mi-a
Mare in Japonia. Fostul luptător de sumo Kaloyan Mahlyanov-Kotooshu răspunde la o frază care descrie oameni din Occident care au reușit în Japonia. Bulgarul și-a încheiat cariera de curse în urmă cu mai bine de doi ani și este axat pe noi provocări. Din nou în sumo și din nou cu scopul de a schimba unul dintre cele mai tradiționale sporturi din țara asiatică. Așa cum l-a schimbat când a devenit primul european cu titlu imperial.

Mahlyanov i-a spus lui Dnevnik ce l-a costat să-și atingă succesele, ce vrea să obțină și cum se simte Bulgaria.

Ce s-a schimbat pentru tine de la sfârșitul carierei tale de curse?

- O gramada de lucruri. Multe dintre restricțiile care mi-au fost impuse de sumo - interdicția de a conduce, de a apărea în haine civile în public - au fost ridicate. Dar, mai important, am deja doi copii, studiez la universitate și mă pregătesc să-mi deschid propria școală.

Tu studiezi?

- Da, la Universitatea din Tokyo. Înainte de a pleca în Japonia, am studiat la NSA, am ajuns la al doilea an. Anul trecut am susținut examenele de echivalență aici și am fost acceptat. Sunt deja la al patrulea an. Acesta a fost visul mamei mele - de a avea o diplomă universitară. Când m-am despărțit, ea era foarte îngrijorată. Acum studiez atât pentru ea, cât și pentru mine. Cred că există ceva ce pot învăța care va aduce beneficii propriei mele școli.

După tot ce ai realizat în sport, mai ai ceva de învățat?

- Da, nu cred că știu totul. Cum o pot explica - în școlile de sumo oamenii trăiesc și lucrează destul de înapoi. Când am dat peste „Sado Gatake” (școala de sumo), parcă m-am întors cu secole în urmă - ierarhizarea barăcilor, umilința, uneori hărțuirea, condițiile spartane, nimeni nu te învață, nu îți arată, nu îți explică. Ei îți spun - aici vei dormi, aici vei mânca, aici te vei antrena și gata. Și în lumea sumoului nu aveți dreptul să puneți întrebări - dacă antrenorul spune „Este alb” și este negru, taceți și ascultați.

Sună groaznic.

- Așa este, dar răbdarea și smerenia sunt calități foarte apreciate în Japonia. Pe de altă parte, acesta este un fel de selecție naturală - îți întărești voința și dacă ai o dorință puternică și încerci - reușești.

Nu ai vrut să renunți?

- Multe ori. Eram complet singur, nu știam un cuvânt de japoneză, nu aveam bani. Dar ce altă alternativă aveam - în cel mai bun caz să devin profesor de educație fizică sau antrenor în Bulgaria. Nu că e rău - îi respect pe acești oameni. Viața mi-a dat o șansă mai bună și am profitat de ea. Iar regulile sunt foarte stricte - dacă pleci, nu ai dreptul să te întorci.

Cum de nu ai avut bani - nu ai fost plătit?

- Da, 200 USD. Pe luna. Cu 200 de dolari în Japonia, nu poți cumpăra nimic. Nu poți merge nicăieri. Am venit din Bulgaria - student, am lucrat ca paznic și am luat mai mulți bani. Dar în școli este așa. Există 700 de luptători de sumo în Japonia, dintre care 650 nu primesc salariu. Pentru a ajunge la cei 50 de ani, trebuie să muncești din greu. Și fără bani, tentațiile sunt reduse la minimum. Nu poți gândi aiurea.

Cum ai reușit să realizezi atât de mult ca străin în acest sport și lume închise?

- Există 41 de școli profesionale în Japonia, fiecare școală poate preda doar un străin. Dintre cei 41, douăzeci se află în ligile majore. De ce? Ei bine, sunt mult mai motivați să reușească decât localnicii. În plus, cred ei, ceea ce nu este acceptat în școlile de sumo. În ultimul timp a existat o mare ieșire de sumo - atât în ​​rândul celor care doresc să concureze, cât și în rândul publicului. Străinii completează într-o oarecare măsură acest gol, atrăgând și publicul din exterior. Sunt harnici, au ambiții mari și reușesc. Se pare că străinii trag sumo înainte. Mai mult, sumo are nevoie de străini pentru a supraviețui.

