promisiunea

‌ „Promisiunea unui creion” din Adam Brown (ed. Editura AMG, traducător: Daniel Penev) este o carte plină de înțelepciune care vă va arăta cum să vă transformați viața într-o poveste demnă de spus.

Adam Brown a studiat la una dintre cele mai importante universități americane când s-a alăturat programului de schimb Semester at Sea. În loc să adune suveniruri, el decide să pună următoarea întrebare cel puțin unui copil din fiecare țară pe care o vizitează: „Dacă ai putea avea ceea ce vrei, ce ți-ar plăcea cel mai mult?” Astfel, în India, întâlnește un băiat care cerșește pe stradă, care dă atât un răspuns clar, cât și un șocant: „Creion”.

Această întâlnire a dat peste cap viziunea asupra lumii a lui Adam și s-a întrebat cum ceva atât de mic ca un creion ar putea debloca potențialul unui copil. Adam i-a donat un creion băiatului și, după ceva timp, a lucrat pe Wall Street, a fondat Pencils of Promise, o organizație neguvernamentală care strânge fonduri pentru a construi școli în zonele sărace din țările în curs de dezvoltare. La scurt timp după aceea, Adam a înlocuit o carieră promițătoare și profitabilă pentru cauza oferirii accesului la educație pentru mii de copii din întreaga lume. În ajunul împlinirii a 25 de ani, a deschis un cont bancar în numele Creioanelor promisiunii cu o investiție de 25 de dolari. Până în 2020, organizația a pus bazele a peste 500 de școli din Laos, Guatemala, Nicaragua și Ghana, multe dintre ele fiind deja finalizate.

Citiți un extras din carte cu noi.

Datorită coordonării administrative supranaturale, echipa Semester at Sea a reușit să împiedice sfârșitul semestrului nostru în străinătate și a găsit o modalitate de a ne continua călătoria în timp ce MV Explorer era în reparație. În timp ce călătoream dintr-un loc în altul, cazând în hoteluri și case de oaspeți, mulți dintre studenți au adunat suveniruri din fiecare țară. Unii au luat ochelari împușcați cu numele orașelor gravate pe ele în limba locală. Alții cumpărau pălării sau păstrau sticle de bere. Mai multe persoane au făcut poze cu jucării de pluș Beanie Babies în fața unor repere celebre. Eram studenți și căutam lucruri mărunte pentru a documenta unde ne aflam și pentru a ne aminti ceva am ajuns acolo.

Deși nu am vrut suveniruri ieftine, am vrut totuși să iau ceva cu mine pentru a-mi reaminti locul și să-l apreciez în continuare în timp. Înainte de a urca pe navă, am decis să pun următoarea întrebare unui copil din fiecare țară: „Dacă ai putea avea ceea ce vrei, ce ți-ar plăcea cel mai mult?” Acest lucru mi-ar permite să comunic cu cel puțin un copil din fiecare țară. Le-aș ruga pe copii să-și noteze răspunsul, iar când m-aș întoarce acasă, aș face un card cu ei. Mă așteptam să aud un televizor cu ecran plat, un iPod sau o mașină rapidă. Am crezut că voi colecta răspunsuri care sunau la lucrurile pe care mi le doream în copilărie - cea mai recentă jucărie, o mașină strălucitoare sau o casă mare.

Când o fată fermecătoare s-a apropiat de mine în Hawaii și m-a întrebat dacă putem fi prieteni, am acceptat fără ezitare.

„Dar mai întâi vreau să te întreb ceva foarte important”, am spus. "Dacă ai putea avea ceea ce vrei, ce ți-ai dori cel mai mult?"?

Și-a așezat un deget pe bărbie și s-a uitat conștient la mama ei.

„Pentru a dansa”, a răspuns ea, dând din cap încrezătoare.

- Nu, am vrut să spun că dacă ai putea avea fiecare lucru din lumea asta, care ar fi?

Ea a zâmbit, înțelegând deja pe deplin întrebarea mea.

- A dansa! A repetat cu satisfacție.

„Uau, e atât de frumos”, am spus, rânjind.

