despre

Cine este autorul poeziei „The Petrich Epic”

Autor: Dimitar Trenchev

La 7 februarie 1908, în apropierea satului Petrich Dolna Ribnitsa din muntele Ograzhden, voievodul districtului revoluționar Petrich Manush Georgiev, locotenent-colonelul său Vasil Skenderski, 18 rebeli și liderii Comitetului raional al IMRO din Petrich Toma Mitov, Stoyan Unardjiev, Alexander Mikhail Vardev.

Au murit din cauza unei duble trădări - vai, comisă de bulgari! De la apostații Dache Karanikolov și Stoyu Kimenski, avid pentru promisiunea de către autoritățile turcești de 24 de lire sterline pentru capul lui Manush Voyvoda.

Comitetele au pierit în luptă cu un inamic de câteva ori superior lor. Satul Dolna Ribnitsa este strâns într-un cerc mortal cvadruplu de o armată turcă obișnuită din garnizoana din orașul Petrich și de unitățile militare din satele Gega, Tsaparevo și Igralishte. Și bashibozuk din satele Vishlene, Mendovo, Drenovets și Giurgiu ...

Dealurile lui Ograzhda răsună toată ziua, ținutul Ograzhda bea sânge toată ziua.

„Toma Effendi, predă-te!” A strigat Gulser Bimbashi, recunoscându-l pe Toma Mitov, al cărui răspuns ferm a fost: „Nu trăi niciodată! Poartă moartă! La unul, bimbashi! ”.

Și să moară pentru unul! Și cei douăzeci și patru în frunte cu ducele! Dar dărâmând 83 de soldați turci și bashibuzi răniți și uciși.

Eroii sunt încă înviați într-un cântec!

Plânge cu tristețe și jale
Regiunea Petrich.
Se aude un tunet de malicher
din valea abruptă Ribnishki.

Cu tânărul Manush, proprietatea voievodului
în Balcani dens,
băieți de echipă pentru libertate
zboară, băteau banda turcească.

Soarele strălucea deja puternic,
Turcii fac zgomot,
că îi lovește în piept
fiecare glonț bulgar.

Copiii plâng, mamele țipă
în Balcani,
pe spatele lor exportă
cadavre fără suflet.

Mirii au plâns
pentru patru băieți,
că au căzut tineri, roșii.
Amintire eternă, luptători!

Toma, Stoyan, Sando, Miho,
zac în mormânt.
De pe dealul stâncos de acolo
să luptăm suntem chemați!

Atunci toată lumea îl cântă! Dar în vremurile de atunci sclaviste și perfide, puțini devotați cunosc numele creatorului versurilor și al muzicii.

Acesta este Georgi Kovachev - născut în orașul bulgar Egee Voden, absolvent al Universității din Lausanne din Elveția și la acea vreme profesor de fizică la școala de clasă Petrich.

De fapt, Georgi Kovachev a intitulat piesa „Petrich Epic” Tragic, dar exactă!

În deceniile care au urmat de vârtejuri militare și în timp de pace, a apărut o spumă politică pe suprafața mării vieții, uneori diminuând, uneori negând, interzicând complet eroi precum Manush Voyvoda și tot ceea ce este scris și cântat în memoria lor.

Astăzi, la 101 ani de la crearea sa, originalul piesei „Petrich Epic” poate fi găsit doar ... în Muzeul Istoric al Orașului din Petrich!? Acolo poezia cântec așteaptă vocea care o va învia și o va perpetua din nou.