decembrie

Am crezut că anul 2020 a fost irosit și irosit, dar m-am uitat în jur și am văzut că este și bun.
Cel mai important lucru este că suntem încă aici și suntem împreună și există zile în care doar a fi aici este o victorie și depășirea circumstanțelor.
Aproape nu au existat excursii, prezentări de cărți și întâlniri live. Nu au fost multe lucruri, dar să vedem ce a fost și ce va rămâne.

Cărți
La începutul lunii august am făcut o minune și rezultatul a fost „Carte pentru elevii din clasa I”. Ilustrațiile sunt ale minunatei Elitsa Sarbinova. Deoarece cartea a fost un cadou special pentru elevii din clasa I din Stara Zagora, am completat-o ​​și va fi publicată probabil în ianuarie. „Nerăbdarea într-o cutie”, va fi disponibil în librării. Pot spune că nu există o cutie atât de mare care să-mi țină nerăbdarea.

În prezent este tipărit și va fi publicat într-o zi sau două „Rezervați pentru noi”. În opinia mea, poeziile din acesta sunt în mare parte de două tipuri - foarte amuzante și foarte triste. Când cineva o citește, va vedea ce crede că prevalează. Pentru prima dată lucrez atât de profund și nemilos, cu Marin Bodakov am făcut multe schimbări. De data aceasta am respectat toate remarcile și am gândit câteva opțiuni și am tăiat mai multe. Am decis să schimb titlul în mijlocul drumului, dar în cărțile mele am observat că totul - atât rău, cât și bun, până la urmă este bun. Și coperta lui Hristo Gochev este un vis-copertă.

Cărți traduse
Mă bucur - Maria Doneva, traducătoare pentru copii.
În 2020, au fost publicate trei cărți de Julia Donaldson, pe care le-am tradus - „Ce a spus buburuză?, „Detective Dog” și „Zog” (tipărit și călătorește aici). În ianuarie vom vedea „Cei cinci urâți”, apoi va veni „Peștele”. Sunt foarte fericit că Manol Peykov îmi dă ocazia să traduc aceste cărți și le publică și cât de distractiv și interesant este când le edităm - nu, nu vă puteți imagina, este de neimaginat. Mulțumesc!
Foarte curând va apărea editura „Listă” "Aș fi putut uita". Pe lângă ea, am tradus o altă carte de Judith Kerr - „Tigrul care a venit la ceai”.
Fondul Bulgaria din secolul al XIII-lea a avut încredere în mine să traduc unul roman pentru copii, ne vom aștepta la anul.

Muzică
Nici un concert cu „Jazz cântă în bulgară”. Zero. Deloc. Nimic.
De aceea Marina Gospodinova a înregistrat piesa "Fără". Și de atunci telefonul meu sună așa pentru cele mai bune apeluri.



Citind în fața unui public
Nici o singură călătorie. Foarte atent, visător, de acord - și amânat la nesfârșit.
Mi-am făcut-o în aprilie Maratonul de lectură personală - pe net. A fost foarte frumos - m-am trezit trei săptămâni gândindu-mă ce să citesc, cum să mă îmbrac, ce poză să atârn pe perete în spatele meu. M-am simțit înconjurat de oameni bine intenționați care îmi zâmbeau.
La începutul lunii octombrie am organizat împreună cu academicianul Krum Georgiev Salon literar de toamnă. Elka Stoyanova, Ivanka Mogilska, Ina Ivanova și Kamelia Kondova au venit la Stara Zagora și împreună am citit poezii în RIM. O zi glorioasă!

Am participat și la Noaptea literaturii, de la RB „Zaharai Knyazheski” mi-a făcut onoarea să fiu invitat din nou să citesc cu ei.

