De îndată ce soarele a coborât, teatrul a început să se umple. Primele rânduri erau ocupate de șefi și bey, invitați în mod deliberat. Damiancho Grigor stătea pe o parte pentru a-l distra, după cum știa. Orice altceva era plin de o lume plină de culoare zumzând în așteptarea ridicării cortinei. Ginka, care cunoștea drama pe de rost și le-a spus în stânga și în dreapta ce cuvinte ar spune primul contele, a făcut cel mai mare zgomot în rândul doamnelor. Hadji Smion, într-un alt rang, a spus cât de mult era teatrul bucureștean decât acesta și a explicat semnificația celui de-al șaselea cortină. Orchestra a fost formată din țigani locali, dintre care majoritatea au cântat imnul austriac, aparent în cinstea contesei germane.

ivan

Actul se încheie și imnul austriac începe din nou. Sala este plină de critici și râsete. Bunicile sunt nemulțumite de Genoveva, care nu s-a jucat foarte jalnic; dimpotrivă, Vocea și-a jucat destul de bine rolul de bază și a câștigat meritat ura unor bunici. Unul s-a apropiat de mama sa și i-a spus:

- Marie, Tano, nu este un lucru bun pe care îl face Fratu; ce i-a spus mireasa?

În primul act, Damiancho Grigor a spus cursului primului act mai subtil bey-ului. S-a complăcut în elocvența sa și a povestit despre un consul francez care și-a lăsat soția într-o astfel de intrigă. Bey a ascultat cu atenție și în cele din urmă și-a dat seama că contele era un consul francez și l-a considerat așa până la sfârșit.

- Acest consul este un mare prost, spuse el cu severitate, cum a ordonat soției sale să fie ucisă înainte să se distreze? Nu opresc o stradă beată până nu-l fac să respire Miala Pandurina.

- Bay Effendi - spune Damyancho - este scris astfel încât să iasă mai curios.

- Atât scriitorul este un prost, cât și consulul este un prost.

În apropiere, Ștefcov a criticat și contele.

- Ognyanov - a spus el arogant și autoritar - nu a văzut un teatru prin gard.

- De ce? Că joacă bine ', a spus Hadji Smion.

- Se joacă bine - ca o maimuță, nu respectă publicul.

- Da, și văd, nu respectă. L-ai văzut așezat pe canapeaua lui Benchoolu? Gache era fratele prințului Cuza. spuse cu severitate Hadji Smion.

- Trebuie să fie fluierat ”, a spus Stefchov supărat.

- Trebuie, trebuie ”, a confirmat Hadji Smion.

- Cine va fluiera? a strigat cineva de același rang.

Cei doi bărbați s-au întors. L-au văzut pe Kableshkov. Kableshkov nu devenise încă un apostol. S-a întâmplat să se afle în White Church, unde venise să viziteze o rudă.

Hadji Smion era jenat de privirea înflăcărată a viitorului apostol; a fluturat puțin pentru a-i da șansa să-l vadă pe vinovat, Ștefcova.

- Eu! A răspuns Kiriak răspicat.

- Sunteți liber, domnule, dar trebuie să ieșiți afară.

- Acest spectacol este oferit în scopuri caritabile și este jucat de amatori. Dacă te poți descurca mai bine, urcă acolo - a spus Kableshkov în direct.

- Plătesc aici și nu voi strănuta - a spus Ștefov.

Kableshkov a aprins. Cearta ar izbucni. Micho Beyzadeto se grăbi să o oprească.

- Kiriak, ești un om rezonabil. Todorcho, calmează-te!

În acel moment, imnul austriac a tăcut. Cortina se ridică.

De data aceasta scena era o temniță luminată de o lampă. Genoveva își ține copilul, rostește cuvinte jale și plânge. Acum joacă mai natural. Ceasul de la miezul nopții, închisoarea mohorâtă, suspinele unei mame nefericite și neajutorate - toate acestea stârnesc inimile. Lacrimile se rostogoleau pe fețele multor femei. Lacrimile, precum râsul, sunt contagioase. Cei plângători s-au înmulțit și chiar și unii bărbați au vărsat lacrimi în timp ce ea îi scria scrisoarea contelui. Kableshkov, și chiar el cu drag, a aplaudat într-un loc jalnic. Aplauzele sale s-au răspândit singur în tăcere deplină și a murit fără răspuns. Multe priviri furioase erau îndreptate către vârtejul care făcea zgomot în cel mai bun loc. Ivan Selyamsuz, care sforăia cu lacrimi, îl privea cu cel mai sângeros. Au dus-o pe Genoveva în pădure să o taie. Cortina a coborât. Kableshkov a aplaudat din nou, dar de data aceasta a rămas fără imitatori. Obiceiul aplauzelor nu fusese încă introdus în Biserica Albă.

