Nu pot să nu mă gândesc la asta când sunt la Istanbul. La Constantinopol. În orașul Sf. Constantin cel Mare. Unele profeții prezic că într-o zi acest oraș va fi din nou creștin. Dar deocamdată este încă Agarian și se construiesc din ce în ce mai multe moschei. Aspectul moscheilor este deprimant pentru mine. Nu este ceva ce pot să exprim în cuvinte, să descriu și să analizez. Este doar un sentiment de înstrăinare și neînțelegere. De unde îl știu pe bărbatul care merge cu mândrie înainte, urmat de patru sau cinci creaturi feminine înfășurate în coconi negri la câțiva metri distanță? Merg și își privesc picioarele. Face un pas înainte și este mândru. Se încruntă. Râde vreodată de ceva? Dacă simțul umorului său poate fi înțeles de mine?

doua oară

Sunt în acest oraș pentru a doua oară, este ultima zi a Ramadanului, majoritatea magazinelor s-au închis, oamenii au ieșit la plimbare și moscheile sunt pline de închinători. De asemenea, intru ca turist în cea mai mare moschee din Istanbul a lui Suleiman Magnificul. Îmi scot pantofii, m-am săturat să merg, văd alți turiști care stau pe covor și mă așez în apropiere să mă odihnesc de căldură. Mă holbez la vitralii, vitraliile despre care scrie Orhan Pamuk. Am un artist turc preferat - Fatih Akin, un regizor care a crescut în Germania. Când mă gândesc la ceva, o familie musulmană stă în fața mea. Tatăl este wahhabi, evident în prezența bărbii și lipsa mustății. El a venit din răsărit să se închine. De la mamă se vede doar un ochi. Și asta e mult, există unele în care ochii lor sunt acoperiți. Dar cel mai interesant lucru pentru mine este copilul.

Știți cum le place copiilor mici să se prindă, să stea cu oameni aleatorii. Dacă nu sunteți un ciudat și un aluat, faceți o grimasă la copil și acesta râde cu voce tare. Băiatul Wahhabi tocmai umblase și încă se legăna stingherit. Este îmbrăcat foarte ușor, în scutece și în bluză. Mama și tatăl lui au spatele la mine. Și se uită la mine și mă rânjește. Încă nu știe, săracule, ce-l așteaptă. În momentul de față este ușor, se uită la lume și se distrează. Într-o zi, însă, zâmbetul va dispărea de pe fața lui. Și nu îndrăznesc să-i zâmbesc și să-i fac o grimasă. Nu știu cum va reacționa tatăl său. Un câine Gyaur care să-l spânzureze pe moștenitorul tronului său. Sau viitorul jihadist radicalizat. Mama ta nu te poate îmbrățișa așa și când vei crește poți să te rostogolești atât de mult - cred.

Mi-am continuat plimbarea prin orașul vechi. Și următorul lucru pe care l-am văzut a fost o fată blondă cu o înfățișare europeană vorbind engleza cu entuziasm, așa cum pot face doar occidentalii liberali democrați și democrați, cu un vânzător de castane cu aspect pakistanez, cu pielea închisă la culoare și cu semnele distinctive ale culturii sale. El i-a zâmbit cu blândețe, i-a aruncat o privire intrigată din albul pielii și părului, i-a răspuns la întrebări cât a putut și a continuat interogatoriul. Fata multi-cultă a fost foarte entuziastă să se convingă că lumea nu este un loc atât de periculos și că aceste persoane pot fi discutate. Și alte lucruri se pot face. Trebuie să aibă pielea închisă la culoare. Vânzătorului de castane prăjite nu s-a deranjat, mai ales despre aceste alte lucruri. Era evident că nu o va ierta diseară. Erau o priveliște ciudată.

Și următoarea priveliște, ultima despre care vă voi spune, a fost o halat negru. L-am remarcat în depărtare. Preot ortodox. Stăteam pe străzi și nu aveam intenția să-l întâlnesc, dar și el stătea, și în zece minute am trecut foarte aproape. Privirea lui. Vreau să vă povestesc despre el. Pentru acest aspect luminos, ușor și plin de speranță, care nu poate fi confundat. Privirea unui om drept. Și nu l-aș fi văzut dacă nu l-aș fi salutat. Am presupus că este rus sau ucrainean sau bielorus, pot distinge rapid oamenii. Și în timp ce trecea, i-am spus: „Bună, părinte”. Abia m-a auzit în mulțime, dar la sfârșitul vederii sale periferice a constatat că mă auzise, ​​tremura, deja undeva în spatele meu, m-am întors, s-a întors, s-a uitat la mine în felul în care mi-a stabilit ziua și dispoziție și a răspuns - salut După aceea, aspectul moscheilor nu a mai fost atât de deprimant.

Autor: Nikolai Fenersky

Nikolai Fenersky s-a născut în 1974 în Rusia. A absolvit Universitatea din Veliko Tarnovo „Sf. Chiril și Metodie” (2000) cu o diplomă în „Filologie slavă”. Publică poezii și nuvele. Este autorul romanului „1994” (2015, nominalizat la romanul anului), eseurile „Lacuna” din 2016, colecția de nuvele „Iubire, adăpost, mâncare și apă” din 2016, nominalizată la Premiul European de Literatură. El este autorul site-ului și al almanahului „Rezervația Nord-Vest”. Documentarul său „Northwest Reserve” se află în selecția oficială de la Sofia Film Fest 2012 și a câștigat premiul publicului la Burgas. A lucrat ca profesor de limba și literatura bulgară, scenarist într-o emisiune TV despre limba bulgară la TV7. Traduceri din slovacă. Locuiește în Burgas, dar inima lui a rămas pentru totdeauna în nord-vest.

Atitudinea față de femei în țara noastră - aproape de Afganistan

Bulgarilor le place să se compare cu ceilalți, subliniind „avantajele” lor și dând ca exemplu țări care au.