Astăzi sărbătorim Ziua educației și culturii bulgare

este

Pe 24 mai sărbătorim Ziua educației și culturii bulgare și a scriptului slav. În această zi în Bulgaria este adus un omagiu educației, culturii bulgare și creării alfabetului glagolitic de către frații tesalonici Chiril și Metodie.

Conform calendarului bisericesc, ziua Sf. Sf. Ciril și Methodius, care au creat prototipul scriptului bulgar, care este și un script slav, este sărbătorit pe 11 mai. Alfabetul glagolitic suferă modificări deosebite până când se formează în forma sa actuală - chirilică, care este scrisă în bulgară, rusă, ucraineană, macedoneană, sârbă și alte limbi.

Legătura datei 24 mai cu Ziua Scrierii slave și a culturii bulgare provine din faptul că după 1916, când calendarul gregorian a fost stabilit în Bulgaria ca stat, calendar civil, ziua Sfântului Sf. Chiril și Metodie, sărbătorit de Biserica Ortodoxă Bulgară pe 11 mai în calendarul liturgic al bisericii, cade pe 24 mai pe stat, și astfel această dată devine mai populară.

După 1968 biserica sărbătorește Sf. Sf. Chiril și Metodie pe 11 mai, iar pe 24 mai sărbătorim Ziua educației și culturii bulgare și a scriptului slav.

În 1892 Stoyan Mihajlovski a scris textul imnului școlar cu primul său vers „Du-te, oamenii au înviat”, Panayot Pipkov a compus muzică pentru el în 1900. Lucrarea a devenit un imn intitulat „Imnul Sfântului Chiril și al Sfântului Metodie” și a inclus 14 versuri, dintre care primele șase sunt interpretate cel mai adesea astăzi.

„Du-te, oameni reînviați,
du-te la un viitor luminos,
cu literatura, această nouă forță,
și-a reînnoit destinul!

Mergeți la iluminarea puternică!
În lume se duc luptele,
de la birou invariabil ghidat -
iar Dumnezeu te va binecuvânta!

Redirecţiona! Știința este soarele,
care în suflete gri!
Redirecţiona! Naționalitatea nu cade
unde trăiește cunoașterea!

Erai necunoscut, glorios.
Oh, intră deja în istorie,
a supus spiritual părțile,
pe care l-a cucerit cu o sabie. "

La fel au făcut și cei doi frați din Salonic
ne-a încurajat strămoșii.
Oh, trecutul este de neuitat,
oh, sfinte antichități!

Bulgaria a rămas fidelă
pe gloriosul toz testament -
în triumf și în suferință
realizează nenumărate fapte.

Da, patria noastră de ani de zile
prea luminos a supraviețuit, în necazuri
scăpat de nedescris,
dar își face întotdeauna datoria!

Era timpul, scrisul nostru
când întreaga lume este ocolită;
pentru educația universală
era un bazin inepuizabil;

a fost și un moment trist de sclavie.
Apoi un curajos fiu balcanic
și-a aplecat fața sub asuprire
conducătorului otoman.

Dar întotdeauna spiritul oamenilor
el căuta sprijin în tine,
oh înțelepți. În zece secole
vocea ta este încă vie!

Oh, urlă, tot tribul acela
ai scos dintr-un cadavru,
geniul național a înviat -
adormit în întuneric adânc;

asceți pentru adevărata credință,
semănători ai dreptății, pace,
apostoli glorioși,
stele pe pacea slavă,

fi binecuvântat,
o viy, Methodius și Chiril,
părinții cunoașterii bulgare,
creatorii genului nostru de vorbire!

Trăiască numele tău
în dragostea națională,
lăsați-vă aminte de vorbirea voastră puternică
în sclavie în vecii vecilor! "