- În această memleket erau oameni Jenabet ”, șopti bey-ul lui Damyancha; - unde s-a întâmplat chestia asta?

- În Germania? Nu am văzut încă niciunul dintre corbi.

- Cum, Bay Effendi - avem un german în oraș.

- Poate că el, tipul, perechea de etriere, cu ochelarii albaștri.

- El? Bun gyavurdzhik. Îmi scoate mereu capela, alafranga, când mă întâlnește. Am crezut că este francez.

- Nu, e german, Hassel din Drandabur.

A venit al treilea act. Scena este din nou un palat. Contele se întorsese deja din război, îngrijorat și posomorât că nu-l găsise pe Genoveva. Servitoarea lui îi dă mâna scrisorii lui Genoveva, scrisă în temnița de pe patul ei de moarte. Ea îi spune că este o victimă a Vocii Lowness, că moare nevinovată și îl iartă. Contele citește toate acestea cu voce tare și sughițuri. El plânge, este disperat, spectatorii și ei experimentează suferința sa, iar ei plâng - unii o prind cu voce tare. Bietul, care nu mai are nevoie de Grigorie, plânge. Această stare de spirit tensionată a devenit și mai dureroasă atunci când contele a ordonat să i se aducă vocea insidioasă, vinovatul nenorocirilor sale. Vocea este zgârcită, urâtă, chinuită de remușcări și înlănțuită în dolarii conacului. Un zumzet ostil al publicului l-a salutat. Ochii i-au aruncat furie. Contele citește scrisoarea în care și contesa îl iartă. Contele plânge din nou, îi tunde părul, îl lovește pe piept. Publicul gâfâi din nou necontrolat. Kaka Ginka, și ea varsă lacrimi, dar vrea să-i calmeze pe ceilalți.

- Nu plânge, Marie, Genoveva este vie în pădure!

Câteva bunici care nu cunosc piesa sună uimite:

- Ginkgo, era în viață? Ei bine, să-i spui bietului om să nu plângă - a spus bunica Petkovitsa, iar bunica Hadji Pavlyuvitsa nu a putut să nu plângă printre lacrimile contelui:

- Hei, bunico, nu plânge - mireasa este în viață!

Între timp, Vocea o ia razna. Se uită îngrozitor, cu ochii mari, cu părul zăpăcit și el flutură, face grimase și strânge din dinți cu disperare. Conștiința lui îl roade cu înverșunare; dar suferințele sale aduc ușurare oamenilor.

Pe fețe este descrisă veselie acerbă. „Este un hack”, spun femeile. Sunt chiar supărați pe Genoveva pentru că l-au iertat în scrisoarea ei. Mama sa, uitându-se la starea tristă a domnului Fratya, împovărată de greutatea lanțurilor și de resentimentul general, s-a întrebat ce să facă.

- Mi-au obosit băiatul, l-au mascat! spune ea, pregătindu-se să-l târască pe scenă, dar este reținută.

Acest act este un succes răsunător. Ofelia lui Shakespeare nu a vărsat atât de multe lacrimi într-o singură noapte.

Ultimul act este în pădure. Există o peșteră. Genoveva, îmbrăcată în piei fiare, și copilul ei trec prin intrarea ei. O capră, căreia i-au dat frunze fragile de mușcat pentru a nu fugi de scenă, este căprioara, care îi hrănește cu laptele său în peșteră . Genoveva îi vorbește jalnic copilului ei despre tatăl său, dar el aude lătratul unui câine de vânătoare și se târăște în peșteră împreună cu copilul, târând capra care se sprijină de coarne. Lătratul se intensifică și publicul îl găsește pe Iliycha Curiosul mai priceput în acest rol. A arătat un zel și mai mare, astfel încât lătratul său a trezit căscatul mai multor câini de afară. Aici contele în haine de vânătoare se anunță cu alaiul său. Spectatorii nu respiră: toată lumea se uita fix să vadă cum o vor întâlni pe Genoveva. Baba Ivanitsa se teme să treacă și se oferă să-i spună că soția sa este acolo. Dar contele a văzut-o. Se apleacă și strigă în peșteră:

- Tu, care ești aici, fiară sau om, ieși afară!