teatru de păpuși
„Bacillus Bacilli” și „Air Princess” au continuat să fie jucate. Eu și Yancho Ivanov am scris o piesă nouă - el a inventat-o ​​și mi-a spus unde crede că ar fi frumos să aibă piese, iar eu le-am scris. Mă bucur că am făcut-o, mai ales că la un moment dat am crezut că nu pot. A fost o perioadă tensionată și dificilă pentru mine și tocmai renunțasem. Dar în ziua în care eram pe punctul de a-i spune nu, mi-am spus - era să încerc și una câte una cântecele s-au întâmplat. Acum le recitesc și sunt fericit. Piesa va fi despre alimente sănătoase, de exemplu, vă voi oferi piesa finală cu lecția în ea:
Pe cât de colorată este lumea largă,
florile sunt fiecare cu aroma lor,
la fel și alimentele variate,
cu diferite forme și gusturi diferite.
Și tu să devii o persoană mare sănătoasă,
va trebui să mănânci un loc și un covrig,
și o felie subțire de lyutenitsa,
și supă fierbinte într-un castron adânc,
roșii și castraveți în salată,
cartofi și morcovi din tigaie,
sărat, amar, acru chiar,
întrebați medicul - vă va spune,
în paturi de flori, în pajiști, în livezi
să crească și să se umple cu vitamine
fructe și legume bune
pentru bătrâni, copii și nepoți.
Pentru sănătate, pentru tineri, pentru o viață lungă
mâncați legume, mâncați fructe.

Școala de magie verbală
Unul dintre lucrurile mari și importante din acest an pentru mine a fost că am scris manualul pentru Valeri Petrov. Cartea întâiului-născut a fost posibilă de Gary, care credea că, dacă ne mobilizăm și lucrăm împreună, o vom face, chiar dacă părea imposibil la prima vedere. Din nou, Gary a fost persoana care m-a invitat să scriu manualul. Cu aceasta, domnișoara Gergana Georgieva a devenit din nou eroul meu personal. Am lucrat foarte inspirați cu Krassimira Tencheva de la British Council și Yana Genova de la Knigovishte. Când textul a fost gata, am avut și patru întâlniri online pentru a-l prezenta. A fost minunat. Mulțumiri!

Filmul de animație
"Ultima zi" Dalibor Reininger din seria „Stroke and Verse” a ieșit pe ecran. A avut premiera în iunie. Într-o noapte recent, chiar l-am văzut la televizor. Imi place mult. L-am urmărit de multe ori și plâng de fiecare dată. Dar pentru că este frumos, nu pentru altceva!

Jucării
Shih. În câteva luni - zeci de jucători, în alte luni - nici unul. Îmi place foarte mult când am început să cus, nu mă pot opri, este atât de fascinant.

Alte activități
Încă de la prima carantină am început să mă aliniez puzzle-uri. Aceasta nu este o activitate foarte creativă, dar îmi place, pentru că ore în șir mă aliniez, fără să mă plictisesc și fără să-mi amintesc să-mi fac griji, mă îndrept spre aranjament și probabil sunt înșelat că cel puțin o mică parte a lumii este amenajată în acest fel, cu o imagine frumoasă, culori frumoase și fără tensiune.

Am început să observ goodrides ceea ce am citit mi-a stârnit pasiunea pentru colecționare și s-a dovedit că nu mă neglijasem atât de mult încât să nu citesc. Am citit 45 de cărți, când am văzut rezumatul pe site, tocmai m-am ridicat în ochii mei. O palmă pe umăr.

L-am instalat pedometru la telefon și o mare parte a anului am mers devotat și ambițios, urmărind 14.000 de pași pe zi ... sau 10.000 ... sau 7.000. Nu m-ar putea răni, nu-i așa?

Sănătate
În 2020 aveam nevoie de ajutor de multe ori și, din fericire, au existat doctori minunați care erau la locul lor și ne-au salvat și ne-au salvat. Dr. Borislav Milev, profesor asociat Atanas Yonkov, dr. Ivan Yonkov, profesor Evgenia Hristakieva, dr. Plamen Atanasov, dr. Doncho Slavov și colegii săi din departament, draga mea dr. Rumyana Yordanova, dr. Tolev. Nu suntem nicăieri fără voi, oameni buni.

În 2020, am suferit lovituri severe. Am vărsat multe lacrimi. Am luptat pentru viața noastră.
În același timp, am primit mari gesturi de bunătate, atenție și dragoste.
Am văzut Marea Neagră, am văzut Marea Albă.
Ivo este la Sofia și pictează toată ziua în fiecare zi. Am cei mai mari prieteni. Familia mea este bine. Am atâtea vise, atâtea lucruri pe care vreau să le fac, lucruri frumoase și interesante, utile, frumoase, frumoase.
Acesta este atât un final bun, cât și un început bun.