pagina

Sărbători fericite fete și băieți !
Le urez tuturor un mic miracol în noaptea de sărbătoare!
Multă dragoste, răbdare, sănătate și speranță!

Mulțumesc Iggy

La mulți ani 2009 tuturor!

Îi doresc lui Nikki o recuperare rapidă și, sperăm, că varicela va trece.

Din acest an, venitul minim garantat este ridicat la 65 BGN și, odată cu acesta, indemnizațiile pe care le primesc copiii noștri.
Suplimente pentru integrare socială

pentru servicii de transport - 9,75 BGN
pentru servicii de informații și telecomunicații - BGN 13
pentru antrenament - BGN 13
pentru nutriție dietetică și produse medicamentoase - 9,75 BGN
pentru informații accesibile - BGN 9.75.
pentru servicii de balneoterapie și reabilitare - o dată pe an - 195 BGN dacă există un însoțitor - BGN 390.
Dublați suma alocației lunare pentru copiii până la vârsta de 20 de ani - 70 BGN.
Alocații lunare pentru copiii cu dizabilități în conformitate cu articolele 43-168.

· Atelă: La copiii care merg, ar trebui asigurate atele nocturne dacă există o tulburare a dorsiflexiei în zona gleznei, atunci când există o încălcare a gradului normal de dorsiflexie și înainte ca piciorul să ajungă doar la stadiul plantar. Ortezele zilnice ale gleznei (AFO) nu sunt recomandate înainte de pierderea capacității de mers.

· La copiii care și-au pierdut capacitatea de a merge: AFO-urile sunt recomandate pentru o poziție așezată, deoarece dezvoltă contracturi dureroase, care pot afecta negativ și postura. Unii copii au nevoie de tenotomii, dar AFO sunt încă necesare după operație.

· Ortezele genunchi-glezne-picior (KAFO) pot fi considerate ca întârzie dezvoltarea contracturilor și prelungesc perioada de mers. Walkers sau dispozitive de susținere a posturii pot întârzia dezvoltarea contracturilor la copiii care nu merg.

Spitalul specializat pentru tratament activ în ortopedie „Prof. Boycho Boychev ”
Adresa: Sofia 1614, Gorna Banya, B-dul Nikola Petkov 56
Tel: 02/9554310 02/5684274, fax: 02/9555312
E-mail: [email protected]
Site-ul web: www.usbalorthobg.com
Dr. Maria Katsarova Asistent șef
e-mail: [email protected]
telefon birou 02/8181-506
GSM: 0887 210 399

Ajutoare ortopedice:
Ortotech Ltd.
Sediul central:
1528
Stația Iskar, str. Poruchik N. Bonchev nr. 8
Institutul de celuloză și hârtie, etajul 6
Manager: 0899 131316
Director comercial: 0899 130300
tel./fax: 02/973 21 60, e-mail: [email protected]
Centre de vânzări și consultanță:
Gorna Banya, MC Ortomed, tel.: 02/81 81 783
Strada Viktor Grigorovich nr. 34, tel.: 089/916 62 44

Ianuarie 2009, DuchenneConnect News

Stimate țări comunitare DuchenneConnect,

Un an nou a venit și pentru mulți în această perioadă a anului, reprezintă o oportunitate pentru rezoluții și îmbunătățiri. La DuchenneConnect, și noi ne împărtășim din dorința de a ne îmbunătăți oferind informații și instrumente utile pentru a ajuta comunitatea. În următoarele câteva luni, este posibil să observați câteva modificări ale site-ului nostru, concepute pentru a îmbunătăți gradul de utilizare și claritatea informațiilor, astfel încât să puteți monitoriza mai bine informațiile de sănătate pe care le introduceți.

Ca membru, recunoașteți deja că registrul DuchenneConnect este un pas important înainte în îmbunătățirea vieții tuturor celor afectați de distrofie musculară. Cu toate acestea, pentru a avea un impact și mai mare asupra dezvoltării studiilor clinice și va necesita mult mai mulți oameni să se alăture registrului. Ca o boală rară, Duchenne se confruntă cu multe obstacole din numărul mic. Cercetătorii au nevoie de mai multe informații pentru a înțelege mai bine procesul bolii și pentru a dezvolta noi abordări terapeutice. Anchetatorii clinici au căutat informații de la persoanele cu diferite mutații pentru a evalua mai bine opțiunile de tratament. Găsirea de informații suficiente este o sarcină descurajantă și care încetinește dezvoltarea cercetărilor și a studiilor clinice.

Aici DuchenneConnect le poate ajuta. În mai multe ocazii, în 2008, am reușit să oferim informații valoroase pentru echipa care evaluează noi abordări terapeutice, în parteneriat cu Organizația Mondială de Tratament-NMD. Cu alte cuvinte, întreaga societate se confruntă deja cu beneficiile DuchenneConnect, deși există încă o mare nevoie - cercetătorii științifici și clinici au nevoie pur și simplu de mai multe informații; avem nevoie de mai mulți oameni pentru a se înregistra.

