Article_top

La șapte ani după demisia sa spectaculoasă, Benedict al XVI-lea - foarte slab din punct de vedere fizic la vârsta de 92 de ani, dar cu o minte vigilentă, nu a reușit să rămână discret în umbra moștenitorului său argentinian Francis, hrănind saga celor doi papi rivali, scrie Catherine Marciano într-un material pentru AFP.

papi

La 11 februarie 2013, la vârsta de 85 de ani și la limita forței sale fizice, intelectualul german Josef Ratzinger le-a anunțat cardinalilor uimiți că refuză să fie papă - o situație fără precedent timp de șapte secole.

Coexistența neobișnuită dintre papa 265 pensionar și 266, cea mai mică țară din lume, se desfășoară fără probleme de cinci ani. Dar papa „onorific” Benedict al XVI-lea, un teolog erudit, a continuat să facă ceea ce a preferat: să scrie pe temele principale ale bisericii.

Papa Francisc își va anunța deciziile mâine după un sinod al episcopilor din Amazon, care în octombrie i-a recomandat să deschidă preoția pentru indigenii căsătoriți, o excepție regională care va stârni spiritele în biserică.

Dar publicarea prematură la jumătatea lunii ianuarie a unei cărți care critica aspru concluziile sinodului și apărarea neclintită a celibatului preoților, coautorată de Benedict al XVI-lea alături de cardinalul ultra-tradiționalist guinean Robert Sarah, i-a încântat pe toți opozanții lui Francisc. Și a fost foarte enervat, spun unii observatori ai Vaticanului.

Secretarul personal al papei onorifice, arhiepiscopul german Georg Genswein, a explicat în cele din urmă că Benedict al XVI-lea „a trimis unul dintre articolele sale” cardinalului african „permițându-i să-l folosească după cum a considerat potrivit”, fără a aproba măcar un proiect de carte de la doi autori.

Faptul rămâne că, în aprilie 2019, într-un text lung, Benedict al XVI-lea a luat deja o poziție opusă celei a lui Francisc cu privire la problema scandalurilor de agresiune sexuală între preoți și a explicat fenomenul revoluției sexuale din anii 1960.

Să nu uităm că, în 2018, „ministrul” comunicațiilor de la Vatican a demisionat după un fiasco mediatic asupra unui extras dintr-o scrisoare a lui Benedict al XVI-lea, lăudând neîndemânatic gândul teologic al lui Francisc.
De la publicarea controversatei cărți despre celibat, monseniorul Genswein, care se ocupa de organizarea publicului, nu a mai apărut în fața papei. Se pare că prelatul a fost înlăturat și invitat să se dedice papei pensionare.

„Puterea lui a dispărut”

Un documentar de televiziune bavarez, difuzat la începutul lunii ianuarie, arată cu siguranță un papa onorific foarte fragil într-un scaun cu rotile, care abia poate vorbi.
Benedict al XVI-lea a refuzat să celebreze liturghia la mănăstirea sa din Grădinile Vaticanului, decorată cu fotografii de familie și suveniruri bavareze. „Am avut o voce bună, dar nu mă mai servește”, a spus bărbatul, care nu mai purta papuci papali de catifea roșie, ci sandale de călugăr.

„Este clar că puterea lui a dispărut”, a spus arhiepiscopul Genswein, care locuiește lângă el.

O persoană slăbită a fost insuficient protejată? Sau l-a dezinformat pe Francis despre proiectele sale de scriere?

"Atâta timp cât s-a vorbit despre doi sfinți părinți suverani. Pentru că există un singur papa care este înzestrat cu autoritate papală, adică Francisc"., l-a întrerupt pe cardinalul Pietro Parolin, care este numărul doi la Vatican, obosit de diviziuni în biserică.

În 2016, conservatorul monsenior Genswein însuși a remarcat: „nu există doi papi, ci un cabinet de facto lărgit, cu un membru activ și un membru contemplativ”.
Totuși, astfel de observații ambigue sunt binevenite unui cerc restrâns de tradiționaliști agresivi pentru care Francisc este „nelegitim” și interpretează toate scrierile teologului german ca o critică a succesorului său.

În 2016. Francis a pus lucrurile la locul lor, totuși. „Este un papa onorific, nu un al doilea papă”, a spus el, comparând Benedict în vârstă de 10 ani cu „bunicul de acasă”.

De asemenea, este adevărat că și cinematografia profită de bogata temă a papalității cu două capete. La fel ca filmul „Cei doi papi” al brazilianului Fernando Meirelis, care prezintă un duel oratoric între Anthony Hopkins (un papa german, mult mai autoritar decât prototipul său timid) și Jonathan Price (un viitor papa argentinian gaucho care vrea să-l învețe să danseze dansul).

Însuși Benedict al XVI-lea a decis să fie un „papa onorific” (precum episcopii pensionari) și să poarte în continuare o halat alb între zidurile Vaticanului.

„Există un singur papa”, a declarat el întotdeauna, dar nu a ales să fie „fostul suveran tată sfânt”.

Luminile din biserică solicită deja o mai bună definiție a acestui statut nou, cel puțin vag.

Materialul este de la AFP, traducerea este de către BTA.

