Han Yong-Sun își amintește încă în mod clar cum au fost răpiți el și sora lui. S-a întâmplat într-o frumoasă zi de toamnă din 1984. Khan este alături de tatăl său ocupat în mult așteptata călătorie în oraș. Dar, din moment ce tatăl lor mai avea câteva lucruri de făcut, a decis că ar fi înțelept să lase copiii cu un ofițer de poliție pentru câteva minute. Dar ofițerul de aplicare a legii este cel care va sfâșia întreaga familie.

concentrare

"Un autobuz s-a oprit în fața noastră și am fost nevoiți să urcăm pe el. Polițistul a schimbat câteva semne necunoscute cu oamenii din vehicul și am țipat", a spus tata să aștepte aici. Tata vine! "," A declarat Han pentru BBC aproape 30 de ani mai târziu.

„Au început să ne bată pentru că eram prea zgomotoși”, a spus Khan. El și sora lui au fost duși la Hyungjo Bojiwon, o unitate privată care este oficial un centru de îngrijire a sănătății, dar de fapt, potrivit celor care au supraviețuit, a fost o tabără brutală care a ținut mii de copii împotriva voinței lor.

Conform dovezilor, copiii din lagăre erau folosiți pentru munca sclavilor pe șantierele de construcții, ferme și fabrici. În spatele zidurilor lui Hyungjo Bojiwon, au fost violate și bătute. Unii au murit din cauza condițiilor inumane în care trebuiau să trăiască.

Hyungjo Bojiwon a fost comparat cu un lagăr de concentrare. Dar până în prezent, istoria sa este necunoscută și nimeni nu a fost judecat pentru ceea ce s-a întâmplat în spatele zidurilor sale. Pentru Khan și sora lui, sosirea în tabără este începutul unui coșmar care durează trei ani și jumătate și le schimbă viața pentru totdeauna.

Proiecte de purificare socială

În anii 1980, economia Coreei de Sud a înflorit, în ciuda cicatricilor lăsate de războiul coreean. Întreaga țară așteaptă cu nerăbdare Jocurile Asiatice din 1988 și Jocurile Olimpice de la Seul, iar guvernul începe „rebrandingul națiunii”. Dar în spatele așa-numitului „Miracol al râului Han” se află o realitate sumbru și brutală.

În 1981, o scrisoare scrisă de mână de președintele Chen Du-Hwang, un fost general care a preluat puterea într-o lovitură de stat militară, a sosit în biroul premierului sud-coreean. El a ordonat autorităților să ia măsuri împotriva „cerșetorilor și vagabonzilor”. El a emis un ordin de autorizare a detenției lor. În marile orașe au fost înființate centre de asistență socială, apar autobuze care îi duc pe rătăcitori acolo.

Aceste „centre sociale” primesc o subvenție pentru fiecare persoană pe care o acceptă, iar polițiștii primesc o recompensă pentru „curățarea străzilor”. Și așa - persoanele fără adăpost, orfanii, persoanele cu dizabilități și chiar cetățenii obișnuiți care nu reușesc să se identifice sunt duși la centrele de „purificare socială”.

Hyungjo Bojiwon este una dintre cele mai mari tabere de acest fel, nu departe de orașul Busan.

Proprietarul său, Park In-Gwen, susține adesea că persoanele fără adăpost găsesc mâncare, îmbrăcăminte și educație acolo. Conform documentelor, oricine ajunge la centru trebuie să petreacă un an acolo, să fie instruit și apoi eliberat. Adevărul este că data viitoare, toți acești oameni, sau cel puțin cei care au reușit să supraviețuiască, își vor vedea rudele și prietenii abia în 1987, când centrele au fost închise. Treizeci de oameni au reușit să scape de acolo și să spună întregii Corei ce se întâmplă acolo.

Choi Xiong-woo este un alt supraviețuitor al lui Hyungjo Bojiwon care a fost „capturat” în drum spre casă de la școală. Are doar 13 ani.

"Poliția m-a oprit și am început să scotocesc în geantă. A rămas prea multă pâine din prânzul meu la școală. El m-a întrebat de unde o furasem. Mă tortura, mă ardea cu o brichetă. Bătea eu și spunând nu. să mă lase să plec până când am mărturisit crima mea. Am vrut doar să mă duc acasă, așa că am mințit: „L-am furat, l-am furat!", spune Choi. Zece minute după ce a fost obligat să mărturisească unui crimă pe care nu a comis-o, a refrigerat un camion care se oprește în fața lui, începutul vieții sale în închisoare.

A petrecut cinci ani la Hyungjo Bojiwon și a asistat la violențe fizice și sexuale brutale. Pentru a menține controlul, întregul centru a fost organizat ca o armată. Choi cade într-un pluton sub controlul unui alt prizonier care a reușit să se ridice și să câștige dreptul de „a-i antrena pe alții” folosind violența fizică.

