despre

Ultimele zile liniștite din Praga antebelică. Tânăra studentă de la Academia de Artă Lenka se îndrăgostește de fratele celui mai bun prieten al ei.

Frumosul Iosif provine dintr-o familie bogată și a studiat medicina. El răspunde sentimentelor ei și cei doi petrec două săptămâni de neuitat la vila de vară a familiei sale din Karlovy Vary. La întoarcerea lor, Praga a fost ocupată de naziști. Cucerite fără a lua armele, cehii au devenit vigilenți și precauți. Comunitatea evreiască, din care aparțin Lenka și Josef, se confruntă cu ura și cruzimea ocupanților.

Dorind să păstreze sentimentul primei iubiri și să fie fericiți în ciuda ororilor războiului, Lenka și Joseph se căsătoresc. În curând își dau seama că, pentru a supraviețui, trebuie să se despartă.

Iosif a plecat în America cu familia și a devenit un respectat obstetrician-ginecolog. Când a aflat de la Crucea Roșie că iubita lui Lenka a murit în tabăra de la Auschwitz, a fost rupt. Ani mai târziu, Joseph s-a căsătorit cu Amalia, de care avea o fiică, dar amintirea primei sale soții nu l-a părăsit niciodată.

La șaizeci de ani de la prima lor întâlnire, Joseph își recunoaște soția pierdută printre oaspeții de nuntă ai nepotului său. Este posibil ca providența să le ofere o ultimă șansă de a fi fericiți?

Venit pe 26 iulie 2013.
volum: 304 pagini.
preț: 12,95 BGN.

Recenzii

Un roman emoționant despre dragoste și pierdere, durere, speranță și puterea spiritului uman. - Lista de carti

Un roman sfâșietor despre puterea iubirii și impulsul creator în timpul războiului. „Editori săptămânal”.

O poveste incitantă care poate fi citită dintr-o singură respirație. Alison Richman are un talent extraordinar. - Christine Hannah, autorul cărții „Între surori” și „Far Shores”

Interviu cu autorul romanului

Soția pierdută a ajuns pe piață anul trecut și a devenit pe scurt un bestseller internațional, tradus în 14 limbi. Se aștepta ca romanul să aibă atât de mult succes?

Deși provin dintr-o familie artistică și sunt licențiată în istoria artei, mi-am dorit întotdeauna să fiu scriitor. Speram să reușesc cu primul meu roman, dar, din păcate, nu a funcționat. Următoarele mele două cărți au atras atenția cititorilor și criticilor din America, dar nu se pot lăuda cu mult succes comercial. Marea mea pauză a venit cu Soția pierdută, care a atras și atenția editorilor străini.

Cum reușiți să combinați scrierea de romane cu creșterea a doi copii?

Nu este ușor, dar încerc să găsesc un echilibru între muncă și viața personală. Știu că aceasta este principala problemă a femeilor moderne. Personal, mă descurc datorită faptului că sunt extrem de disciplinat și scriu trei ore în fiecare săptămână - de la 9 la 12, în timp ce copiii sunt la școală. Deși îmi scriu cărțile pe computer, nu am internet, așa că nu mă distrag. Cu toate acestea, înainte de a începe o carte, trebuie să decid care va fi sfârșitul ei.

Cum familia dvs. a acceptat succesul Soției pierdute?

Soțul meu m-a susținut mereu necondiționat și a crezut în mine, fapt pentru care îi mulțumesc din suflet. Copiii mei au vârsta suficientă pentru a-și da seama ce se întâmplă și sunt mândri de mine. Fiica mea glumește chiar că trebuie să-mi intitulez următorul roman, Soția găsită.!

Spuneți-ne un pic mai multe despre lucrarea din roman. De unde ai obținut inspirația pentru a scrie despre Holocaust și este reală incredibila poveste de dragoste a lui Lenka și Josef, care se întâlnesc din nou după șaizeci de ani?

