Expresia engleză „Boxing day” se traduce de obicei prin „Gift Day”, dar semnificația sa literală este „Box Day”. Nu există nicio contradicție, pentru că tocmai aceste cutii în care sunt plasate cadourile sunt menite. Această sărbătoare este sărbătorită anual în Marea Britanie și în Commonwealth-ul britanic a doua zi după Crăciun, adică. pe 26 decembrie.

înseamnă

Cum a venit sărbătoarea?

Există multe teorii despre originea sărbătorii, dar toată lumea este de acord că sărbătoarea a început cu obiceiul de a oferi bani și cadouri persoanelor cu statut social inferior. Le-au pus în cutii, de unde și numele - Boxing day.

Care este originea numelui sărbătorii?

- În Marea Britanie, în mod tradițional în a doua zi de Crăciun, familia a împachetat resturile din prânzul festiv în cutii fără pretenții și le-a dus la bolnavi și săraci. De obicei, ambalarea cadourilor și a deliciilor a fost încredințată copiilor, care apoi au ajutat la distribuirea acestora către cei săraci.

- Conform tradiției de Crăciun, în noaptea de 24-25 decembrie, Moș Crăciun pune cadourile sub brad. Dimineața, toată lumea începe să le deschidă. Dacă familia este mare și are mulți copii, atunci casa este umplută cu cutii goale pe care copiii nu se grăbesc să le arunce. Din câte se pare, din această cauză, această zi a fost numită în țările vorbitoare de limbă engleză - Boxing day, dar când au fost traduse în alte limbi, au crezut că numele Zilei cadourilor este mai elocvent.

- Există o altă versiune că numele sărbătorii a fost dat de cutiile cu care beneficiarii cadourilor se grăbesc la magazin pentru a schimba cadoul care nu le-a plăcut.


- Este posibil ca sărbătoarea să fie denumită astfel datorită obiceiului din 25 decembrie ca preoții să deschidă cutia în care erau colectate donații pe tot parcursul anului, iar pe 26 decembrie să distribuie acești bani celor care au nevoie.

- În trecut, se obișnuia în rândul aristocrației să dea cadouri vasalilor și slujitorilor pe 26 decembrie, care primeau o zi liberă pentru că își serveau stăpânii de Crăciun. Apoi au dat tuturor celor care au lucrat pentru ei un fel de bonusuri de Crăciun - cutii cu mâncăruri delicioase și delicii. Prin urmare, unii susțin că numele provine din acest obicei.

Există mai multe alte versiuni ale originii sărbătorii și acum este imposibil să accepți una ca fiind corectă. În țările în care se sărbătorește Box Day, ei nu se adâncesc în acest sens. Este suficient pentru ei că este o zi liberă și una dintre tradițiile bune de Crăciun.