"El, împreună cu alți bărbați, mi-a luat hainele și mi-a turnat apă rece. În timp ce încercam să adorm, șoferul a venit și m-a violat. Acest lucru s-a întâmplat trei nopți la rând până când am fost transferat la un alt pluton", a spus Choi. a spus. Îi ia doar o săptămână să-și dea seama că „oamenii sunt uciși aici”.

"Am văzut un bărbat îmbrăcat într-un halat alb și trăgând pe unul dintre prizonieri. Părea mort. Întregul corp îi sângera. Dar omului în halat alb nu i-a păsat, a continuat să târască cadavrul. Câteva zile mai târziu, un alt bărbat a rezistat și a pus câteva întrebări interzise - „De ce suntem închise aici? De ce ne bateți? "Au venit patru persoane și l-au înfășurat într-o pătură. L-au dat cu picioarele până a leșinat. Apoi l-au scos afară. El nu s-a mai întors niciodată în centru. Știam că era mort", își amintea Choi.

Când Khan ajunge în tabără, are doar 8 ani - cel mai mic dintre toți. De aceea, de multe ori îi dau o slujbă cum ar fi plierea plicurilor sau fabricarea scobitorilor. El descrie tabăra drept „iad”. Își amintește că tot ce ai acolo este un costum de lucru albastru, lenjerie de corp din nailon și pantofi de cauciuc.

"Am avut rar ocazia să facem o baie. Am mâncat pește putrezit și orez. Aproape toți am fost subnutriți. Am dormit patru în paturi mici", spune Hahn. A fugi nu a fost o opțiune bună. Trebuia să treci prin toți paznicii și un gard de 7 metri. Dacă încercați oricum, eșecul nu a fost o opțiune. Prizonierii au încercat să organizeze evadări în masă, dar a existat întotdeauna cineva care i-a trădat. Dacă cineva scăpa, plutonierii erau pedepsiți.

Viața după Hyungjo Bojiwon

Unele familii au încercat să-și recapete copiii. Părinții lui Choi își căutau fiul peste tot. Au contactat poliția, au dat mai multe semnale că el și fratele său dispăruseră. Dar autoritățile i-au ignorat. La mijlocul anilor 1980, s-au răspândit zvonuri în Busan conform cărora oamenii erau bătuți până la moarte într-un așa-numit „centru de sănătate”.

Convins că copiii săi au fost răpiți și închiși în lagăr, tatăl lui Choi s-a dus la pragul Hyungjo Bojiwon. Protestul său a dus la eliberarea fraților în 1986. Un an mai târziu, Parcul In-Gwen a fost arestat, iar centrul urma să se închidă.

Dar libertatea după părăsirea lui Hyungjo Bojiwon nu a fost ușoară. Choi se simțea ca o „fiară”. Fratele său s-a sinucis în 2009.

"În ochii oamenilor, sunt încă un rătăcitor. Nu pot trăi decât viața unui rătăcitor, a unei fiare. Nimeni nu ne-a ajutat. Acest stigmat ne-a fost aplicat de stat, iar societatea a urmat-o. De fiecare dată Eu spun că am fost „În Hyungjo Bojiwon, frica apare în ochii lor”, a spus Choi. Și Khan își pierde contactul cu sora și tatăl său, care se află și el în centru. Le-a descoperit abia în 2007 într-o clinică de psihiatrie. Ambii au fost tratați pentru traume psihice după ani de zile în centru.

Încă nu există dreptate

Potrivit unei anchete publicate de opoziția de atunci în 1987, 500 de oameni au murit în spatele zidurilor Hyungjo Bojiwon în cei 12 ani în care a lucrat. Astfel, nimeni nu își asumă responsabilitatea sau este judecat pentru moarte sau violență în lagăr. Park a fost trimis în închisoare timp de doi ani și jumătate, dar nu din cauza atrocităților sale, ci din cauza abuzului de subvenții. A murit din cauze naturale în 2016.

Doi ani mai târziu, anchetatorii au recunoscut că există „o presiune enormă din partea armatei pentru a opri ancheta lui Hyungjo Bojiwon”.

Han și Choi încă speră că mai devreme sau mai târziu va avea loc ancheta necesară. Din 2012, cei doi organizează proteste periodice. Choi merge în continuare la psihoterapie. Și există o speranță reală - conform documentelor văzute de BBC, guvernul sud-coreean recunoaște că Hyungjo Bojiwon nu este tabăra de sănătate pe care ar fi trebuit să o facă. Toți cei 149 de foști prizonieri, inclusiv un plutonier care au fost interogați, au declarat că sunt ținuți acolo împotriva voinței lor. Conform documentelor, în spatele biroului lui Park era ascunsă o cameră de tortură.

Pe 20 mai, guvernul a dispus o nouă anchetă.