china

China și-a încheiat oficial controversata politică privind un singur copil, permițând tuturor cuplurilor din țară să aibă doi copii. Decizia a fost anunțată la sfârșitul unui congres de patru zile al Partidului Comunist Chinez aflat la guvernare în octombrie.

Noua politică familială a țării dă speranță familiilor tinere, dar există și altele pentru care aduce doar durere. Fotograful chinez Kim Kiung-hoon povestește durerea familiilor care și-au pierdut singurul copil într-o poveste foto pentru Reuters:

Zeng Quing a fost devastată când a aflat că China și-a regândit politica de „o singură familie, un copil” în urmă cu o lună. Este prea târziu pentru a avea un al doilea copil. A fost o onoare pentru ea să urmeze politica statului, dar acum crede că această regulă a dezamăgit-o.

Ea și soțul ei sunt una dintre milioanele de familii înnegrite din China care și-au pierdut copilul permis de stat.

Soțul lui Zeng, Fang Guohi, în vârstă de 56 de ani, a cerut guvernului să le permită părinților lui Shidu, care își pierduseră singurul copil, să ofere sprijin financiar și moral. Fiul lor și-a pierdut viața într-un accident în 2012. Moartea sa a lăsat cuplul „devastat emoțional”, a spus Zeng.

„Familiile cu un copil merg pe o frânghie foarte subțire”, a spus Fan. „Când își pierd copilul, își pierd orice speranță”.

Fiul lui Cui Wenlan avea 30 de ani când și-a pierdut viața din cauza unei boli. Wenlan a fost nevoită să-și avorteze al doilea copil în 1985. Acum, ea și soțul ei locuiesc singuri într-o țară în care copiii își îngrijesc părinții pe măsură ce îmbătrânesc.

„Dacă ne-ar fi permis să avem un al doilea copil atunci, nu aș mai fi atât de singur acum”, a spus Tsui, în vârstă de 53 de ani, care locuiește în orașul nordic Zhangjiikou.

Gao, soțul lui Tsui, a spus că guvernul Zhangjiikou a acordat fiecărui cuplu o despăgubire de 680 de yeni. O sumă extrem de insuficientă.

Guvernul chinez, o țară de aproape 1,4 miliarde de oameni, estimează că politica „unui singur copil” a împiedicat 400 de milioane de nașteri din 1980. În acest fel, s-au economisit stocurile mici de alimente din țară.

Tsui a spus că nu a reușit să fie operată după un accident de mașină, deoarece copilul ei nu a trebuit să semneze pentru a permite operația.

Povestea lui Tsui relevă natura criminală a politicii de planificare familială a Chinei dincolo de poveștile mai cunoscute despre avorturi forțate și sterilizare. Ea evidențiază situația dificilă a familiilor Shidu.

Huang Peiao și-a pierdut fiul în 2011. La fabrica unde lucrează, inspectorii au monitorizat îndeaproape dacă femeile rămân însărcinate. A făcut avort după ce a rămas însărcinată pentru a doua oară.

După ce și-a pierdut fiul, adoptă o fetiță pentru a-și depăși durerea și a-și găsi o nouă speranță.

Peiao nu primește asistență financiară ca părinte care și-a pierdut singurul copil pentru că a adoptat altul.

Acum este pensionar și locuiește într-un azil de bătrâni, unde lucrează cu jumătate de normă pentru a-și întreține copilul adoptat. Ea a făcut multe cereri oficiale către guvern pentru a o ajuta financiar.

Fiul lui Sun Hianping și al lui Li Guoqan s-a născut în 1987 și a murit în 2013 într-un accident de mașină. Sun face avort pentru că nici măcar nu se poate gândi să încalce legile stricte ale planificării familiale.

După moartea fiului ei, sănătatea lui Sun s-a deteriorat. A început să sufere de depresie, hipertensiune arterială și diabet. Părinții ei trăiesc din pensia și salariul lunar al lui Lee. Banii nu sunt suficienți pentru a acoperi costurile tratamentului și amândoi se bazează pe banii pe care i-au pus deoparte pentru nunta fiului lor.

Fiul lui Jiang Weimao și Zhang Winxiu, s-a născut în 1984 și a murit de diabet în 2010. Își amintesc sloganul propagandistic din 1980: „A avea un singur copil este bun, statul va avea grijă de bătrâni”.

Amândoi lucrează într-o fabrică de sticlă și nu intenționează să aibă un al doilea copil pentru a nu-și pierde locul de muncă.

Zhang a făcut un avort când a rămas însărcinată din greșeală pentru a doua oară. Acum sunt pensionari și locuiesc cu părinții lui Zhang la periferia orașului Zhangjiikou.

Lupta fiului lor cu diabetul lasă mulți părinți în datorii financiare după moartea sa. Acum trăiesc doar din pensiile lor, care nu sunt suficiente pentru a acoperi cheltuielile medicale ale familiei.

Regândirea politicii privind copilul unic nu are nimic de-a face cu ei și adâncește doar durerea familiei și pierderea copilului lor.