În plus față de a vă servi, DuchenneConnect își propune să crească dimensiunea comunității pentru a crește influența comunității. Acum e rândul tău. Provocăm să vă prezentăm în acest scop - să creștem această rețea puternică! Cunoașteți pe cineva care nu este încă membru al DuchenneConnect? Invitați-i pe alții să se alăture!
Aveți un blog sau un site web? Postați un link către DuchenneConnect pe site-ul sau blogul dvs. pentru a aduce o contribuție valoroasă la fiecare participant care face o comunitate.
Conectați-vă la site-ul DuchenneConnect și trimiteți o invitație electronică altor persoane.
Partajarea site-ului pe pagina dvs. de Facebook sau provocarea altor servicii de listă pentru a vă invita la majoritatea oamenilor.
Cine poate deveni membru?

Orice persoană afectată de Duchenne/Becker, inclusiv bărbați cu Becker, copii cu Duchenne sau femei care sunt purtătoare. Într-o comunitate unită, împreună putem atinge obiectivul până la sfârșitul Duchenne.

Cele mai bune urări în 2009.,

Echipa DuchenneConnect

Evenimente viitoare - Întâlnire de familie în India: Proiectele United Parent Muscular Dystrophy (UPPMD) vor găzdui prima conferință asiatică asupra distrofiei musculare Duchenne în Bangalore, Karnataka, India În perioada 28 februarie - 1 martie 2009. Pentru mai multe informații, vizitați: www.duchenne- community.org.
Traducere engleză> bulgară
Sugerează o traducere mai bună

Vă mulțumim că ați trimis oferta dvs. de traducere la Google Translate. Vom folosi sugestia dvs. pentru a îmbunătăți calitatea traducerii pentru viitoarele actualizări ale sistemului. Ianuarie 2009, DuchenneConnect News


Stimate țări comunitare DuchenneConnect,

Un an nou a venit și pentru mulți în această perioadă a anului, reprezintă o oportunitate pentru rezoluții și îmbunătățiri. La DuchenneConnect, și noi ne împărtășim din dorința de a ne îmbunătăți oferind informații și instrumente utile pentru a ajuta comunitatea. În următoarele câteva luni, este posibil să observați câteva modificări ale site-ului nostru, concepute pentru a îmbunătăți gradul de utilizare și claritatea informațiilor, astfel încât să puteți monitoriza mai bine informațiile de sănătate pe care le introduceți.

Ca membru, recunoașteți deja că registrul DuchenneConnect este un pas important înainte în îmbunătățirea vieții tuturor celor afectați de distrofie musculară. Cu toate acestea, pentru a avea un impact și mai mare asupra dezvoltării studiilor clinice și va necesita mult mai mulți oameni să se alăture registrului. Ca o boală rară, Duchenne se confruntă cu multe obstacole din numărul mic. Cercetătorii au nevoie de mai multe informații pentru a înțelege mai bine procesul bolii și pentru a dezvolta noi abordări terapeutice. Anchetatorii clinici au căutat informații de la persoanele cu diferite mutații pentru a evalua mai bine opțiunile de tratament. Găsirea de informații suficiente este o sarcină descurajantă și care încetinește dezvoltarea cercetărilor și a studiilor clinice.

Aici DuchenneConnect le poate ajuta. În mai multe ocazii, în 2008, am reușit să oferim informații valoroase pentru echipa care evaluează noi abordări terapeutice, în parteneriat cu Organizația Mondială de Tratament-NMD. Cu alte cuvinte, întreaga societate se confruntă deja cu beneficiile DuchenneConnect, deși există încă o mare nevoie - cercetătorii științifici și clinici au nevoie pur și simplu de mai multe informații; avem nevoie de mai mulți oameni pentru a se înregistra.

În plus față de a vă servi, DuchenneConnect își propune să crească dimensiunea comunității pentru a crește influența comunității. Acum e rândul tău. Provocăm să vă prezentăm în acest scop - să creștem această rețea puternică! Cunoașteți pe cineva care nu este încă membru al DuchenneConnect? Invitați-i pe alții să se alăture!
Aveți un blog sau un site web? Postați un link către DuchenneConnect pe site-ul sau blogul dvs. pentru a aduce o contribuție valoroasă la contribuția fiecărui participant la comunitate.
Conectați-vă la site-ul DuchenneConnect și trimiteți o invitație electronică altor persoane.
Partajarea site-ului pe pagina dvs. de Facebook sau provocarea altor servicii de listă pentru a vă invita la majoritatea oamenilor.
Cine poate deveni membru?

Orice persoană afectată de Duchenne/Becker, inclusiv bărbați cu Becker, copii cu Duchenne sau femei care sunt purtătoare. Într-o comunitate unită, împreună putem atinge obiectivul până la sfârșitul Duchenne.

Cele mai bune urări în 2009.,

Echipa DuchenneConnect

Evenimente viitoare - Întâlnire de familie în India: Proiectele United Parent Muscular Dystrophy (UPPMD) vor găzdui prima conferință asiatică asupra distrofiei musculare Duchenne în Bangalore, Karnataka, India În perioada 28 februarie - 1 martie 2009. Pentru mai multe informații, vizitați: www.duchenne- community.org.

Google Home - Despre Google Traducere