La șapte ani după demisia sa spectaculoasă, Benedict al XVI-lea - foarte slab din punct de vedere fizic la vârsta de 92 de ani, dar cu o minte vigilentă, nu a reușit să rămână discret în umbra moștenitorului său argentinian Francisc, hrănind saga celor doi papi rivali, scrie Catherine Marciano într-un material pentru AFP.

La 11 februarie 2013, la vârsta de 85 de ani și la limita forței sale fizice, intelectualul german Josef Ratzinger le-a anunțat cardinalilor uimiți că refuză să fie papă - o situație fără precedent timp de șapte secole.

Coexistența neobișnuită dintre papa 265 pensionar și 266, cea mai mică țară din lume, se desfășoară fără probleme de cinci ani. Dar papa „onorific” Benedict al XVI-lea, un teolog erudit, a continuat să facă ceea ce a preferat: să scrie pe temele principale ale bisericii.

Papa Francisc își va anunța deciziile mâine după un sinod al episcopilor din Amazon, care în octombrie i-a recomandat să deschidă preoția pentru indigenii căsătoriți, o excepție regională care va stârni spiritele în biserică.

Dar publicarea prematură la jumătatea lunii ianuarie a unei cărți care critica aspru concluziile sinodului și apărarea neclintită a celibatului preoților, coautorată de Benedict al XVI-lea alături de cardinalul ultra-tradiționalist guinean Robert Sarah, i-a încântat pe toți opozanții lui Francisc. Și a fost foarte enervat, spun unii observatori ai Vaticanului.

Secretarul personal al papei onorifice, arhiepiscopul german Georg Genswein, a explicat în cele din urmă că Benedict al XVI-lea „a trimis unul dintre articolele sale” cardinalului african „permițându-i să-l folosească după cum a considerat potrivit”, fără a aproba măcar un proiect de carte de la doi autori.

Faptul rămâne că, în aprilie 2019, într-un text lung, Benedict al XVI-lea a luat deja o poziție opusă celei a lui Francisc cu privire la problema scandalurilor de agresiune sexuală între preoți și a explicat fenomenul revoluției sexuale din anii 1960.

Să nu uităm că, în 2018, „ministrul” comunicațiilor de la Vatican a demisionat după un fiasco mediatic asupra unui extras dintr-o scrisoare a lui Benedict al XVI-lea, lăudând neîndemânatic gândul teologic al lui Francisc.
De la publicarea controversatei cărți despre celibat, monseniorul Genswein, care se ocupa de organizarea publicului, nu a mai apărut în fața papei. Se pare că prelatul a fost înlăturat și invitat să se dedice papei pensionare.

„Puterea lui a dispărut”

Un documentar de televiziune bavarez, difuzat la începutul lunii ianuarie, arată cu siguranță un papa onorific foarte fragil într-un scaun cu rotile, care abia poate vorbi.
Benedict al XVI-lea a refuzat să celebreze liturghia la mănăstirea sa din Grădinile Vaticanului, decorată cu fotografii de familie și suveniruri bavareze. „Am avut o voce bună, dar nu mă mai servește”, a spus bărbatul, care nu mai purta papuci papali de catifea roșie, ci sandale de călugăr.

„Este clar că puterea lui a dispărut”, a spus arhiepiscopul Genswein, care locuiește lângă el.

O persoană slăbită a fost insuficient protejată? Sau l-a dezinformat pe Francis despre proiectele sale de scriere?

"Atâta timp cât s-a vorbit despre doi sfinți părinți suverani. Pentru că există un singur papa care este înzestrat cu autoritate papală, adică Francisc"., l-a întrerupt pe cardinalul Pietro Parolin, care este numărul doi la Vatican, obosit de diviziuni în biserică.

În 2016, conservatorul monsenior Genswein însuși a remarcat: „nu există doi papi, ci un cabinet de facto lărgit, cu un membru activ și un membru contemplativ”.
Totuși, astfel de observații ambigue sunt binevenite unui cerc restrâns de tradiționaliști agresivi pentru care Francisc este „nelegitim” și interpretează toate scrierile teologului german ca o critică a succesorului său.

În 2016. Francis a pus lucrurile la locul lor, totuși. „Este un papa onorific, nu un al doilea papă”, a spus el, comparând Benedict în vârstă de 10 ani cu „bunicul de acasă”.

De asemenea, este adevărat că și cinematografia profită de bogata temă a papalității cu două capete. La fel ca filmul „Cei doi papi” al brazilianului Fernando Meirelis, care prezintă un duel oratoric între Anthony Hopkins (un papa german, mult mai autoritar decât prototipul său timid) și Jonathan Price (un viitor papa argentinian gaucho care vrea să-l învețe să danseze dansul).

Însuși Benedict al XVI-lea a decis să fie un „papa onorific” (precum episcopii pensionari) și să poarte în continuare o halat alb între zidurile Vaticanului.

„Există un singur papa”, a declarat el întotdeauna, dar nu a ales să fie „fostul suveran tată sfânt”.

Luminile din biserică solicită deja o mai bună definiție a acestui statut nou, cel puțin vag.

Materialul este de la AFP, traducerea este de către BTA.