Profesorul bulgar și scriitorul Revival, Rayno Popovich, este unul dintre reformatorii școlii bulgare.

școală elen-bulgară

Popovich s-a născut la Zheravna în 1773. În 1819, cu ajutorul material al lui Stefan Bogoridi, a deschis a doua școală elen-bulgară la Kotel, după ce școala a fost deschisă mai devreme în Svishtov de Emanuil Vaskidovich. În 1826 Popovich a fondat o școală elen-bulgară la Karlovo.

În afară de Kotel și Karlovo, Popovich a predat și la Zheravna și Plovdiv. Elevii lui Popovich sunt Georgi Rakovski, Peter Beron, Gavril Krastevich, frații Evlogi și Hristo Georgievi, Botyo Petkov și alți bulgari celebri.

La începutul carierei sale literare, Popovich a urmat o politică educațională grecofilă, pentru care a fost criticat de Vasil Aprilov și Nikolai Palauzov. Ulterior, și-a schimbat metodologia de predare, convins că înainte de a începe să studieze limba greacă, este necesar să înveți mai întâi limba nativă bulgară.

În anii 1850, Popovici și-a dat seama de necesitatea integrării bulgarilor cu cultura rusă. El este elenist și traduce mai multe cărți din greacă în bulgară, inclusiv fabulele lui Esop și colecția morală „Hristos sau bunăvoință”, care, alături de instrucțiuni privind comportamentul în societate și familie și despre relațiile dintre oameni, oferă sfaturi despre îmbrăcăminte, pentru mers, pentru modul de a vorbi și include, de asemenea, propoziții din cultura antică și biografii ale unor celebri gânditori greci precum Aristotel, Platon, Homer, Pitagora etc.

Rayno Popovich a murit la Karlovo la 8 decembrie 1858.