O bulgară din străinătate nu vrea să comunice cu compatrioții noștri. Iată ce ne spune ea:
Lucrez în Grecia de 17 ani și înainte în Bulgaria am lucrat la fabrica Arsenal AD din Kazanlak timp de 9 ani. După ce mi-am pierdut slujba, am decis să emigrez înapoi în 1991.
Pe atunci aveam doar 34 de ani. Am plecat cu autobuzul, care ne-a lăsat în fața unui birou pentru a găsi un loc de muncă (grafic), unde lucra o bulgară și m-a trimis să lucrez pe insula Chios. Nu știam greaca atunci. Am lucrat aproximativ o lună, m-am întors la Atena și mi-au găsit un loc de muncă intern timp de 17 ani. Apoi m-am întors în Bulgaria timp de 7 ani și m-am întors din nou. În 1999, când a început prima legalizare, familia pentru care am lucrat în orașul Sparta m-a legalizat în YEAH.

bulgară

Care a fost prima ta impresie?
Foarte bun. Am lucrat într-o familie minunată timp de aproximativ 6 ani, dar persoana la care am avut grijă a murit și m-am întors în Bulgaria. Era un om inteligent și bun. Opt ani mai târziu, a trebuit să mă întorc din nou în Grecia pentru că am avut o dramă personală care m-a trimis în străinătate. În Bulgaria am lucrat într-un azil de bătrâni, unde salariul este de doar 400 BGN, ceea ce nu este suficient pentru nimic.
Ce părere aveți despre bulgarii din Grecia?
Nu am încredere în ei, nimeni nu este pregătit să te ajute. Exact opusul. Nu iau legătură cu femeile bulgare.
Sunt dezamăgit de atitudinea lor față de compatrioți.
Acum ceva timp am întâlnit două bulgare care mi-au cerut telefonul. Atunci lucram în Pireu. M-au sunat la sfârșit de săptămână și după un timp mi-au „furat” literalmente munca. De atunci am oprit toate contactele cu bulgarii.

În weekend am două grecești pe care le știu pe cine pot vizita sau merge pe stradă ca un lup singuratic. Prefer să fiu singură decât să contactez femeile bulgare. Se lungesc reciproc.

Cum te descurci cu viața de aici?

Îmi place Grecia, vreau să-i găsesc un loc de muncă bun și calm. În prezent lucrez într-o casă și am grijă de doi adulți. Nu am spațiu personal sau cameră. Nu-mi permit să mă uit la televizor sau să fac baie. Bunica continuă să meargă și să mormăie după mine.

Trebuie să mă culc cu un bunic în vârstă de 94 de ani într-o cameră, pentru că bunica de 85 de ani doarme în cealaltă cameră. Condițiile sunt cumplite. Bagajul meu este îngrămădit într-o cameră și trebuie să sap când trebuie să folosesc ceva.

Cine v-a trimis acolo să lucrați și cum găsiți un loc de muncă în Grecia?

În general, am găsit de lucru de la graffiti și femei grecești familiare.

Ultimul loc de muncă la care lucrez în prezent mi l-a trimis columnistul de pe strada Kapudistriu 17. Am informat-o pe bulgara care lucrează acolo despre condițiile proaste, dar a fost înțeleasă greșit. Ei doar îți găsesc un loc de muncă în timp ce îi plătești și apoi nu iau nicio măsură atunci când ai probleme.

Cât plătiți aceste birouri pentru a găsi un loc de muncă și în ce măsură sunt legale?

200 de euro pentru trei luni. În termen de trei luni puteți să vă schimbați locul de muncă de 3 ori din bunul plac al graficianului, iar pentru grecii care ne angajează, același lucru se aplică pentru ei timp de 6 luni la aceeași plată. În termen de 6 luni pot utiliza serviciul biroului respectiv.

În ce condiții ați reveni în Bulgaria?

Când îmi rezolv problemele financiare, pentru că în Bulgaria lucrez cu 200 de euro pe lună, și aici cel puțin cu 600 de euro cu prețul multor lipsuri.

Yanka, cum este ziua ta de lucru în Grecia?

În grija a doi adulți care nu dorm noaptea. A doua zi după ce nu pot muri nu sunt complet pentru ziua care mă așteaptă din nou plină de griji.

Singurul lucru pe care nu-l fac este să gătesc. Toate celelalte sunt pe spatele meu. Nu gătesc pentru că bunica mea nu are încredere în mine. Odată am auzit-o spunându-le prietenilor că i-a dat pastilele bunicului ei pentru că nu au încredere în noi.

Alegerile parlamentare din Bulgaria sunt viitoare. Voi votați și ce părere aveți despre Bulgaria?

Voi vota pentru că chiar și un singur vot poate întoarce uneori lucrurile și vreau să fiu simpatic pentru soarta patriei mele, deși departe de ea. Mi-e dor de Bulgaria, mi-e dor de familia mea, dar ... Am probleme financiare pe care trebuie să le rezolv înainte de a mă întoarce în Bulgaria.

Mesajul dvs. către bulgarii din străinătate.

Să fim uniți și să ne ajutăm reciproc, pentru că suntem uniți de un singur destin.

Yanka Jeleva Abrasheva din Kazanlak