Am vrut să uit accidentul și să merg mai departe

nora

Interviu cu Tsvetelina Uzunova

Prințesa Miriam de Ungaria este soția fiului mai mare al regelui, prințul Kardam. În 2008, cei doi au suferit un grav accident de mașină, în urma căruia prințul a căzut în comă. În ciuda eforturilor medicilor, el nu s-a mai putut recupera și a murit în 2015. Au doi fii - Boris și Beltran.
Prințesa Miriam este o celebră bijuterie și bijutier-gemologist. Pentru prima dată a prezentat colecțiile autorului ei în Bulgaria.

- Alteță, spuneți-ne mai multe despre familia și cariera voastră?

- Sunt cel mai mic dintre șapte copii. Am șase frați. Majoritatea fraților mei locuiesc în Madrid și asta este bine pentru mine, deoarece am sprijinul lor. Am studiat în acest oraș, apoi mi-am continuat educația la Londra. Am studiat și în Italia. Călătoresc mult, dar casa mea este în Madrid.
Am absolvit istoria artei. Când mi-am dat seama că vreau să lucrez în industria bijuteriilor, m-am întors la universitate și am absolvit gemologia. Apoi am făcut prima mea colecție pentru a arăta ce pot face, pentru a găsi clienți care pot avea încredere în mine. Apoi am început să fac evaluări de bijuterii pentru persoanele care doresc să le asigure sau să împărtășească valorile ereditare. Unii au venit la mine cu bijuterii care aparțineau strămoșilor lor și habar nu aveau de valoarea lor. Am devenit fondatorul asociației noastre profesionale de evaluatori AETA. I-am fost președinte și acum sunt membru al consiliului de administrație.
Timp de aproape trei ani am lucrat pentru cel mai popular brand spaniol din lume Carrera y Carrera. Mi-am prezentat colecția la New York și acest lucru mi-a dat posibilitatea să intru pe piața mondială.

- Așadar, crearea de colecții de autori nu este ceva nou pentru dvs.?

- Desigur că nu. Lucrez în această afacere de 24 de ani. Dar abia acum trei ani mi-am creat marca MdeU. Până acum am făcut bijuterii pentru alte mărci și clienți privați.

- După o carieră atât de reușită, cum ați decis să începeți singuri, să vă creați propriul brand?

- Din cauza accidentului pe care l-am trăit, nu am lucrat câțiva ani. Am decis că este timpul să mă întorc la profesie. Mi-am dat seama că am dezvoltat mai multe domenii în afacerea noastră - ca gemolog am făcut evaluări, am fost și consultant pentru persoanele care doresc să cumpere pietre prețioase și am făcut colecții pentru mărci străine. Tot ce îmi trebuia era să-mi creez propriile mele. După 24 de ani în această industrie, am fost un cunoscut expert nu numai în Spania, iar acest lucru mi-a dat încredere că oamenii vor fi atenți la ceea ce voi face. Așa că am creat prima mea colecție cu marca MdeU, pe care am numit-o „Hearts and Roses”. Pentru mine este foarte emoționant, deoarece este dedicat soțului meu - Kardam. Am vrut să le arăt trandafirilor bulgari pe care îi iubea atât de mult.

- Ce simți cu titlul de prințesă bulgară?

- Am acceptat acest lucru în modul cel mai normal. Da, este adevărat că sunt aproape de mulți oameni din cercurile aristocratice din Europa, dar eu sunt Miriam Ungaria. În Spania, am fost întotdeauna cunoscut cu acest nume. Muncesc în fiecare zi. Am o viață normală. Titlul este ceva ce puteți adăuga în cartea dvs. de vizită, dar nu și în CV-ul dvs. profesional. Eu iau acest lucru în serios pentru că este și o chestiune de responsabilitate istorică. Dar titlul nu mi-a schimbat comportamentul după căsătorie. Am încercat întotdeauna să mă comport într-un mod normal. Vezi, ca să fii cel mai mic copil, fiica dintr-o familie mare, ești întotdeauna o prințesă, mai ales pentru tată, pentru oamenii care te iubesc.

- Cum l-ai cunoscut pe prințul Kardam?

- Ne-am întâlnit la o discotecă. Aveam 30 de ani, el 31. Am fost amândoi prieteni. S-a dovedit că avem cunoștințe comune care ne-au prezentat reciproc. Locuise peste 10 ani în străinătate și tocmai se întorsese din Statele Unite.

- Cum îți amintești luna de miere?

- Am fost în Australia. Luna de miere este ceva ce nu este uitat niciodată. A fost fantastic. Nu știam unde mergem. Cred că i-am menționat odată că visez să merg acolo, dar fără să insist. Și-a amintit și m-a surprins.

- Cum i-ai cunoscut pe regele Simeon și regina Margarita?

- La început, când am început să mă întâlnesc cu Kardam, nu știam cine este, nu aveam idee despre istoria familiei sale. Mi-a spus mai târziu. I-am întâlnit pe părinții săi la o cină cu ei după ce am fost cuplu mult timp. Frații săi și soțiile lor erau și ei la cină, erau deja căsătoriți.

- Miriam, ai trecut printr-un moment dificil. Ce ți-a dat puterea să mergi înainte?