Am vrut să scriu un roman despre experiențele artiștilor și creatorilor din timpul celui de-al doilea război mondial. A trebuit să fac multe cercetări și mi-am dat seama că un număr destul de mare de artiști au continuat să creeze în condiții îngrozitoare în tabere. Cu toate acestea, mi-am dat seama că îmi lipsea o poveste de dragoste puternică, care să atragă publicul larg. Într-o după-amiază, în timp ce așteptam să mă tund, am auzit o poveste spusă de un invitat la o nuntă recentă. Bunica miresei și bunicul mirelui, care nu se întâlniseră înainte de ceremonie, au aflat că s-au căsătorit înainte de al doilea război mondial. Povestea s-a blocat în mine și am decis să o folosesc în primul capitol al romanului meu. Tot ceea ce i s-a întâmplat lui Lenka și Josef în anii 60 au fost separați este un rezultat al imaginației mele.

Care credeți că este motivul marelui succes al „Soției pierdute” nu numai în America, ci și în Europa?

Pentru mine personal, succesul romanului se datorează faptului că explorează puterea amintirilor. Iosif găsește siguranță în America, dar amintirea lui Lenka îl inspiră cu putere și dorință de a trăi în continuare. Lenka, pe de altă parte, trebuie să-și suprime amintirile despre Josef pentru a supraviețui în lagărele de la Terezin și Auschwitz.

Spuneți-ne mai multe despre stilul dvs. de scriere, care a câștigat aprecieri critice.

De când eram mică, mama m-a învățat să descopăr povestea din spatele imaginii. Ea mi-a arătat cât de important este să privesc detaliile, să găsesc urme de viață în fiecare model - cum ar fi ridurile feței. De asemenea, mă străduiesc să scriu în așa fel încât să transmit culoarea și densitatea cuvintelor, astfel încât cititorul să poată experimenta plăcerea estetică a lecturii.

Care credeți că este cel mai important mesaj al „Soției pierdute”?

În ciuda suferințelor și ororilor războiului, viața continuă - și în timpul Holocaustului, oamenii s-au îndrăgostit și s-au căsătorit, au creat copii și opere de artă și au avut vise. Chiar și în cele mai dificile momente, o persoană este capabilă să iubească, iar dragostea dă putere și dorință de viață. Soția pierdută este un roman despre diferite tipuri de iubire: cel dintre Lenka și Josef este cel mai frumos și romantic. Dar dragostea dintre ei și al doilea soț este mai fină, mai complicată și pentru mine personal - mult mai interesantă. Căsătoria dintre Iosif și Amalia se bazează pe un respect tacit comun pentru trecut și vinovăție pentru familiile lor pierdute. Am vrut ca Amalia să arate ca o „fantomă vie” pentru a studia reacțiile lui Iosif, a cărui inimă aparține în continuare lui Lenka. Ea este o fantomă din trecutul său care trăiește în memoria lui.

Descrieți viața din tabăra Terezin, Republica Cehă, plină de intrigi și trădări. Acest lucru este radical diferit de noțiunea obișnuită de lagăre de concentrare din timpul celui de-al doilea război mondial, renumită pentru regimul său greu. Este acesta un efect dorit din partea ta?

Am avut norocul să vizitez Republica Cehă și să văd locurile pe care le descriu în romanul meu. Viața lui Lenka a fost inspirată parțial de una dintre eroinele adevărate menționate în carte, Dina Gotlibova, care a studiat pictura la Praga și ulterior a lucrat pe scurt în departamentul Terezin, unde a pictat cărți poștale înainte de a fi deportată la Auschwitz. Ea a creat o pictură murală cu Albă ca Zăpada și cu cei șapte pitici din cazarma copiilor cehi. Pictura murală acționează ca o consolare pentru copii și, de asemenea, ajută la salvarea vieții Dinei. După absolvire, agenții de securitate l-au informat pe doctorul Mengele cu privire la talentul ei și a promis că îi va salva pe ea și pe mama ei dacă va picta portrete în direct ale bărbaților și femeilor pe care le-a folosit în oribilele sale experimente medicale. Am întâlnit artiști supraviețuitori din tabăra de la Terezin, care m-au ajutat cu informații valoroase. Holocaustul este de obicei asociat cu cruzime, tragedie și moarte. Dar am descoperit un alt aspect al acesteia: capacitatea omului de a face imposibilul pentru a continua să trăiască, să iubească și să creeze. Nu voi uita niciodată cuvintele unui artist supraviețuitor din tabăra Terezin: „Am crezut că vom muri oricum, orice am face. Dar am vrut totuși să iubim și să râdem. Am vrut să trăim ".