă precum India. Aceasta este o mare de ziare și reviste în care, dacă nu știi să înoți, te poți îneca cu ușurință.

Dar pe neașteptate

m-au transferat

în Jakarta,

capitala Indoneziei. Am deschis prima ambasadă bulgară și pentru o vreme am fost singurul diplomat bulgar de acolo. Nu am întâlnit delegații bulgare, dar am întâlnit mulți oameni interesanți din alte naționalități. Apoi m-am întâlnit și am discutat cu președintele Sukarno, miniștri, redactori șefi de ziare și reviste.

- De ce în 1971 Gabrovo te-a făcut cetățean de onoare?

- Pentru că, în calitate de diplomat la Londra, am reușit să înfrățesc două orașe cu un umor similar - Gabrovo și Aberdeen. Într-o zi, ambasada noastră din Londra a primit de la municipalitatea Gabrovo o scrisoare prin care cerea să li se trimită o carte cu umor scoțian pentru a vedea dacă este adevărat că glumele de acolo și ale noastre erau similare. Am fost însărcinat să găsesc o astfel de carte, dar s-a dovedit că nu există.

- Ce ai făcut pentru a nu-i dezamăgi pe oamenii din Gabrovo?

- Mi-am amintit că în timpul vizitei la Londra a vicepremierului bulgar Stanko Todorov la Londra, ne-a fost atașat viceministrul afacerilor externe de la biroul de externe George Thompson.

La prânz și seara Stanko Todorov povestea despre Bulgaria și mai ales despre Gabrovo, am tradus. George Thompson a râs din suflet de glumele lui Gabrovo și a promis că le va folosi în campania electorală.

L-am sunat și i-am spus că nu pot îndeplini dorința oamenilor din Gabrovo de a mă familiariza cu umorul scoțian. George Thompson m-a sfătuit apoi să scriu la un ziar scoțian și să-i cer ajutorul pentru a găsi o astfel de publicație. Am trimis o scrisoare către două duzini de ziare scoțiene, cerându-le să mă ajute. Am citat și câteva glume Gabrovo.

Două zile mai târziu, colegul meu cehoslovac m-a sunat dis-de-dimineață și mi-a spus că sunt pe prima pagină a celui mai mare ziar englezesc, Daily Mirror.

- Ce era în el?

- Scrisoarea mea către edițiile scoțiene, intitulată: „Dacă știți glume despre scoțienii stricți, spuneți-le bulgarilor strânși”.

Jurnaliștii din ziar au fost impresionați că s-au spus glume pe antetul ambasadei comuniste.

În decurs de o săptămână nu m-am putut ridica de la telefon, pentru că am fost sunat din toată Anglia și din alte țări pentru a mă întreba dacă știu gluma în care. Și râdeau. I-am implorat să nu-mi spună, ci să-mi scrie scrisori.

Ambasada a primit sute de scrisori cu zeci de glume. Acest lucru mi-a creat o atmosferă potrivită pentru a oferi conducerii Daily Mirror organizarea unei competiții pentru cea mai bună glumă scoțiană de tipul Gabrovo.

Ideea a fost îmbrățișată

și de la Balkantourist

Nu după mult timp, marea finală a competiției a avut loc la Aberdeen, al cărei câștigător cu partenerul său de licitație a avut ocazia să viziteze Bulgaria și, în special, Gabrovo. Mulți oameni din toată Scoția au luat parte la competiție.

Scrisorile de glumă umpleau două saci. Înainte de a le trimite la Gabrovo, le-am ales pe cele care mi-au plăcut cel mai mult și le-am publicat în cartea „De la Aberdeen cu un zâmbet”.

- Să nu uităm de cetățenia de onoare.

- Este rezultatul simpatiei noastre reciproce cu oamenii din Gabrovo. Îmi sunt recunoscători pentru promovarea acestui oraș în străinătate. După ceva timp, în calitate de șef al protocolului Consiliului de Miniștri sub prim-ministrul Stanko Todorov,

Am reușit la ei

face moneda

în a doua direcție

- 25.000 de dolari pentru achiziționarea de echipamente pentru viitoarea Casă a umorului și satirei. Mă bucur că încă nu mă uită. Anul trecut am fost oaspetele lor - la o întâlnire cu cititorii chiar în Casa Umorului și Satirei.

- Cum ai ajuns în Mexic?

- A fost o idee de trimis la muncă în Afganistan. L-am rugat pe Stanko Todorov să nu mă lase să intru în această țară - în calitate de prim-ministru, cuvântul său a fost auzit peste tot. Mi-a plăcut foarte mult acest bărbat și am găsit în el doar un defect - nu putea să-i certeze pe seteri și pe leneși, care își pierdeau adesea timpul. Ca jurnalist, am cunoscut-o pe soția sa, Sonia Bakish, redactor-șef la Woman Today. Am avut o prietenie colegială cu ea.

Ea a fost alături de el în timpul vizitei sale la Londra și Delhi și i-am însoțit în calitate de șef al procesului-verbal al Consiliului de Miniștri. Stanko Todorov este onorat că nu m-a împiedicat să merg în Mexic, deși s-a simțit foarte confortabil cu mine - m-a folosit atât ca traducător, cât și ca administrator.

