Yassen își iubește talentul. I s-a dat șapte zile pe săptămână. Dimineața face cafea și merge la studio. În camera mică, plină de desene, cărți și albume, lucrează opt sau mai multe ore până când rudele sau foamea îl duc la cină.

„Alice Țara Minunilor”

Urăște apelurile telefonice lungi, zgomotul reparațiilor din clădirile vecine și inevitabilele probleme de uz casnic care îl distrag. Dorește ore întregi de concentrare deplină în timp ce se cufundă în lumea pe care o creează.

„Dacă îmi compar lucrarea cu cinematograful”, spune el, „sunt regizor, actor, scenograf, cameraman și inginer de iluminat în același timp. Am doar textul autorului”.

Yassen nu numai că ilustrează povestea, ci și privește imaginile și acțiunea prin imaginația sa. Și ne conduce.

Vedem de jos și prin spatele lui David cum Michelangelo a urcat pe schele și a terminat detaliile lucrării sale. Observăm viața lui Socrate și, atunci când ne îndepărtăm, descoperim că scena face parte de fapt dintr-o pictură care descrie imagini mitologice grecești antice.

Lumina din Dickens Anglia este puțină și simțim cât de mic și singur se simte Oliver Twist în clădirile victoriene reci și posomorâte. Alice cade în gaura iepurelui și odată cu ea pierim, neștiind ce este dedesubt și ce este deasupra, dar înțelegem că ceasul s-a oprit și este întotdeauna timpul pentru ceai într-o imagine în care toate scenele „Alice Țara „minunilor” este împletită, dar fragmentele individuale au propria lor poveste de spus.

Trecând prin oglindă, Alice ne întoarce prin spații înclinate și nu avem altă opțiune decât să ne menținem echilibrul, alergând după fata îmbrăcată într-o rochie roșie, care ne plimbă prin această lume logică.

În Decameron, culorile sunt strălucitoare pentru a ne reaminti că personajele petrec în timpul unei ciume într-un pătrat ars de soare. La Sankt Petersburg e frig și, oricât de arogant ar arăta fața protagonistului pe fundalul orașului, știm ce se va întâmpla cu el în „Lady Spades”.

Ne imaginăm că desenele scenelor din „Pinocchio” sunt din ce în ce mai înguste, iar omulețul devine din ce în ce mai subțire, dar de fapt este din ce în ce mai umilit și neajutorat, din ce în ce mai palid, asuprit de marii criminali .

În „Regina albinelor” ni se pare că într-o imagine sunt două cadre pentru a vedea în prim-plan cum albina îl înțeapă pe prințesă pe buze.

Yassen spune fiecare poveste într-un mod diferit, dintr-un unghi diferit, cu iluminare diferită, iar fețele imaginilor sale au propria lor biografie, deși niciuna dintre ele nu este pictată în natură.

Cu excepția unuia.

„Când mă întreb cum să atrag fața cuiva, este cel mai ușor pentru mine să mă uit în oglindă”. Astfel, Yassen apare ici și colo, călătorind în timp, în haine diferite și la vârste diferite. Ni se pare că Oliver Twist este destul de asemănător cu el, iar Alice în unele unghiuri își dobândește trăsăturile.

Probabil ar argumenta, dar noi, ca spectatori, avem dreptul la o opinie.

Imaginea care l-a chinuit cel mai mult a fost cea a lui Sherlock Holmes, schimbată de mai multe ori pe măsură ce au fost selectați actori de casting, până când s-a găsit persoana cea mai exactă care dă o nouă caracteristică unui astfel de personaj interpretat.

Clear nu este doar regizorul, actorul, scenograful, cameramanul și iluminatorul scenelor care apar mai întâi în imaginația sa și apoi în tablourile sale, ci și cel mai mare critic al său.

Dacă îi vizitezi studioul și te uiți la ce lucrează, vei exclama că este complet pregătit. Apoi, te va privi uimit și râs de tine, spunând că ceea ce vezi este doar o treime din desenul care trebuie terminat.

Clar este atât de precis în desen, încât dacă un fragment din „Alice în Țara Minunilor” sau „Alice în Țara Minunilor” este mărit, așa cum s-a făcut în diferite ediții ale cărților, va arăta la fel de dens și detaliat ca pe scara originală.

Prietenii lui Yassen glumesc că lucrează nu cu o pensulă, ci cu o perie de păr.

„Pot să pictez așa", răspunde el. „Nu pot face altceva." De aceea, munca sa asupra titlurilor individuale durează luni, uneori ani. Este atât de precis și exigent încât tabloul „Alice în Țara Minunilor” a fost creat mai întâi într-o versiune detaliată alb-negru, apoi în culoare.

Lucrați în ore nesfârșite. În micul studio unde sunt colectate atâtea desene și picturi.

Acum au fost scoase din sertare și aranjate într-o expoziție retrospectivă la Galeria de Artă Sofia City.

Schițe, desene și ilustrații ale școlii și elevilor către „Pinocchio”, „Orfeu și Euridice”, „Don Quijote”, „Viața lui Socrate”, „Michelangelo”, „Alice în Țara Minunilor”, „Alice în lumea oglinzilor”, „ Carti Lady Pica "," Sherlock Holmes "," Great Hopes "," Oliver Twist "," Decameron "," Tarot ".

"Este izbitor", spune el. "Parcă aș fi cu toții aici, fără haine, fără nimic care să mă acopere. Mă simt vulnerabil. Pe de altă parte, este bine pentru mine să arunc o privire înapoi și să urmez calea care Am mers. "

Mergând după Yassen înapoi la anii de școală, vedem că a fost un artist complet la vârsta de paisprezece ani. Desenele sale au fost de atunci nu mai puțin impresionante decât cele mai recente ilustrații pentru Decameron.

„Știam încă de mic că voi deveni artist. Liceul de artă și Academia au fost o oportunitate pentru mine de a avea suficient timp să pictez. "Yassen nu are o diplomă universitară. Nu a găsit timpul și nimeni nu l-a dorit de-a lungul anilor. A lucrat pentru American, Engleză, italiană, spaniolă, germană, taiwaneză, ediții coreene.

A primit multe premii.

Poate cel mai mândru de medalia de argint a Asociației Illustratorilor Americani pentru „Alice în Țara Minunilor”.

Celălalt mare premiu este invitația de a lucra pentru editura britanică „Walker books” la „Oliver Twist”, o carte care a fost publicată cu ocazia aniversării a două sute de ani de la nașterea lui Dickens.

Expoziția retrospectivă este oglinda lui Yassen, similară cu cea a lui Alice, în care Yassen se examinează prin ochii publicului și îi duce în lumile sale, pe care le-a arătat deja, dar niciodată atât de complet.

Zgomotul din jurul deschiderii a trecut deja. El a trăit întâlnirea cu publicul și se întoarce acum în studioul său, lucrând la restul ilustrațiilor din Decameron. Talentul și-a sunat gelos lucrătorul, l-a bătut în mod demonstrativ în sensul acelor de ceasornic și a întrebat: „În timp ce vă bateți cu descoperirea a expoziției, unde sunt?! "Și editorul. Crede-mă, așa este, îl cunosc. Talentul, Yasen și editorul cu termenele limită.

Expoziția retrospectivă a lui Yassen Gyuzelev „100% muncă și 100% talent” la Galeria de Artă din Sofia City a fost deschisă pe 30 aprilie și poate fi vizionată până pe 31 mai.