jubran

Autorul este un scriitor și artist libanez care a fost comparat cu Nietzsche și William Blake. George Russell spune: „Nu cred că Estul a rostit vreodată un cuvânt mai frumos decât Khalil Jubran”.

Apoi Almitra a sunat din nou.
Și ce ne vei spune despre căsătorie, profesor?
Și el a zis,
Vă nașteți împreună și veți fi uniți pentru totdeauna.
Veți fi uniți când aripile albe ale morții vă vor împrăștia zilele. Dar să existe lacune în unirea voastră, pentru ca vânturile cerești să poată dansa printre voi. Iubiți-vă unii pe alții, dar nu țineți dragostea - lăsați-o să fie o mare de entuziasm de la țărm la țărm al sufletelor voastre. Umpleți reciproc ceașca, dar nu beți din aceeași ceașcă. Dați-vă reciproc pâinea - dar nu mâncați aceeași pâine. Cântați și dansați împreună, bucurați-vă - dar fiți separați, deoarece corzile lăutei sunt separate, deși vibrează într-o singură melodie.
Dă-ți inima, dar nu o da - numai in mâna Vieții se potrivesc inimile. Fii aproape, dar nu excesiv - coloanele templului stau la distanță una de cealaltă și nici stejarul, nici chiparul nu cresc unul pe altul la umbră.

Atunci Almitra i-a spus:
Povestește-ne despre Iubire.
Și a ridicat capul și s-a uitat la mulțimea care a tăcut. Și vocea lui a răsunat:
Dacă dragostea te face un semn, urmează-l, chiar dacă drumurile sale sunt abrupte și spinoase. Dacă ești înconjurat de aripi și cedezi - deși sabia ascunsă sub pene te poate răni. Și dacă îți vorbește, crede-o - chiar dacă vocea ei îți poate strica visele, în timp ce nordul opărește florile din grădina ta. Iubirea nu deține și nu este posesie. Dragostea este de ajuns. Și nu credeți că puteți îndruma cursul iubirii - dacă decideți că sunteți vrednici, acesta vă va îndruma pe al vostru. Iubirea nu are alt dor decât să devină realitate. Dar dacă iubești și hrănești dorurile, atunci lasă-le să fie așa: să se topească și să curgă ca un pârâu, al cărui cântec dulce plutește în noapte, să cunoască durerea prea multă duioșie, să rănească propria înțelegere a iubirii - și să sângerează de bunăvoie și bucurându-te, să te trezești dimineața cu inima înaripată, să te odihnești la prânz în contemplarea extazului iubirii, să te întorci la amurg, plin de recunoștință - și să adormi cu o rugăciune în gură pentru arderea ta și cu un imn de mulțumire.

  •