număr

În ajunul Crăciunului, un număr impar de mese slabe sunt așezate pe masă

În această zi, băieții mici, adunați în grupuri de 5-6, cu genți pe umeri și colinde în mâini, se plimbă prin case. Cea mai bătrână femeie îi întâmpină, îi stropeste cu grâu, iar aceștia bat la pământ cu bețele lor și sună.

Seara dinaintea Crăciunului este vremea colindătorilor - bărbați necăsătoriți, adunați într-un grup (uneori numit kudi), care ocolesc casele și sărbătoresc Crăciunul. Colindătorii sunt întâmpinați de proprietar și, trecând pragul casei, cântă câte un cântec pentru fiecare membru al familiei.

Cu colindătorii care părăseau casele în ajunul Crăciunului, așa-numitul "Zile proaste." Conform folclorului bulgar, acestea durează până la Sfântul Ivan. Se crede că în acel moment crucea căzuse și pământul era pe sită, adică. că bariera dintre această și acea lume a fost îndepărtată, iar noaptea spiritele rele pătrund către primii cocoși.

Înainte de a pleca de acasă, colindătorii spun o binecuvântare:

Yala, Dumnezeu Botezătorul!

În timp ce călătoreau, nămolurile dese se înghesuiau, treceau nopți întunecate,

așa că am coborât la scară la dragul nostru nin-lord.

Am aplaudat și am bătut la porțile de buș din Demir.

Am spus că este furios, că este furios,

nu este furios, nu este furios,

majoritatea ne invită să mâncăm, să bem

cu o lingură aurită într-un vas placat cu argint.

(Fragment dintr-o binecuvântare de Crăciun din Burgas, „Îl slăvești pe un tânăr Dumnezeu”, Ancho Kaloyanov)