Rezumat: Viitorul pe scară largă
Alex Kirby, BBC News Online
Fiecare alegere înainte ca omenirea să devină din ce în ce mai dificilă, opțiunile sunt din ce în ce mai puțin posibile. Populația lumii s-a dublat din 1950, iar consumul a crescut și mai repede în această perioadă. Ceasul adevărului nu poate să nu vină. Pentru mulți oameni, a avut loc deja. Cât de mult vor mai putea bogații să se spele pe mâini? Consumul de petrol a crescut de șapte ori în ultimii 50 de ani, iar producția de carne, pescuitul și emisiile de carbon din combustibilii industriali s-au cvadruplat. Și în ultimul secol, consumul de apă potabilă a crescut de șase ori.
Potrivit unui studiu recent, omenirea își sapă amprenta pe planetă - o groapă de deșeuri - care perturbă echilibrul ecologic cu 20%, adică umanitatea consumă resurse naturale nu ca pentru o planetă, ci ca pentru 1,2 planete.
Decalajul dintre bogați și săraci devine din ce în ce mai profund și mai evident. Aproape 30% din populația lumii suferă de malnutriție și aproape două treimi din omenire supraviețuiește cu mai puțin de 2 USD pe zi.
Este crucial pentru cei mai săraci din lume să pună în aplicare politici de dezvoltare durabilă.
Familia care trebuie să taie o pădure pentru a planta culturi alimentare și care trebuie să găsească combustibil pentru a găti fructele recoltei, nu poate alege să trăiască în echilibru cu natura.
Cei mai săraci au puterea cea mai mică de a se proteja de efectele problemelor globale de mediu, cum ar fi schimbările climatice.
Având în vedere că cei mai bogați - 1% din populația lumii - consumă la fel de mult ca cei mai săraci 44%, va trebui să folosim materii prime mult mai naturale dacă cei săraci trăiesc conform standardului lumii bogate.
Ce este dezvoltarea durabilă?
În principiu, „dezvoltare durabilă” înseamnă că resursele naturale nu sunt epuizate mai repede decât Pământul reușește să le refacă - adică „să tratăm Pământul ca și cum vom trăi pe el pentru totdeauna”.
Jumătate din râurile lumii și-au pierdut stocurile normale de pești și sunt grav poluate
Stocurile de pește marin au scăzut cu mai mult de un sfert
Activitatea umană a devastat aproape 15% din suprafața solului
Chiar și cele mai favorabile prognoze prevăd creșterea nivelului mării de zeci de ani
Practic totul - de la biotehnologie și energie nucleară la vegetarianism și transport feroviar - folosește imaginea unui participant la dezvoltarea durabilă, până la punctul în care termenul nu mai are sens.
Optimistii spun că o catastrofă nu se va întâmpla niciodată, deoarece dezvoltarea nu are limite. Ei argumentează în speranța că ingeniozitatea umană va găsi întotdeauna o cale de ieșire. Societatea va descoperi noi materii prime, va dezvolta noi tehnologii mai curate și va gestiona resursele de apă limitate, astfel încât reducerea resurselor globale și poluarea să nu mai fie o problemă.
Politicile neoliberale de astăzi susțin că, pentru a trăi într-o lume mai bună, cu toții trebuie să cheltuim mai mult și să consumăm mai mult pentru a genera mai multă bogăție pentru toți - și că industrializarea reduce creșterea populației și crește nivelul de trai.
Dar dacă această „dezvoltare” înseamnă că toată lumea de pe planetă are ambiția de a deține o mașină, de a zbura peste jumătate din lume pentru a merge în vacanță și de a cumpăra un nou telefon mobil în fiecare an, totul este pierdut, spun scepticii. Nu avem suficiente planete pentru acest tip de capitalism de consum.
Forumuri de conversație și. chilipiruri
Această ciocnire de idei constituie nucleul negocierilor internaționale adesea aprinse și controversate privind protecția și dezvoltarea mediului, de la Tratatul de la Kyoto privind schimbările climatice la Summitul alimentar până la Summitul mondial de la Johannesburg privind dezvoltarea durabilă.
Giganții industriali doresc deschiderea pieței și acorduri voluntare. Activiștii se tem că, dacă va reuși globalizarea, economia mondială va putea evita controlul instituțiilor politice.
Ambele părți vorbesc despre dezvoltarea durabilă ca mijloc de rezolvare a problemelor, deși nu oferă întotdeauna răspunsuri ușoare, adesea chiar - nu - la întrebări mari.
Cu toate acestea, criza marchează atât generațiile prezente, cât și cele viitoare.
În timp ce oficialii guvernamentali, industriașii, oamenii de știință, consilierii politici și activiștii continuă să discute despre viitorul planetei, peste 300.000 de copii cu vârsta sub cinci ani mor zilnic din cauza foamei sau a bolilor care pot fi prevenite, echivalentul a 10 atacuri asupra World Trade Center .
Istoria arată că noi, oamenii, nu știm să gândim în perspectivă. Profesorul James Lovelock crede că oamenii sunt la fel de calificați pentru a proteja planeta, precum caprele pot proteja grădinile urbane.
