Ediție:

biblioteca

Bunic, bunică și nepot. A treia editie

Editura: Bulgarian Writer, 1984, Sofia

Editor: Lyuben Petkov

Corector: Yanka Vasileva

Pe alte site-uri:

La un moment dat, lupii au sugrumat aproape toate animalele domestice. Lumea a plâns peste ei. Oamenii nu îndrăzneau să lase vaci sau boi în pace, iar oile, mieii, caprele și alte animale erau încuiate în țarcuri cu ziduri înalte. Oamenii se temeau că vor fi atacați și ei.

Odată cei mai bătrâni și mai înțelepți s-au adunat și au decis să inventeze ceva pentru a potoli lupii. Unii au spus să nu dea lupilor nimic; alții au spus că nu se poate descurca fără nimic, tot trebuie să mănânce. S-au gândit, s-au gândit și, în cele din urmă, s-au gândit așa: să dea un lup o jumătate de kilogram în fiecare zi; carne. Zis, gata. L-au chemat pe șeful lupilor, au semnat un contract: lupii s-au angajat să mănânce doar carnea determinată de înțelepți și să trăiască în pace cu celelalte animale.

După această decizie, lupii au plecat. Nu a fost voința lor, ci ce să facă: cuvântul este un cuvânt și trebuie îndeplinit. Și șeful lor, care a stat toată ziua la curte, era foarte flămând. Și, în timp ce pleca, nu, a întâlnit pe drum o vacă cu vițel. S-a uitat în jur, s-a uitat în jur și a atacat și înecat atât vaca, cât și vițelul. Proprietarul vacii, care se afla în apropiere, a văzut care este treaba și s-a dus la judecător să se plângă. Judecătorul a chemat din nou pe cei mai bătrâni și mai înțelepți oameni și a ordonat să fie chemat șeful lupilor. Toți s-au adunat și judecătorul l-a întrebat pe lup:

- Tu, lupule, de ce ai înecat vaca și vițelul acestui om? Ce am decis AICI, ce ai promis și ce faci mai departe?

Lupul a zâmbit și a spus:

- Îmi țin promisiunea. Mi-a fost foarte foame și am întâlnit vaca și vițelul, așa că nu am avut timp să merg în oraș și să caut solzi, dar am măsurat amândoi cu ochii, așa că am calculat: vaca cântărește un kilogram și vițelul jumătate, așa că i-am înecat pe amândoi. Foamea este de nesuportat și am mâncat cât mi-ai atribuit și cât am cântărit cu cântarul meu de lup!