Bulgarul se pregătește să-și deschidă propria școală de sumo în Japonia
Fotograf: Georgi Kozhukharov

Plănuiești să îți deschizi propria școală. Conform acestor reguli stricte, depindeți de altcineva?

- Nu, doar de mine și de bancă, care îmi va acorda un împrumut. Cumpăr teren, construiesc o clădire, adun o echipă și încep.

Și concurenții?

- Încă voi alege. Există un băiat pe care îl țin pentru mine la Sado Gatake, ca să zic așa. Voi lua un bulgar, desigur - vreau să dau o șansă unui alt bulgar. Avem băieți tineri foarte ambițioși și capabili, cu perspective mari în sumo. Dar când va veni momentul, voi alege.

Ideea ta este să adopți o nouă abordare a școlii tale, nu?

- Da, vreau să introduc multe lucruri noi. Vreau ca școala mea să se antreneze cu adevărat profesional. Japonezii se tem de nou, care sună paradoxal. În țara inovației, există zone în care nimic nou nu s-a întâmplat de secole. Sumo este așa. Nu mi-e frică, sunt chiar optimist. Am dovedit-o cu mine.

Vă voi da un exemplu - înainte de o întâlnire importantă îl rog pe antrenor să se așeze, să vorbească, să analizeze adversarul. Și îmi spune: „Bea o bere și du-te la culcare”. Am găsit eu însumi înregistrări, am făcut analiza, am construit o strategie și am câștigat. Deci, cred că, dacă ar fi cineva care să-mi arate și să mă ajute, aș realiza și mai mult într-o treime din timp. Și eram cu ochii închiși. Desigur, sumo-ul nu este doar un sport. Aceasta este o tradiție veche de secole, care simbolizează spiritul samurailor și îl respect profund.

Cum se va numi școala ta?

- Se va numi "Naruto". Acesta este numele antrenorului meu acum și școala mea se va numi așa.

Ești obișnuit să fii primul în sumo. Ce vă aduce asta?

- Așa s-a întâmplat, da. Oricât de imodest pare, sunt mândru de succesul meu. Sunt primul european care a devenit un ecou, ​​primul european care are un titlu imperial. Acum voi fi primul european cu școală în Japonia. Și nu doar un european, ci un bulgar. Nimic nu mă împiedică să rămân asistent antrenor în vechea școală în timp ce mă retrag. Dar vreau să schimb lucrurile în bine. Și viața mea va fi mai interesantă.

Bulgari și japonezi - avem ceva în comun?

- Nu avem nimic în comun. Un lucru pot să spun - bulgarul, când este singur, se descurcă bine. Dacă sunt două - se ajută reciproc. Dacă sunt trei - unul va trăda. Iar japonezii sunt cei mai puternici împreună. Îmi amintesc un astfel de caz - eram la aeroportul din Canada și am auzit un discurs bulgar - două fete vorbeau. Am fost mulțumit și am decis să schimb câteva povești cu ei. Când au auzit că vorbesc bulgară, au schimbat imediat limba. Iată-ne.

Copiii tăi vorbesc bulgară?

- Le vorbesc numai bulgară. Maria este încă tânără - este doar una și încă nu vorbește. Este greu pentru Kiril să vorbească bulgară, dar el înțelege totul. Dar în fiecare seară citim basme.

În afară de rude și prieteni, ți-e dor de ceva din Bulgaria în Japonia?

- Aproape totul poate fi găsit aici. Nu există decât săruri. Și rachiu bun.

Japonia este mai aproape de tine acum?

- M-am născut în Bulgaria, nu există nicio cale inima mea să nu fie acolo. Cât voi trăi, voi fi bulgar. Dar Japonia mi-a dat o șansă în viață. Aici m-am căsătorit, aici sunt copiii mei. Acum încerc să fac tot posibilul atât pentru Bulgaria, cât și pentru Japonia.

Ai slăbit foarte mult de când te-ai retras din sport. Care este motivul?

- Da, am slăbit 40 kg. Am redus cantitatea și am îmbunătățit calitatea mâncării. În plus, nu am încetat să fac sport - mă antrenez de patru sau cinci ori pe săptămână.