- În 1981, o delegație condusă de Lyudmila Zhivkova a sosit în Mexic. Am citit tot felul de versiuni care se exclud reciproc despre comportamentul și starea ei. Ce s-a întâmplat exact atunci?

- Lyudmila Zhivkva a sosit în Mexic pentru sărbătorirea oficială a aniversării a 1300 de ani a statului bulgar. Era prea obosită pentru că mai fusese în India și plecase în Mexic fără aproape nici o vacanță la Sofia.

Starea ei nu i-a permis să participe la ceremonii oficiale. A rămas închisă în camera de hotel. Am informat-o pe Sofia despre problema sănătății ei. Am sugerat să sosească o echipă medicală, precum și soțul ei și Ivan Slavkov.

Spre surprinderea tuturor, a doua zi după ceremonia oficială a aniversării a 1300 de ani de la Muzeul Antropologic, Ludmila a apărut îmbrăcată în alb și cu un zâmbet de parcă nu i s-ar fi întâmplat nimic.

Toată lumea o privea

după ce și-au pierdut mințile și,

M-a chemat la apartamentul ei, mi-a spus că știe ce s-a întâmplat la ceremonie, că am vorbit pentru ea. Și mi-a cerut să aranjez prin guvernatorul statului Puebla să viziteze orașul cu același nume pentru denumirea străzii Sofia.

Când i-am spus că acest lucru s-a întâmplat deja, ea s-a încruntat și a recunoscut că de fapt vrea să vadă Catedrala din Puebla cu clopotul ei imens.

L-am sunat pe guvernatorul din Puebla, s-a bucurat și în câteva ore a organizat o repetare a aceleiași ceremonii. Așa ceva se poate întâmpla numai în Mexic. În ultima mea vizită din 2012 cu președintele Luis Echeveria, am reamintit aceste experiențe de neuitat.

- Este adevărat că recent l-ați dat în judecată pe bodyguardul lui Lyudmila Zhivkova, Dimitar Murdzhev, pentru o publicație?

- Așa este. Cazul continuă. Într-un interviu, el m-a numit nenorocit și a spus că am fost declarat persoană non grata în Mexic și că nu mi-am finalizat mandatul. Aceasta este calomnie. Am slujit două mandate în Mexic și am plecat cu două ordine ale lui Agila Azteca. Această comandă a fost acordată lui Gabriel Garcia Marquez, Fidel Castro, politicieni de seamă, scriitori, artiști.

- Spuneți cea mai amuzantă gafă sau incident diplomatic din cariera voastră - a dvs. sau a unuia la care ați fost martor.

- Scriitorul Stefan Dichev era un oaspete frecvent la mine acasă în timp ce lucram la Londra. A mâncat și a băut cu noi. L-am târât peste tot cu mine - este scriitor, pentru a întâlni figuri culturale. După ceva timp la Sofia, la Clubul Jurnaliștilor, Ștefan a comentat public că sunt un tip foarte suspect.

Elena, soția sculptorului Velichko Minekov, stătea la masa alăturată. L-a auzit spunând următoarele: „Chiar și atunci la Londra Bogomil Gerasimov mi s-a părut foarte suspect. Avea o grămadă de conexiuni, era peste tot.

Imaginați-vă că m-a dus odată la casa lui Sarah Churchill. Era artistă și aranjase o expoziție în propria ei casă. Gerasimov m-a invitat să o văd. A intrat de parcă ar fi intrat în propria lui casă. Și Sarah Churchill l-a sărutat chiar. Apoi mi-am spus că munca acestui om nu este pură ".

Ei bine, vi se pare amuzant?! Am izbucnit în râs. Sarah Churchill este fiica lui Winston Churchill. Atunci unii au considerat-o dușmanul nostru?! Doamne, ce timp am trăit! Dar am supraviețuit!

Alții din Rise and Fall

Actrița Mira Furlan din „Tatăl într-o călătorie de afaceri” de Kusturica a murit

Faimoasa actriță croată Mira Furlan a murit la vârsta de 65 de ani, a informat presa balcanică. Cauza morții ei nu este raportată, ci doar se menționează

Familia lui Will Smith - cea mai urâtă de la Hollywood

A fi centrul atenției înseamnă a fi criticat constant. Un lucru este atunci când faceți obiectul criticilor pe cont propriu și cu totul altceva când sunteți un cuplu

Borissov îi trimite lui Vucic o imagine a celor doi pe o conductă de gaz (Obzor)

Un tablou al artistului bulgar Simeon Krastev care îl înfățișează pe primul-ministru Boyko Borissov și pe președintele sârb Alexander Vucic pleacă la Belgrad

Mihail Shvidkoy îl numește pe Rashidov „cel mai bun ministru al culturii”

Președintele Comisiei parlamentare pentru cultură și mass-media Vezhdi Rashidov a primit o scrisoare personală de mulțumire de la Mikhail Shvidkoy, consilier special al președintelui Rusiei pentru afaceri internaționale

Un câine de poliție care-l urmărea pe prințul William credea că este un intrus

Cu ani în urmă, moștenitorul coroanei britanice, prințul William, a fost urmărit de un câine de poliție care patrula cu un ofițer de aplicare a legii care păzea teritoriul impresionantului și