Sinceritatea răspunsului ei m-a dezarmat. Mi-am amintit de cele mai fericite momente din viața mea și mi-am dat seama că mulți dintre ei implicau dansuri fără nicio restricție - la primul concert al lui Michael Jackson la care am participat, la petrecerea surpriză de 40 de ani ai tatălui meu, în cadrul întâlnirilor anuale de absolvenți ai școlii mele etc. Cele mai pure forme de bucurie sunt accesibile tuturor și nu sunt legate de statut social, recunoaștere sau lucruri materiale. Evident, aș putea învăța multe din perspectiva neatinsă a oamenilor pe care îi voi întâlni în timp ce călătoresc, așa că am decis că, pentru restul călătoriei, aș petrece mai mult timp punând întrebări decât oferind răspunsuri. Ascultarea atentă este o abilitate mult mai valoroasă decât a vorbi prea mult. Lângă intrarea în Orașul Interzis din Beijing, am întrebat o fată ce își dorește cel mai mult și mi-a răspuns:

"Într-adevăr?" Poti avea orice vrei, am insistat.

Mama ei mi-a explicat că fetei îi plăcea să meargă la școală, dar nu avea cărți proprii. Visul acestui copil era să aibă ceva pe care l-am luat de la sine înțeles în fiecare zi.
În Kowloon, Hong Kong, am întrebat un băiat ce vrea. Fratele său mai mare mi-a tradus întrebarea și apoi a tradus răspunsul său: „Magie”.

De-a lungul râului Mekong din Vietnam, am întrebat o fetiță timidă de șase ani ce i-ar plăcea cel mai mult să aibă. Vorbea încet în timp ce se uita la pământul maro-noroioasă de dedesubt. „Vreau ca mama mea să fie sănătoasă. A stat bolnavă toată ziua și vreau doar să mă țină de mână în timp ce merg la școală.

La 30 de zile după ce a început călătoria, m-am trezit și am văzut soarele roșu strălucitor răsărind peste portul Chennai, India. Tot timpul mă gândeam cum să ajung la Varanasi.

Gange din Varanasi este unul dintre cele mai murdare râuri din lume - puternic poluat cu deșeuri industriale și umane - dar și cel mai sacru. Am visat să mă plimb de-a lungul țărmurilor sale de când am văzut acea scenă în Baraka, iar experiența cu Valul mi-a intensificat dorința. În acele ore lungi în care nu știam dacă vom supraviețui, m-am rugat mai mult ca niciodată. Senzatia ca am o treaba de facut - ca am un scop - s-a intensificat. Tot ce trebuia să fac acum era să aflu exact care era scopul meu. Am crezut că pot găsi câteva răspunsuri la Gange, cel mai sacru râu pentru hinduși și unul dintre cele mai sacre locuri din lume.

În prima mea noapte în India, am avut o febră cumplită. Când am ajuns la aeroport în dimineața următoare, eram îmbibat de sudoare rece și aveam o temperatură peste 39 de grade. Am lăsat pe toată lumea să treacă prin verificarea de securitate din fața mea în timp ce încercam să-mi recapăt puterile. Mă temeam că alții nu-mi vor permite să călătoresc dacă ar afla că sunt bolnav. Cu rucsacul meu greu pe umeri, m-am străduit să privesc înainte, dar când mi-a venit rândul să trec prin detectorul de metale, m-am uitat în jos și mi-am văzut picioarele în zig-zag.

Primul lucru pe care mi-l amintesc după aceea a fost întins pe spate și ridic privirea către gardienii indieni care țipau. Leșinasem. Doi gardieni m-au apucat de brațe și m-au ridicat. Am rămas fără minte și am crezut că voi fi luat în arest. În schimb, mi-au scos rucsacul, l-au așezat pe banda cu raze X și m-au escortat prin detectorul de metale. Pe de altă parte, mi-au legat rucsacul de umeri și m-au îndreptat către o ieșire pentru a urca în avionul din fața noastră.

Când am ajuns la ieșire, unul dintre studenți a venit la mine și a strigat:

- Unde ai fost? Întregul grup te căuta peste tot! Ce s-a întâmplat? Arăți ca o fantomă. Întreaga ta piscină de apă.

I-am spus că tocmai mi-am pierdut cunoștința.