- M-am întors la muncă. Aceasta este rețeta. Ajută foarte mult. A trebuit să merg mai departe din cauza fiilor noștri. Îi mulțumesc soartei că am avut aproape 20 de ani foarte fericiți cu Kardam. Era un tată și un soț minunat. Mi-a arătat în permanență sentimentele, a spus multe cuvinte frumoase, m-a lăudat. Chiar am glumit uneori că se comportă ca omul meu de relații publice. Amintirile sunt în inima mea. M-am dus la locul accidentului doar pentru a-l revedea, probabil căutând un răspuns la întrebarea ce s-a întâmplat. Am vrut să uit și să merg mai departe. Viața ne face mai puternici.

- Spune-ne mai multe despre fiii tăi. Cum ai ales numele lui Boris?

- Îmi place foarte mult acest nume. Am fost în Portugalia, unde locuia regina Joanna. Am întrebat-o dacă este de acord să-și numească primul copil după soțul ei, țarul Boris. Kardam a fost întotdeauna foarte impresionat de bunicul său. S-a bucurat și a fost de acord.

- Unde sunt fiii tăi acum?

- Boris este la Universitatea din Londra. A studiat artele, în special sculptura. Celălalt fiu al nostru, Beltran, a absolvit anul acesta liceul din Austria. Toți trei călătorim constant, dar reușim să ne întâlnim des. Datorită tehnologiei moderne, suntem întotdeauna în contact. Acum, când se va întoarce la Madrid, Beltran va fi acolo. Ne vom aduna cu toții de Paște, vara vom petrece și ceva timp împreună.

- Băieții sunt reprezentanți ai noii generații. Care este părerea lor despre moștenirea istorică din familie?

- Știu foarte bine cine era bunicul lor, cum era tatăl lor. Dar sunt conștienți, de asemenea, că Bulgaria nu este o monarhie. Prin urmare, ei acceptă situația în mod normal. Știu unde să se comporte, având o astfel de moștenire. Dar sunt încă foarte tineri. Ei se gândesc mai ales la lecțiile lor, la educația lor.

- Tradiția bulgară dictează ca fiul cel mare să fie botezat în credința ortodoxă. Ai observat-o?

- Da, amândoi sunt creștini ortodocși. Când m-am căsătorit, eram catolic, Kardam era ortodox. Dar nu am avut nicio problemă să ne căsătorim, așa cum a fost cazul părinților săi. După catastrofă și după plecarea lui Kardam, am decis și eu să accept credința ortodoxă.

- De ce?

- Așa am simțit. A fost o mică ceremonie într-un cerc foarte mic. Așa că acum mă duc la biserică cu fiii mei. Nu ne separăm - eu într-una, ei în alta.

- Menționezi comportamentul de mai multe ori. Cum ați învățat protocolul, important pentru mediile în care vă mutați?

- Protocolul ne face viața și relațiile mai ușoare. Este bine să fii familiar. Este ușor pentru toată lumea. Știe ce și unde să spună, cum să se comporte în diferite situații. Cu regulile protocolului, totul este foarte simplu.

- Crezi că pietrele afectează omul, corpul, sufletul?

- Există tradiții vechi de secole în acest sens. Deci cine sunt eu ca să le refuz. Dar nu sunt superstițios, nu cred în pisicile negre sau că ceva îți poate aduce ghinion. În Spania avem obiceiul de a purta roșu, de a merge cu piciorul drept ... Ce nu. Dacă o fac, este pentru distracție. Nu cred că lucrurile mele se vor dezvolta bine, în funcție de dacă port ceva sau nu. Există un destin, există lucruri pe care le putem controla și lucruri asupra cărora nu avem control.

- Ai fost în Iordania în decembrie. Care a fost motivul?

- Da, am vizitat acolo cu colecțiile mele de bijuterii. Regina Rania i-a examinat. Îi cunosc pe unii dintre membrii familiei ei. Toată lumea a fost foarte drăguță cu mine. Înainte am vizitat Dubaiul. Și iată-mă la Sofia. Vom vedea unde va fi următoarea prezentare.

- Nu este prima dată în Bulgaria. Ce părere aveți despre țara noastră?

- Îmi place foarte mult Bulgaria. Natura, munții, parcurile, oamenii. Ca spaniol, prefer soarele, desigur, dar sincer, văzând aceste vârfuri de munte cu atât de multă zăpadă - este fabulos. De asemenea, îmi place foarte mult mâncarea de aici. Am devenit un maestru al taratorului. Fiii mei iubesc foarte mult bucătăria bulgară. Vara, în Spania, facem gazpașo tipic - supă rece. Dar întotdeauna avem un tarator. Prietenii mei, când mă vizitează acasă, mă fac mereu să gătesc pentru ei. Dacă pot să glumesc, în Spania sunt și eu ceva ca un promotor al mâncărurilor bulgărești. Și aici mă simt mereu foarte bine, ca acasă.

- Care este mesajul dvs. adresat femeilor de afaceri din Bulgaria?

- Le-aș spune să continue să lucreze, să facă o carieră, dar să rămână mereu femei. Nu există competiție între noi și bărbați. Uneori avem nevoie și de decizii luate din punct de vedere masculin. Uneori au nevoie de părerea noastră. Nu aș stabili o limită - este treaba unui bărbat, este doar pentru femei. Totul este deja amestecat. Dar așa este planul lui Dumnezeu - să fim împreună și să ne ajutăm reciproc. Nu trebuie să jucăm un rol străin sau să ne prefacem că suntem cineva care nu suntem din fire. Femeile au multe talente. Și tot ceea ce facem, trebuie să o facem pentru noi înșine, nu pentru a ne dovedi nimănui.


Simeon II a onorat expoziția cu bijuterii de designer unice ale prințesei


Prințesa Miriam și prințul Kardam