19/10/2018 08:30; Frederick Schaefer *, Le-z-Eco

china-sua

Războiul comercial este doar un preludiu la un conflict global. Washingtonul încearcă să împiedice China să devină o superputere în secolul XXI.

Un discurs în spiritul războiului rece. Joi, 4 octombrie, în timp ce americanii se uitau la Capitoliu pentru dezbaterea candidaturii lui Brett Cavanaugh la Curtea Supremă, o schimbare majoră în relațiile chino-americane a luat câțiva metri. De la tribuna Institutului Hudson, un grup de reflecție conservator din Washington, vicepreședintele american Mike Pence s-a angajat în cea mai ascuțită acuzare făcută vreodată de un trimis american împotriva Chinei de la dezghețul relațiilor bilaterale de acum patru decenii.

Totul este spus în acest rechizitoriu de 40 de minute. Vicepreședintele SUA depășește cu mult concurența comercială neloială, furtul proprietății intelectuale și transferul forțat de tehnologie. El a criticat expansionismul diplomatic și „jocul de război periculos” din Marea Chinei de Sud, și-a exprimat sprijinul pentru Taiwan, al cărui model democratic este „cea mai bună cale pentru toți chinezii”, a condamnat „statul ilegal de supraveghere” al Chinei și drastica „revenire” în zona libertăților civile și, pentru a acoperi, „influența rău intenționată” a Beijingului în procesul electoral din Statele Unite. Acesta din urmă să închidă ușa!

În timp ce chinezii se bucură de weekenduri cu ocazia sărbătorii lor naționale - Ziua Proclamării Republicii, 1 octombrie - regimul comunist a descris succint ca fiind ridicole acuzațiile făcute de Pence. Cu toate acestea, trebuie să fi făcut pe liderii chinezi să se încrunte. China nu a mai fost atacată public în acest fel până acum. Atac frontal din toate direcțiile. Este deja sigur pentru Beijing: Washingtonul încearcă să împiedice China să devină o putere dominantă în secolul XXI. Și, prin urmare, este potrivit să ne pregătim pentru o lungă confruntare.

Statele Unite au motive să se teamă de China. Nu numai că creșterea economică a gigantului asiatic în ultimii 30 de ani a contribuit la o schimbare a echilibrului puterii, dar ambițiile Chinei nu s-au oprit aici. Alice Ekman, care se ocupă de China la Ifri (Institutul Francez de Afaceri Internaționale), subliniază „dorința de putere de 360 ​​de grade” pe care Partidul Comunist Chinez își propune să o realizeze prin „marea reînnoire a națiunii chineze”.

China dorește să aibă toate atributele unei superputeri și își înmulțește inițiativele economice, militare, diplomatice, politice, dar și ideologice. Țara își modernizează armata și are o armată din ce în ce mai impresionantă, investind miliarde în inteligență artificială, visând să se transforme de la cel mai mare poluator din lume într-o forță „verde” de exemplu și să se angajeze într-o cursă spațială.

La nivel internațional, discreția Chinei este un lucru din trecut. Noile drumuri de mătase ale președintelui Xi Jinping sunt rezultatul atât al considerentelor economice, cât și al celor politice, într-un moment în care gigantul asiatic vrea să schimbe în mod fundamental ordinea mondială.

2049 la orizont

În orice domeniu, metoda este adesea aceeași: Beijingul investește foarte mult acolo unde jocul nu s-a terminat și elaborează o strategie cu un calendar precis. După sfârșitul primei etape în 2035, China va trebui să se impună ca lider în toate domeniile până în 2049, când Republica Populară va sărbători 100 de ani de la înființare.

În această perioadă, China nu trebuie doar să ajungă din urmă cu Statele Unite, ci și să o depășească. Această strategie este evidentă mai ales în planul „Made in China 2025”, în care China a identificat 10 sectoare industriale prioritare, amenințând stelele din Silicon Valley. O China cu „socialism modern” va „crește ca putere mondială” până în 2050, Xi Jinping prezice la cel de-al 19-lea Congres al Partidului Comunist Chinez de acum un an.

Această determinare planificată metodic a autorităților chineze de a face țara o forță în secolul 21 nu poate duce decât la o consolidare a relațiilor cu Statele Unite. Deși metoda Trump este uneori contestată, "există un sentiment general la Washington că China nu poate continua să încalce toate regulile internaționale", a declarat Philip Le Cor, un membru senior la Institutul de Administrație John F. Kennedy al Universității Harvard. "Și sentimentul că pragul a fost depășit nu va dispărea odată cu trecerea alegerilor intermediare pentru Congres din noiembrie, indiferent de rezultate". Relațiile chino-americane sunt deja sub concurență și confruntare.

Frica ca factor de conducere

Observând creșterea puterii chineze, Graham Alison, un cunoscut profesor de la Harvard, se întreabă: "Statele Unite și China vor evita capcana lui Tucidide?" într-o carte ** publicată primăvara trecută, care a stârnit un mare interes în rândul „șoimilor” din Casa Albă. Această expresie este o referință la vechiul istoric grec din secolul IV î.Hr., care a scris în Istoria războiului peloponezian: „Puterea în creștere a Atenei și frica pe care a provocat-o în Sparta au făcut ca războiul să fie inevitabil”.

Graham Alison explică, prin ochii istoricului, că atunci când o forță emergentă provoacă forța stabilită, cealaltă începe adesea un război al fricii. Potrivit intelectualului american, exemplele în acest sens abundă în istorie. De la Renaștere, capcana lui Tucidide s-a închis de 12 ori, ca în timpul rivalității anglo-germane de la începutul secolului al XX-lea (sau a dus la izbucnirea primului război mondial) sau între regii francezi și habsburgici în secolul al XVI-lea. Doar patru tranziții de la o forță la alta au evitat conflictele armate. Prin prisma acestei descoperiri, un război economic între Statele Unite și China este doar răul mai mic./Tradus din franceză de Nikolai Stanoev /

* Autorul este corespondent pentru ziarul Le-z-eko din Beijing. (traducere notă)

Cartea este intitulată „Destinată războiului. Pot America și China să evite capcana lui Tucidide?” (ed. notă)

Alții din lume

Pentru 80% dintre turci, transformarea Sfintei Sofia în moschee este evenimentul anului 2020.

Deschiderea Hagiei Sofia la Istanbul pentru închinarea musulmană este evenimentul trecutului 2020 pentru majoritatea turcilor, scrie astăzi ziarul Yeni Shafak.

Comisia pentru afaceri externe a aprobat Anthony Blinkon în funcția de secretar de stat al SUA

Comitetul pentru relații externe al Senatului SUA a aprobat numirea secretarului de stat al diplomatului veteran Anthony Blinkon, a raportat Reuters. Comisia a votat în favoarea lui Joe, nominalizat la președinte

Astra Zeneca a negat rapoartele privind eficacitatea scăzută a vaccinului la adulți

Compania britanico-suedeză AstraZeneka a negat rapoartele privind eficacitatea scăzută a vaccinului la vârstnici, numind astfel de date „absolut false”.

Primul caz de tulpină braziliană de coronavirus în Statele Unite

Un test de laborator efectuat de Departamentul de Sănătate al SUA din statul american Minnesota a confirmat primul caz de tulpină braziliană mai contagioasă de coronavirus din SUA, au informat Reuters și TASS

Peste 150 au fost arestați în a treia noapte de proteste din Olanda

Poliția olandeză a reținut peste 150 de persoane în timpul protestelor împotriva stării de acoperire a coronavirusului din țară. Acest lucru a fost declarat de șeful poliției Willem Wolners