Dar în loc de peșteră, sala a sunat. Se auzi un fluier slab.

Toată lumea s-a întors uimită spre Ștefchova. Roșea.

- Cine joacă? strigă Selyamsuz supărat.

Teatrul fredona de nemulțumire.

Ognyanov îl caută pe fluier. Când a văzut-o pe Ștefchova, care îl privea cu obrăznicie, i-a șoptit jos:

- Voi rezista urechilor tale lungi!

Un fluier nou, și mai tare. Publicul a fost șocat. Într-o clipă, a izbucnit indignarea generală.

- Prindeți acest protestant, hai să-l aruncăm pe fereastră - a răcnet cu înverșunare Angel Yovkov, un uriaș, înalt de doi metri și jumătate. Au fost exprimate mai multe voturi:

- Afară, cine joacă!

- Nu am venit aici să auzim țipete și trosnituri! strigă Selyamsuz, care altfel înțelesese semnul aprobării lui Kableshkova.

- Kiriak, nu percep! strigă Ginka supărat și lângă ea stătea Rada, în lacrimi. Hadji Smion îi șopti lui Ștefov:

- Crede Doamne, Kiriak, ți-am spus mai multe: nu ar trebui să te joci. Oamenii de aici sunt simpli, vedeți?

- De ce joacă cheleb-ul? Întrebă Bey Damyancha.

Damiancho ridică din umeri. Bey îi șopti ceva unui sergent care se duse la Ștefcova.

- Kyriak, îi spuse ea încet, beiul ți-a poruncit să mergi și să fumezi o țigară afară, în timp ce sufletul tău se strângea.

Ștefov a ieșit cu un zâmbet mândru pe față, mulțumit că a stricat impresia piesei lui Ognyan.

Mina tulburată a mers cu el. Jocul a continuat, contele s-a trezit alături de contesa pierdută. Îmbrățișări, bocete, lacrimi din nou. Publicul este emoționat din nou. Binele este încununat cu triumf complet asupra răului. Contele și contesa își spun reciproc durerile și bucuriile. Baba Petkovitsa le-a gândit:

- Plecați, bunicilor, la casa voastră, așa că vorbiți pentru totdeauna, să nu credeți pe afurisitii ăștia de Golosovtsi.

- La naiba, a spus mama domnului Fraty în spatele ei.

Sfatul aceleiași bunici Petkovich a fost dat de bey, dar mai jos. Un sentiment general de satisfacție și bucurie, contele s-a întâlnit peste tot cu priviri simpatice. Deznodământul a încheiat cântecul, pe care contele, contesa și alaiul l-au cântat: „Siegfried grad, bucură-te acum!”

Dar pe măsură ce primele două versuri ale acestui cântec virtuos și vesel au fost cântate, cântecul revoluționar a fost auzit pe scenă:

Flacără, flacără în noi, dragoste fierbinte,

împotriva turcilor să stea opus!

A căzut ca un tunet din cer în hol. La început, a cântat-o, apoi o parte din trupă a luat-o, apoi întreaga, și apoi publicul a început să invite. Entuziasmul patriotic brusc îi posedă pe toți. Motivul masculin al acestui cântec a crescut ca un val invizibil, a umplut holul, a inundat curtea și a explodat în noapte. Cântecul a despărțit aerul, a aprins și amețit inimile. Aceste sunete puternice au lovit un nou șir de public. Toți cei care știau cântecul au cântat-o, atât bărbați, cât și fete; ea a adunat toate sufletele într-una singură, a îmbinat scena cu sala și s-a înălțat la cer ca o rugăciune.

- Cântați, băieți, fiți în viață! Strigă Micho cu entuziasm.

Dar alții dintre cei vechi au mormăit, găsind nepotrivită această admirație nebună.

Bey, și el, fără să înțeleagă un cuvânt, a ascultat cu mulțumire melodiei. El l-a rugat pe Damiancha Gregor să interpreteze fiecare vers pentru el. Toți ceilalți ar fi greșit firele, dar Damyancho nu era unul dintre acei oameni care nu puteau răspunde la întrebări dificile. În același timp, i s-a oferit acum posibilitatea de a-și testa forțele. El a vândut beiul în cel mai natural și fascinant mod. Cântecul, potrivit lui Damiancha, a exprimat dragostea sinceră a contelui pentru contesă. Contele îi spune: „Te iubesc acum de o sută de ori mai mult”; iar ea îi spune: „Te iubesc de o mie de ori”. El spune că va construi o biserică în care a fost peștera, ca un suvenir, iar ea îi spune că își va vinde toate diamantele pentru a da pomană săracilor și va face o sută de fântâni de marmură.

