Două cărți noi apar pe piața bulgară. Ediția bilingvă a „Vai” de Alan Ginsberg și „Iubire și moarte” de Vladimir Levchev.

dragoste

Premiera cărților va avea loc pe 7 ianuarie la ora 19.00 în „Bibliotecă”.

Nu există poet în literatura americană după Walt Whitman a cărui carte s-a vândut mai mult decât Urlele și alte poezii ale lui Alan Ginsberg.

Alan Ginsberg s-a născut pe 3 iunie 1926 în New Jersey, nu departe de Manhattan. A studiat la prestigioasa Universitate Columbia, apoi a rătăcit prin America și prin lume, lucrând în marina comercială ca mașină de spălat vase, editând o revistă.

Se reunește cu William Burroughs și alte vedete ale generației Beatles. Ginsberg este prototipul unui personaj din romanul de cult „Pe drum” al celuilalt faimos hipster și al prietenului său - Jack Kerouac.

A publicat primele sale cărți în 1956 la City Lights, publicată de poetul Lawrence Furlingeti la San Francisco, cu o prefață a marelui poet W. K. Williams.

Pentru această carte, Ginsberg a fost dat în judecată pentru conținut „imoral”. Dar procesul nu face decât să întărească faima tânărului poet, care devine o figură politică.

Mai târziu a fost o icoană a generației hippie, a contraculturii anilor '60. Uneori își interpretează versurile cu propriul său acompaniament de instrumente ciudate sau cu Bob Dylan sau Paul McCartney.

„Primul gând - cel mai bun gând”, adică Spontaneitatea „jazzului” - acesta este principiul poetic de bază al lui Alan Ginsberg.

Până la sfârșitul vieții sale (1997), poetul a predat la Naropa Buddhist Institute și a locuit într-un apartament modest din Manhattan, New York.

Vladimir Levchev s-a născut în 1957 la Sofia. A absolvit liceul englez (1976) și studii de artă la Academia de Arte din Sofia (1982).

A lucrat ca editor și traducător de poezie la editura Narodna Kultura (1982-1990). Din ianuarie 1989 publică revista independentă „Glas” interzisă, este membru al comitetului executiv al „Ekoglasnost”.

Din 1990 lucrează ca redactor-șef adjunct al Jurnalului literar și coordonator general al Societății de poezie liberă.

În 1994 a plecat în Statele Unite, unde a predat literatură și scriere creativă la mai multe universități și limba bulgară la Departamentul de Stat și a publicat trei colecții de poezii în limba engleză.

Din toamna anului 2007 este profesor asistent de literatură la Universitatea Americană din Blagoevgrad.

Este autorul a 13 colecții de poezie, două romane - „Kings Marko: Prince Balkan” și „2084”, precum și numeroase articole.

În 2007 a publicat „Cine visează la viața mea” - un volum al poeziilor sale selectate, scris între 1977 și 2007, iar în 2009 a publicat „Dragoste și moarte”.

Vladimir Levchev este un traducător bulgar al poeziei lui Alan Ginzberg, TS Elliott, Odysseus Elitis, Stanley Kunitz, poemul religios „Bhagavad Gita” și altele.