Cine a citit operele Ernst Theodor Amadeus Hoffmann în copilărie, timp de mulți ani a păstrat amintiri ale experiențelor personajelor sale, întâmplându-se în timp și spațiu, accesibile doar imaginației pure și neînsuflețite a copiilor.

Oricine l-a cunoscut pe E. T. A. Hoffman ca adult este convins că cărțile sale sunt destinate adulților și nu ar trebui citite de copii. Desigur, lucrările bune pentru copii sunt la fel de potrivite atât pentru copii, cât și pentru adulți, care știu să se bucure de povești povestite cu măiestrie.

Copilul necunoscut

Opera lui Hoffmann a influențat o serie de scriitori de mai târziu, precum Hermann Hesse, Dickens, Oscar Wilde, Dostoievski. Ceaikovski a creat baletul The Hazelnut Crusher pe baza operei cu același nume, Schumann și Wagner au fost, de asemenea, influențați de operele scriitorului german. In carte „Copilul necunoscut”, care este publicat pentru prima dată în bulgară de ed. Fundația pentru entuziaști și perspective culturale, Citește urmatoarele:

„Lucrările sale pot fi interpretate ca o reacție împotriva Iluminismului, care a redus realitatea la demonstrabile științific și a impus metode restrictive în pedagogie”.

Problemele societății moderne, precum frica, nesiguranța, asumarea responsabilității personale și exprimarea liberului arbitru, se regăsesc și în lucrările lui E. T. A. Hoffman. El prezintă aceste subiecte cu simțul umorului și al ironiei. Lucrările sale sunt considerate a fi prototipuri ale operelor fantastice contemporane. ”

La fel ca și în cazul celorlalte lucrări ale scriitorului, Copilul necunoscut este un basm potrivit pentru acei cititori de toate vârstele care sunt imaginați și caută mesaje ascunse și nuanțe subtile în fiecare cuvânt. Personajele principale sunt Felix și Christina - copii ai domnului Thaddeus von Brakel. Este un nobil, dar nu dintre cei care trăiesc în castele pretențioase și pustii. Casa lui se află într-un mic sat, lângă o pădure frumoasă, iar nenumăratele sale comori sunt copiii săi, soția și natura care îi înconjoară.

Opusul familiei sunt rudele lor - contele Cyprianus von Brakel, soția sa deplină și cei doi copii ai săi, Adelgunda și Herman. Rudele bogate sunt dovada vie a faptului că banii nu te fac fericiți: copiii urmează o dietă; hainele lor fanteziste nu le permit să se joace fără griji; recită știința ca papagalii, dar nu cunosc viața reală. Chiar și jucăriile pe care le dau lui Felix și Christina sunt rapid aruncate de către cei doi copii, care sunt obișnuiți să se joace în pădure și să se bucure de resursele naturale.

În pădure cei doi copii îl întâlnesc pe Copilul Necunoscut. Felix îl vede ca pe un băiat și pe Christina ca pe o fată. Are o frumusețe îngerească, le arată farmecul naturii și îi ia pe zboruri. Le aduce jucării fermecătoare, care nu arată ca niște cadouri prostești de la rude umflate. Copilul necunoscut îi spune lui Felix și Christinei despre mama sa - marea zână. De asemenea, le vorbește despre inamicul urât Pepser - regele gnomilor, care vrea să se răzbune pe mama sa și îl persecută cu înverșunare. Cei doi copii își povestesc cu entuziasm părinții despre noul lor prieten, dar povestea lor este uimitoare. Reacția părinților, pe de altă parte, este de asemenea impresionantă - în loc să le interzică copiilor să meargă, dragostea lor nemărginită și dorința ca copiii să fie fericiți, îi face să asculte poveștile cu calm și să le dea imaginației copiilor.

În dorința lor de a oferi cele mai bune copiilor lor, uneori părinții uită ceea ce este cu adevărat important și fac greșeli. O astfel de greșeală este acceptarea ofertei rudei bogate, Felix și Christina de a obține o educație bună și de a fi în clasă cu știința. Pentru a-i ajuta să crească, contele Ciprianus le-a trimis un profesor, maestrul Mastilko. Omul foarte neplăcut își arată temperamentul rău atunci când întâlnește copiii, iar uimirea lui este mare când își dă seama că fratele și sora lui „nu știu încă nimic pe de rost din științe”.

Metodele de predare ale maestrului Mastilko sunt, ca să spunem ușor, inutile. Cei doi copii suferă pentru că nu au voie să se joace în pădure, iar Copilul Necunoscut trebuie să-i aștepte. După mii de cereri, părinții lor au fost de acord să vorbească cu profesorul pentru a-i duce în pădure să se joace. Ceea ce s-a întâmplat în continuare este pe cât de neașteptat pe cât este de logic. Finalul poveștii este oarecum trist, dar arată și o lumină în tunel - dacă sunteți amabili și atenți, curajoși și cinstiți, Copilul Necunoscut va fi întotdeauna acolo pentru a vă sprijini.

Povestea este potrivită pentru cititorii de peste 10 ani care se pot gândi profund la întrebările importante adresate de E. T. A. Hoffman. Provoacă gânduri despre spiritual și material; se concentrează pe învățarea experiențială și ridiculizează memorarea ca practică pedagogică.

„... În general, acest Maestru Mastilko este o persoană foarte ciudată și mi se pare că ar fi mai bine dacă ar pleca complet. Nu mi-a plăcut faptul că a înjunghiat copiii cu înțelegere de la bun început. Nici el nu strălucește cu știința, pentru că vorbește tot felul de cuvinte și lucruri de neînțeles, știe ce jambiere poartă marele mogul și, dacă iese, nu poate spune teiul din castan. Pe scurt, se etalează prost și fără gust. Este imposibil pentru copii să-l respecte. ”

„Copilul necunoscut” arată viața în adevărata sa lumină - relațiile umane, influența banilor și puterii, moartea. Sentimentul cu care cititorul rămâne la sfârșitul cărții este, totuși, pentru un final fericit care depinde de el însuși: bunătatea și umanitatea dau roade; grija pentru natură aduce bucurie.

Cartea este ilustrată de Katina Peeva, iar desenele ei corespund spiritului lui Hoffman. Sunt neașteptate, interesante, interesante și în armonie absolută cu textul. Lucrarea la proiectarea cărții, lucrarea lui Svoboda Tsekova. Traducerea este activată Prof. Boris Parashkevov.

Intervenția operei prima Ina Kancheva nu în carte nu trece neobservat. Numele ei garantează abordări surprinzătoare și inovatoare pentru a familiariza publicul tânăr cu muzica prezentată prin versuri. Cartea este însoțită de conținut ascultător, accesibil printr-un cod special. Include un text adaptat de Alexander Sekulov, interpretat de Samuel Finzi, precum și trei scene muzicale bazate pe compoziția originală de E. T. A. Hoffman. Această nouă imagine muzicală este prezentată cu un amestec de bufosincron, beatbox, instrumente tradiționale și neobișnuite. Se împletește cu intriga și pare să descrie o nouă poveste care nu numai că completează ilustrațiile, dar conectează și personajele lui Hoffman într-o întreagă lume fantastică. Conținutul original muzical multi-gen se bazează pe opera lui Hoffman însuși și este produs de Ina Kancheva.

Hardcover-urile sunt obligatorii, execuția este luxoasă și transformă Copilul necunoscut într-o copie valoroasă pentru orice bibliotecă bibliofilă.

Ia cartea de la Ozone.bg cu cod DK19.

Când cumpărați cărți cu acest cod, ne ajutați, de asemenea, să continuăm să citiți și să vă recomandați cărți.