- Că multe fântâni, mai bine de făcut și poduri pentru păr - au traversat beia.

- Fântâni că nu există suficientă apă în Germania, așa că oamenii beau mai multă bere - a spus Grigor.

Bey dădu din cap aprobând decizia.

- Și unde este Vocea? întrebă bey, căutându-l pe domnul Fratya printre actori.

- Nu-i place să iasă acolo.

- Spui bine. Acea kerat trebuia spânzurat. Dacă joacă asta a doua oară, spuneți consulului să nu-l lase în viață. Așa merge mai bine.

Într-adevăr, domnul Fratu nu era printre tovarășii săi. Scârțâise cu prudență imediat ce a fost cântat periculosul cântec, nevrând să aștepte laurii publicului.

Cântecul s-a oprit din trupă și cortina a căzut în mijlocul strigătelor: „Bravo!” Imnul austriac a explodat din nou, trimițând publicul în jurul sălii, care a fost curând pustie.

Actorii s-au dezbrăcat în spatele cortinei și au vorbit vesel cu prietenii care veniseră să-i întâmpine.

- Ei bine, Kableshkov, te-a luat diavolul - care a fost nebunia asta de tine? Deodată vii și te regăsești în spatele meu și începi să urli ca o furtună. Inima țigănească. spuse Ognyanov, scoțând cizmele prințului Svetoslav.

- Nu puteam să suport, frate, m-am săturat de atâtea lacrimi și plângeri de pui cu privire la „îndelunga suferință”. A trebuit să-l sobrăm pe oameni cu ceva. Și apoi am vrut să urc pe scenă. Ai văzut ce efect plin de farmec.

- Am tot căutat să văd dacă există vreo captură care să mă apuce de cot. Ognyanov râse.

- Nu-ți face griji. Stefchov s-a îmbătat mai devreme - a spus Sokolov.

- Bey l-a alungat. a spus profesorul Frangov.

- Dar bey a rămas, au spus alții. - L-am privit ascultând cu atenție. Mâine vom avea o veveriță.

- Ha, nu-ți face griji pentru el. Damiancho Grigor nu era omul cu el? A numărat-o, așa că a lovit-o. Dacă nu a făcut asta, îi vom lua diploma înapoi.

- L-am invitat în mod deliberat și l-am pus cu bey, care iubește masala. Nu vă faceți griji, această cățea și v-a răpit - a observat Nikolai Nedkovich, dezbrăcând haina subțire a preotului Dimcho, cu care a jucat rolul părintelui Genoveva pe scenă.

S-a gândit fără trădare. Dar dimineața l-au sunat pe Ognyanova la konak.

A apărut în fața beyului morocănos.

- Consulul Effendi, i-a spus, "ai cântat cântece comitatus aseară, nu-i așa?"?

- Dar onbashi mă numește contrariul.

- Este cunoscut strâmb. Ai fost chiar tu acolo. Strigă Bey onbashi.

- Șerif, când au cântat astfel de cântece: cu mine sau după mine?

- În fața ta au cântat un cântec rebel, bay effendi; Kiriak Effendi nu va minți.

Bey îl privi sever. Mândria lui a crescut.

- Despre ce bâlbâi, șerif? Kiriak era acolo sau eu? Nu am ascultat cu urechile? Damyancho Chorbadji nu mi-a tradus melodia cuvânt cu cuvânt? Am vorbit și eu cu Marka Chorbadji aseară și i s-a părut vocea foarte drăguță. Nu faceți astfel de atrocități altă dată! - Bey mormăi supărat, apoi se întoarse către Ognyanova: - Consule, îmi pare rău pentru lucrare, a fost făcută o greșeală. Așteptați și, așa cum l-au numit, cătușele?

- Da, voce. Dacă l-ai fi comandat spânzurat, ai face mai bine. Aș face asta. Nu trebuia să asculți mintea unei femei. Dar a fost bine, piesa a fost și mai bună ', a spus beyul, devenind greu.

Ognyanov l-a salutat și a plecat.

- În curând veți auzi un alt cântec și îl veți înțelege fără ajutorul lui Bai Damyancha - își șopti el în timp ce trecea prin poartă.

Dar nu a văzut cât de îngrozitor îl privea onbashi la el în acel moment.