„Nu spune nimănui”, l-am implorat.

Nimic nu m-ar împiedica să ajung la Varanasi. De vreme ce eram atât de bolnav, am decis că atunci când vom ajunge, mă voi purifica în Gange. Am crezut că nu mă pot înrăutăți, așa că apa sfințită nu mă poate ajuta decât pe mine.

În următoarele câteva zile, febra mi s-a potolit. Într-o seară am mers la gara din afara orașului Agra, unde am asistat la ceva ce nu mai văzusem până atunci: mulțimi de copii desculți, murdari din cap până în picioare, cerșind bani și mâncare. Erau prea mici ca să fie singuri. Am văzut copii de patru ani care cerșeau cu bebeluși de șase luni în brațe. Durerea de pe fețele lor era devastatoare.

Fusesem avertizați în prealabil că acordarea de bani îi transforma în mod eficient pe copii în lucrători ai șefilor de bandă care îi trimiteau pe stradă și întrețineau sistemul care îi ținea acolo. Unii dintre noi am cumpărat mâncare pentru copii, dar ne-am simțit încă neajutorați și descurajați. Nu știam cum să ajut. Nu am clipit toată noaptea, gândindu-mă la ce am văzut.

A doua zi dimineață ne-am dus la Fortul Agra - un uimitor templu roșu, care poate fi văzut din Taj Mahal. Cu toate acestea, nu am acordat atenție arhitecturii din jurul meu. Gândurile mi-au revenit în continuare la copiii care cerșeau pe stradă și am decis să-i pun întrebarea unuia dintre ei. Nu aveau absolut nimic. Dacă ar putea avea totul în lume, ce le-ar plăcea cel mai mult să aibă?

M-am separat de grupul meu și am găsit un băiețel cu ochi mari și căprui, care obișnuia să cerșească, dar acum doar stătea. Când m-am apropiat de el pentru a vorbi cu el, un bărbat a venit la noi să traducă. I-am explicat că am o întrebare pentru băiat. În fiecare țară, am întrebat un copil ce și-ar dori dacă ar putea avea totul în lume. Am vrut să știu ce și-ar dori băiatul dacă ar putea avea tot ce vrea. Băiatul s-a gândit câteva secunde, apoi a răspuns cu încredere.

- Esti sigur? L-am întrebat. Nu avea familie, nu avea nimic și totuși își dorea ceva atât de simplu

Ni s-au alăturat alți bărbați care au început să se amestece în conversația noastră și să-l provoace.

- Poți avea orice vrei. El ți-l poate da!

Băiatul și-a păstrat dorința:

Aveam un creion №2 în rucsac. L-am scos și i l-am întins.

În timp ce creionul a trecut de la mâna mea la a lui, fața băiatului a strălucit. Îl privi ca pe un diamant. Bărbații mi-au explicat că băiatul nu frecventase niciodată școala, dar văzuse alți copii scriind cu creioane. Faptul că băiatul nu a mers niciodată la școală m-a șocat. Treptat am început să înțeleg că mulți copii din întreaga lume au avut aceeași soartă. Este posibil ca ceva la fel de mic ca un creion, baza oricărei educații, să deblocheze potențialul unui copil?

Pentru mine, creionul era un instrument de scris, dar pentru el era cheia. Simbol. Un portal către creativitate, curiozitate și oportunitate. Fiecare mare inventator, arhitect, om de știință și matematician a început de mic, ținând doar un creion. Acest băț de lemn cu grafit i-ar putea permite să exploreze lumile din el în care altfel nu ar ajunge niciodată.

Până atunci, mereu am crezut că sunt prea tânăr pentru a schimba lumea. Mi s-a spus că nu pot schimba viața cuiva dacă nu aș avea ocazia să fac o donație mare pentru o organizație caritabilă. Dar acea credință a fost sfărâmată în bucăți de un mic gest ca și cum ai da un creion unui copil. Mi-am dat seama că până și valurile mari sunt cauzate de undele luminoase. Asta e treaba mea, m-am gândit. În loc să ofer bani sau să nu dau nimic, voi împărți creioane și pixuri copiilor în timpul călătoriei mele.